VOKSUN S300 Portable VintagE טערנטייבאַל באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the VOKSUN S300 Portable Vintage Turntable. This device is designed to provide a high-quality vinyl listening experience with modern connectivity options. It features a classic suitcase design, built-in speakers, and supports multiple playback speeds. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your enjoyment of the product.

Image: The VOKSUN S300 Portable Vintage Turntable in its closed, red suitcase form, ready for transport or storage.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען:

• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• Avoid placing the unit near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• ניצן בלויז די מאַכט אַדאַפּטער סאַפּלייד מיט די אַפּאַראַט.
• נישט עפענען דעם סיasinז. איבערגעבן אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• האַלטן די אַפּאַראַט אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
• Handle vinyl records carefully to prevent scratches and damage.
• Ensure the tonearm is locked when moving the turntable.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:

• VOKSUN S300 Portable Vintage טערנטייבאַל
• מאַכט אַדאַפּטער
• 45 רפּם אַדאַפּטער
• באַניצער מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

4.1 Top Panel Components

בילד: דעטאַלירט view of the turntable's top surface, highlighting the platter, tonearm, and control buttons with descriptive labels.

1. טעלער: Where the vinyl record rests.
2. 45 רפּם אַדאַפּטער: גענוצט צו שפּילן 7-אינטש פּלאַטעס מיט אַ גרויסן צענטער לאָך.
3. ליפט הייבער: רייזאַז און לאָווערס די טאָנעם אָרעם.
4. AUTO-STOP ON/OFF Switch: Enables or disables the automatic stop function at the end of a record.
5. ספּיד סוויטש: Selects playback speed (33, 45, or 78 RPM).
6. PREV/NEXT button/MODE Knob: Controls track selection (USB/Bluetooth) and switches between modes (Vinyl, Bluetooth In, Bluetooth Out, USB, AUX).
7. Power OFF/ON/Volume-/Volume+: Turns the unit on/off and adjusts the volume.
8. סטאַטוס ינדיקאַטאָר: LED light indicating current mode or status.
9. כעדפאָון פּאָרט: 3.5 מ״מ דזשעק פֿאַר פּריוואַט צוהערן.
10. טאָנאַרם: האלט די פּאַטראָן און סטילוס.
11. טאָנאַרם שלאָס: Secures the tonearm in place during transport.
12. Cartridge with Needle: לייענט די גרובן פון דער פּלאַטע.

4.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז

בילד: הינטערשטע view of the turntable showing the input and output ports for power, USB, and external audio connections.

• RCA אַרויס: פֿאַרבינדט זיך צו עקסטערנעם ampליפערז אָדער פּאַוערד ספּיקערז.
• דק אין: Power input for the supplied adapter.
• וסב פּאָרט: For USB flash drive playback and recording.
• AUX IN דזשאַק: 3.5 מ״מ אַרײַנגאַנג פֿאַר פֿאַרבינדן עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס.

5. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן דעם דריי-טיש: Carefully remove the turntable from its packaging.
2. אָרט אויף אַ סטאַביל ייבערפלאַך: Position the turntable on a flat, stable surface to prevent vibrations that could affect playback quality.
3. פאַרבינדן מאַכט: Plug the DC power adapter into the 'DC IN' port on the rear of the turntable, then plug the adapter into a wall outlet.
4. Remove Stylus Protector: פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם קלאָרן פּלאַסטיק סטיילוס פּראָטעקטאָר פֿון דער נאָדל.
5. Unlock Tonearm: Release the tonearm lock to allow the tonearm to move freely.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 גרונטלעכע ווידערשפּיל

1. מאַכט אויף: Rotate the Power OFF/ON/Volume knob clockwise to turn on the unit. The status indicator will light up.
2. אויסקלייַבן מאָדע: Rotate the MODE knob to select 'Vinyl' mode.
3. Place a Record: Place your vinyl record on the platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the spindle first.
4. אויסקלייַבן גיכקייַט: Set the Speed Switch to the correct speed for your record (33, 45, or 78 RPM).


Image: Illustration of different record sizes and their compatible playback speeds.

5. Engage Auto-Stop (Optional): Set the AUTO-STOP ON/OFF switch to 'ON' if you want the platter to stop spinning automatically at the end of the record. For some records, especially older or non-standard ones, you may need to set it to 'OFF' for continuous playback.
6. אָנהייב פּלייַבאַק: Lift the tonearm using the Lift Lever. Manually position the tonearm over the desired track on the record. Gently lower the tonearm using the Lift Lever. The record will begin to play.
7. סטרויערן באַנד: Rotate the Power OFF/ON/Volume knob to adjust the listening volume.
8. ענדיגן ווידערשפּיל: At the end of the record (if auto-stop is ON), the platter will stop. If auto-stop is OFF, or to stop playback manually, lift the tonearm using the Lift Lever, return it to the tonearm rest, and secure it with the tonearm lock.

6.2 מאַכט אויסגעלאשן

Rotate the Power OFF/ON/Volume knob counter-clockwise until it clicks to turn off the unit.

7. בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי

7.1 Bluetooth Input (Receiving Audio)

This feature allows you to stream music wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to the turntable's built-in speakers.

1. Select Bluetooth Input Mode: Rotate the MODE knob to select 'BT IN' mode. The status indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
2. אַקטיווירן בלועטוט אויף דיין מיטל: On your external device (e.g., smartphone), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Pair with Turntable: Select 'VOKSUN S300' (or similar name) from the list of available devices. Once paired, the status indicator on the turntable will stop flashing and remain solid.
4. שפּיל מוזיק: You can now play music from your device, and it will sound through the turntable's speakers. Adjust volume using the turntable's volume knob or your device's volume controls.

Image: Demonstrates streaming music wirelessly from a smartphone to the turntable via Bluetooth.

7.2 Bluetooth Output (Transmitting Audio)

This feature allows you to play your vinyl records through external Bluetooth speakers or headphones.

1. Select Bluetooth Output Mode: Rotate the MODE knob to select 'BT OUT' mode. The status indicator will flash.
2. Prepare External Bluetooth Device: Put your external Bluetooth speaker or headphones into pairing mode.
3. פאַרבינדן: The turntable will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth audio device in pairing mode. Once connected, the status indicator will stop flashing.
4. Play Vinyl: Start playing a vinyl record as described in section 6.1. The audio will now be transmitted to your external Bluetooth device.

8. USB Playback & Recording

8.1 יו-עס-בי פּלייבּעק

You can play MP3 or WAV audio files גלייַך פֿון אַ וסב בליץ פאָר.

1. אַרײַנשטעלן USB דרייוו: אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר מיט אַודיאָ files into the USB port on the rear panel.
2. אויסקלייבן USB מאָדע: Rotate the MODE knob to select 'USB' mode. The unit will automatically start playing the first track.
3. קאָנטראָל פּלייַבאַק: Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.

8.2 Recording Vinyl to USB

איר קענט רעקאָרדירן אייערע וויינאַל רעקאָרדס גלייך צו אַ USB פלאַש דרייוו אין MP3 פֿאָרמאַט.

1. אַרײַנשטעלן USB דרייוו: זיכער מאַכן אַז אַ USB פלאַש דרייוו איז אַרײַנגעשטעלט אין דעם USB פּאָרט.
2. Prepare Vinyl Playback: Place a record on the platter and set the correct speed.
3. אָנהייב רעקאָרדינג: Press the 'REC' button (usually located near the MODE knob). The status indicator may change to indicate recording is active.
4. Start Vinyl Playback: Begin playing your vinyl record as described in section 6.1. The audio will be recorded to the USB drive.
5. האַלטן רעקאָרדינג: Press the 'REC' button again to stop recording. The recorded file וועט זיין געראטעוועט אויף די וסב פאָר.

Image: Visual representation of the vinyl-to-USB recording process.

9. פונדרויסנדיק קאַנעקשאַנז

בילד: איבערview of the various audio input and output options available on the turntable.

9.1 AUX אין

Connect external audio devices (e.g., MP3 players, smartphones, tablets) via a 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the rear panel. Rotate the MODE knob to 'AUX' mode to play audio through the turntable's speakers.

9.2 RCA Out

Connect the RCA OUT jacks on the rear panel to an external amplifier or powered speakers using an RCA cable. This allows you to enjoy your vinyl through a larger sound system.

9.3 כעדפאָון דזשאַק

For private listening, plug 3.5mm headphones into the headphone port on the top panel. The built-in speakers will be muted automatically.

10. וישאַלט

10.1 רייניקונג די אַפּאַראַט

• Wipe the exterior of the turntable with a soft, dry cloth.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.

10.2 סטילוס זאָרג

• דער סטילוס (נאָדל) איז שוואַך. באַהאַנדלט עס מיט גרויס פֿאָרזיכט.
• רייניקט דעם סטיילוס פון צייט צו צייט מיט אַ ווייכן באַרשט, באַרשטנדיק לײַכט פֿון הינטן צו פֿאָרנט.
• A worn or damaged stylus can harm your records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary.

10.3 רעקאָרד זאָרג

• Always hold records by their edges or the center label.
• האַלט רעקאָרדס ווערטיקאַל אין זייערע אַרבל צו פאַרמייַדן קרום ווערן.
• רייניקט רעגלמעסיג די פּלאַטעס מיט אַ ספּעציעלן פּלאַטעס-רייניקונג באַרשט אָדער לייזונג צו באַזײַטיקן שטויב און סטאַטיק.

11. טראָובלעשאָאָטינג

12. ספּעסאַפאַקיישאַנז

13. וואָראַנטי און שטיצן

13.1 פאַבריקאַנט'ס גאַראַנטיע

This VOKSUN S300 Portable Vintage Turntable comes with a 1-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַלן באַנוץ. עס דעקט נישט קיין שאָדן פֿאַראורזאַכט דורך אומרעכטן באַנוץ, אומגליקן, נישט-אָטעריזירטע מאָדיפֿיקאַציעס, אָדער נאָרמאַלן אָפּנוץ.

13.2 קונה שטיצן

If you encounter any issues or have questions regarding your VOKSUN S300 turntable, please contact our customer support team. For the most up-to-date support information, including contact details and FAQs, please visit the official VOKSUN webזייטל אדער זעט די קאנטאקט אינפארמאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייערע קויף דאקומענטן.