Genius SP-Q160 Gray Speaker User Manual

הקדמה

The Genius SP-Q160 Sound Box is designed to provide a powerful audio experience with a sleek design. This speaker system is compatible with various devices including desktops, laptops, televisions, smartphones, and MP3 players, utilizing a standard 3.5mm audio jack. The volume control is conveniently located on the back of the unit for easy adjustment.

וואָס איז אין די קעסטל

Genius SP-Q160 Speakers (Pair)
שנעל גייד

סעטאַפּ

Follow these steps to set up your Genius SP-Q160 speakers:

אָרט: Position the two speakers on either side of your computer monitor or desired listening area. Ensure they are on a stable, flat surface.
פאַרבינדן אַודיאָ קאַבל: Locate the 3.5mm audio jack cable extending from one of the speakers. Plug this cable into the audio output port (headphone jack) of your computer, laptop, TV, smartphone, or MP3 player.
פאַרבינדן וסב מאַכט: Locate the USB cable extending from the same speaker. Plug this USB cable into an available USB port on your computer, laptop, or a USB power adapter (not included). The speakers draw power directly from the USB connection.
מאַכט אויף: Once both cables are connected, the speakers will power on automatically.

Genius SP-Q160 speakers with USB and 3.5mm audio cables visible

פיגורע 1: פראָנט view of the Genius SP-Q160 speakers, showing the speaker grilles and the attached USB and 3.5mm audio cables ready for connection.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Operating your Genius SP-Q160 speakers is straightforward:

באַנד קאָנטראָל: The volume control knob is located on the back of the right speaker. Rotate the knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.
אַודיאָ מקור: Ensure your audio source (computer, smartphone, etc.) is playing sound and its volume is also adjusted appropriately.
קאַמפּאַטאַבילאַטי: These speakers are designed for use with any device that has a standard 3.5mm audio output jack and a USB port for power.

Genius SP-Q160 speakers from an angled view, highlighting the compact design

פיגור 2: ווינקלדיק view of the Genius SP-Q160 speakers, illustrating their compact and sleek design suitable for desktop use.

וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your speakers:

רייניקונג: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speakers. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive solvents, as these may damage the surface or internal components.
סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, האַלט די רעדנערס אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
האַנדלינג: פֿאַרמײַדט צו לאָזן די רעדנערס פאַלן אָדער זיי אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן. פּרוּווט נישט צו צענעמען די רעדנערס, ווײַל דאָס וועט בטל מאַכן די וואָראַנטי.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Genius SP-Q160 speakers, refer to the following common problems and solutions:

פּראָבלעם	מעגלעך סיבה	לייזונג
קיין געזונט	USB מאַכט קאַבל נישט פארבונדן אָדער דעפעקטיוו. 3.5mm audio cable not connected or faulty. Speaker volume too low. די קול-קוואל איז צו נידעריג אדער שטיל. אומרעכטע אַודיאָ אַרויסגאַנג אויסגעקליבן אויף דיווייס.	Ensure USB cable is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port. Ensure 3.5mm audio cable is fully inserted into the audio output jack of your device. Increase the volume using the knob on the back of the speaker. Increase the volume on your audio source device and check if it's muted. Verify that the correct audio output device (e.g., "Speakers" or "Headphones") is selected in your computer's sound settings.
פארדרייט אדער שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט	די קול איז צו הויך געשטעלט אויף די רעדנערס אדער די אודיא מקור. לויזע אַודיאָ קאַבל פֿאַרבינדונג. אריינמישונג פון אנדערע עלעקטראָנישע דעוויסעס.	רעדוצירט דעם קול אויף ביידע די רעדנערס און אייער אַודיאָ מקור. Check and re-secure the 3.5mm audio cable connection. רוקט רעדנערס אַוועק פון אַנדערע עלעקטראָנישע דעוויסעס וואָס קענען פאַרשאַפן שטערונג.
Speakers not powering on	קיין מאַכט פֿון USB פּאָרט.	Ensure the USB port is active and providing power. Try connecting the USB cable to a different USB port or a USB wall adapter.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

שטריך	דעטאַל
מאָדעל נאָמען	SP-Q160
גאַנץ רעזולטאַט מאַכט	6 וו (3 וו רענטגענ 2)
דרייווער אַפּאַראַט	2 אינטשעס
אָפטקייַט ענטפער	150 הערץ - 20 קילאָהרץ
סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ	70 דב
מאַכט מקור	USB Plug (for Notebook or PC)
באַנד קאָנטראָל	Yes (Rear-mounted)
קאַבלע לענג	1.2 ם (בעערעך 4 פט)
קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע	Auxiliary (3.5mm jack), USB (for power)
קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס	Computers, Laptops, Tablets, Smartphones, MP3 Players, Televisions
פּראָדוקט גרייסן (יעדער רעדנער)	4.72"ד רענטגענ 3.94"וו רענטגענ 7.28"ה
פּונקט וואָג	0.36 קילאָגראַם (אומגעפער 12.7 אונסעס)
קאָליר	גרוי

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Genius SP-Q160 speakers come with a לימיטעד וואָראַנטי. Please refer to the specific warranty terms provided with your purchase or contact Genius customer support for detailed information regarding coverage, duration, and claim procedures. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Genius website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the Genius official webפּלאַץ.

באַמערקונג: פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס און אויסזען זענען אונטערטעניק צו ענדערונגען אָן פריערדיקן באַמערקן.

	Genius HS-220U כעדסעט: קאַנעקטינג און באַניץ גייד אפיציעלע גייד פארן Genius HS-220U כעדסעט, וואס באדעקט קאנעקשאן, באנוץ, און וויכטיגע זיכערהייט אינפארמאציע. לערנט ווי אזוי צו קאנעקטן, פאזיציאנירן דעם מיקראפאן, און קאנטראלירן די וואליום זיכער.
	Genius SP-916BT בלועטוט האָלץ רעדנער שנעלע גייד אויספאָרשן דעם Genius SP-916BT איין-שטיק בלועטוט האָלץ רעדנער מיט דעם מער-שפּראַכיקן שנעלן גייד. לערנט וועגן אָפּעראַציע, פֿעיִקייטן און זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע.
	Genius SP-HF500B Speaker User's Manual - Setup and Controls User's manual for the Genius SP-HF500B speakers, covering connection instructions, control functions, and important warnings. Learn how to set up and operate your speakers.
	Genius HS-G560 Gaming Headset - User Guide Comprehensive guide for the Genius HS-G560 gaming headset, detailing its features, connection steps, usage, and important safety information regarding audio volume.
	GENIUS GTC8.25 ניטראָ - עלעקטריש אינסטרוקציע מאַנואַל א פולשטענדיגע אינסטרוקציע מאנואל פארן GENIUS GTC8.25 נייטרא - עלעקטרישן ראדיא-קאנטראלירטן אויטא, מיט פרטים איבער די צוזאמענשטעלונג, טיילן אידענטיפיקאציע, און אויפהאלטונג.
	Genius Invictus One Handstaubsauger: Bedienungsanleitung und Informationen געפֿינען די דעטאַילס ליטעראַטן, סערטאַפאַקיישאַן און טעכניש דאַטן פֿאַר די געניוס ינוויקטוס איין האַנדסטאַבסאָוגער. איר קענען נוצן די מערסט אָפּטימאַל נוז און וואַרפן.

Genius SP-Q160