1. הקדמה
The COMFIER Shiatsu Massage Seat is designed to provide a comprehensive and relaxing massage experience for your neck, back, and shoulders. It integrates Shiatsu, kneading, rolling, compression, vibration, and heat functions to help alleviate fatigue, reduce stress, and soothe muscle pain. This manual provides detailed instructions for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your massage seat.
פיגורע 1: איבערview of the COMFIER Shiatsu Massage Seat and its features.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע פון די עלעקטריקאַל ווענטיל מיד נאָך ניצן און איידער רייניקונג.
- דו זאלסט נישט דערגרייכן אַ אַפּפּליאַנסע וואָס איז געפאלן אין וואַסער. אָפּשטויסן עס מיד.
- דו זאלסט נישט נוצן בשעת ביידינג אָדער אין אַ שפּריץ.
- דו זאלסט נישט שטעלן אָדער קראָם די מיטל ווו עס קענען פאַלן אָדער זיין פּולד אין אַ וואַנע אָדער זינקען.
- דו זאלסט נישט שטעלן אין אָדער פאַלן אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
- קיינמאָל נוצן פּינס אָדער אנדערע מעטאַלליק פאַסאַנערז מיט דעם אַפּפּליאַנסע.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען דעם אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך, אויף אָדער לעבן קינדער, ינוואַליד אָדער פאַרקריפּלט מענטשן.
- ניצן דעם אַפּפּליאַנסע בלויז פֿאַר זייַן בדעה נוצן ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. דו זאלסט נישט נוצן אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
- Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to a service center for examination and repair.
- האַלטן די שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
- קיינמאָל נוצן בשעת סליפּינג אָדער דראַוזי.
- קיינמאָל פאַלן אָדער אַרייַנלייגן קיין כייפעץ אין קיין עפן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן ווו אַעראָסאָל (שפּריץ) פּראָדוקטן זענען געניצט אָדער ווו זויערשטאָף איז אַדמינאַסטערד.
- דו זאלסט נישט נוצן אויף נאַקעט הויט.
- נישט נוצן אויף קליינע קינדער, אינוואַלידן, אדער אַ שלאָפנדיקן אָדער באַוואוסטלאָזן מענטש.
- דו זאלסט נישט נוצן אויף שפּירעוודיק הויט אָדער אויף אַ מענטש מיט נעבעך בלוט סערקיאַליישאַן.
- צי ניט צעטרעטן. ויסמייַדן שאַרף פאָולדז.
- דער מיטל איז דיזיינד בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט די אינהאַלט פון די פּאַקעט ווען איר נעמט עס אויס, צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט און נישט געשעדיגט:
- 1x Shiatsu Neck and Back Massager
- 1x UL Home Adapter
- 1x באַניצער מאַנואַל
- 1x פּאַקקאַגינג קעסטל
פיגור 2: איינגעשלאסענע זאכן אין דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
To set up your COMFIER Shiatsu Massage Seat, follow these simple steps:
- Unpack the massage seat and all accessories from the box.
- Place the massage seat on a suitable chair, sofa, recliner, or office chair. Ensure the chair has a backrest that can support the massage seat securely.
- Secure the massage seat to your chosen chair using the integrated straps (if available) to prevent it from slipping during use.
- Connect the UL Home Adapter to the power input port located on the side or back of the massage seat.
- שטעקט אריין דעם אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַלן עלעקטרישן ווענטיל.
- Ensure the remote control is easily accessible for operation.
Figure 3: Proper placement of the massage seat on a sofa for use.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The COMFIER Shiatsu Massage Seat offers various massage modes and functions controlled by the attached remote. Familiarize yourself with the remote control buttons to customize your massage experience.
5.1. Neck and Shoulder Massage
The massage seat features 4 Shiatsu nodes specifically for neck and shoulder massage. The position of these nodes can be adjusted to suit users of different heights.
- Press the "Neck" button on the remote to activate the neck massage.
- Use the "Up" and "Down" arrows next to the neck massage controls to adjust the height of the Shiatsu nodes for optimal comfort and targeting.
- Press the "Heat" button (if available for neck) to add soothing warmth to the neck massage.
Figure 4: Adjustable neck massage feature for various user heights.
5.2. Back Massage (Shiatsu, Rolling, Spot)
The back massage section includes 4 Shiatsu kneading nodes that travel up and down the back, providing deep tissue massage. It also offers a rolling massage and a spot massage function.
- שיאצו מאַסאַזש: Press the "Full Back", "Upper Back", or "Lower Back" buttons to activate Shiatsu massage for the desired area.
- Rolling Massage: Activate the rolling massage to gently glide along the spine, relieving muscle tension.
- פלעק מאַסאַזש: Use the "Spot" function to concentrate the 4 rolling nodes on a specific area of your back for targeted relief.
- ינטענסיטי אַדזשאַסטמאַנט: Some models may offer intensity adjustments for back massage. Refer to your remote for specific controls.
Figure 5: Massage areas covered by the seat, including neck, shoulders, back, waist, and thighs.
Figure 6: Flexible massage heads for full back coverage.
5.3. היץ פונקציע
Optional heat settings provide soothing warmth to relax stiff and tired muscles. The heat function can be activated independently or in conjunction with massage modes.
- Press the "Heat" button on the remote control to turn on the heat function for the back massage area.
- Press the "Heat" button again to turn it off.
Figure 7: Gentle heat function for muscle relaxation.
5.4. Air Compression Massage
Adjustable compression massage on the waist and hips helps relieve tension and provides full coverage.
- Press the "Air Compression" button to activate this feature.
- Select from 3 adjustable intensities to customize the compression level.
Figure 8: Air compression massage for waist and thighs.
5.5. וויבראַציע פונקציע
The seat cushion features a vibration function to further enhance relaxation in the hip and thigh areas.
- Press the "Vibration" button on the remote to turn on/off the vibration.
- Adjust the intensity if multiple levels are available.
5.6. אָטאַמאַטיק שאַט-אַוועק
For safety and energy conservation, the massage seat is equipped with an automatic shut-off timer. The device will automatically turn off after a set period (e.g., 15 or 20 minutes) of continuous use. You can restart the massage by pressing the power button again.
6. וישאַלט און קער
Proper maintenance ensures the longevity and hygiene of your massage seat.
- רייניקונג:
- שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּאַראַט איידער רייניקונג.
- Wipe the surface of the massage seat with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, brushes, gasoline, kerosene, glass furniture polish, or paint thinner.
- The fabric cover in the neck area is removable and washable for easy cleaning. (Refer to Figure 9)
- Allow the unit to dry completely before next use.
- סטאָרידזש:
- סטאָר די מיטל אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
- ויסמיידן קאָנטאַקט מיט שאַרף עדזשאַז אָדער שפּיציק אַבדזשעקץ וואָס קען שנייַדן אָדער פּאַנגקטשער די שטאָף ייבערפלאַך.
- דו זאלסט נישט ייַנוויקלען די מאַכט שנור אַרום די אַפּפּליאַנסע.
Figure 9: Removable neck cover and other components for maintenance.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your COMFIER Shiatsu Massage Seat, please refer to the table below for common problems and their solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּאַראַט טוט נישט קער אויף. | עלעקטרישע שנור נישט ריכטיג פארבונדן. קיין עלעקטרע פון דער אַוטלעט. Unit overheated. | Ensure the power adapter is securely plugged into the unit and the electrical outlet. פּרובירן די ווענטיל מיט אן אנדער מיטל. Unplug the unit and let it cool down for 30-60 minutes before restarting. |
| Massage feels too strong. | Direct contact with massage nodes. | Place a towel or the included massage weakening pad (if applicable) between your back and the massage nodes. |
| היץ פונקציע איז נישט באַמערקבאַר. | Heat takes time to build up. Thick clothing. | Allow 5-10 minutes for the heat to become noticeable. Ensure you are not wearing excessively thick clothing. The heat is gentle and not comparable to a heating pad. |
| Neck massage nodes are not at the correct height. | פאַלש אַדזשאַסטמאַנט. | Use the "Up" and "Down" arrows on the remote control to adjust the neck massage height. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed specifications for the COMFIER Shiatsu Massage Seat:
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | COMFIER |
| מאָדעל נומער | CF-2307A-EU (2307A) |
| קאָליר | אַלע גרוי |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 44.45 X 41.91 X 77.98 סענטימעטער (17.5 X 16.5 X 30.7 אינטשעס) |
| פּונקט וואָג | 7.65 קילאָגראַמס |
| מאַטעריאַל | טשאַד פיברע |
| מאַכט מקור | Corded Electric (12V 4A Adapter) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Heat, Portable, Adjustable Neck Massage, Air Compression, Rolling Massage, Spot Massage |
| Massage Form | מאַסאַזש ראָללער |
| ספּעציפיש ניצט פֿאַר פּראָדוקט | Myofascial Release, Pain Relief, Relaxation |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
פיגור 10: פּראָדוקט דימענסיעס.
9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This COMFIER product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of the warranty. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
10. קונה שטיצן
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact COMFIER customer support. You can typically find contact information on the product packaging, the official COMFIER website, or by referring to the contact details provided in your warranty documentation.
Please have your model number (CF-2307A-EU) and purchase details ready when contacting support.
