הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw. Please read these instructions carefully before using the tool to ensure safe and optimal performance. This tool is designed for cutting wood and similar materials.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
אַלגעמיינע מאַכט מכשירים זיכערקייַט וואָרנינגז:
- אַרבעט שטח זיכערקייַט: Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: ויסמיידן גוף קאָנטאַקט מיט ערד אָדער גראָונדעד סערפאַסיז אַזאַ ווי פּייפּס, ראַדיאַטאָרס, ריינדזשאַז און ריפרידזשערייטערז. עס איז אַ געוואקסן ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ אויב דיין גוף איז ערד אָדער גראָונדעד.
- פערזענליכע זיכערקייט: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and a dust mask. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- מאַכט מכשירים נוצן און זאָרגן: Ensure the switch is in the off-position before connecting to the battery pack, picking up, or carrying the tool. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Use the correct power tool for your application. Do not force the power tool.
- וישאַלט: האַלטן מאַכט מכשירים און אַקסעסעריז. קוק פֿאַר מיסאַליינמאַנט אָדער ביינדינג פון מאָווינג טיילן, ברייקידזש פון פּאַרץ און קיין אנדערע צושטאַנד וואָס קען ווירקן די אָפּעראַציע פון די מאַכט געצייַג.
Specific Circular Saw Safety Warnings:
- האַלטן הענט אַוועק פון קאַטינג געגנט און די בלייד. דו זאלסט נישט דערגרייכן אונטער די וואָרקפּיעסע.
- סטרויערן די קאַטינג טיפקייַט to the thickness of the workpiece.
- Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting. Secure the workpiece to a stable platform.
- Check the lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if the lower guard does not move freely and close instantly.
- Always use blades of the correct size and shape for the arbor hole.
- קיינמאָל נוצן דאַמידזשד אָדער פאַלש בלייד וואַשערס אָדער באָלץ.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw before operation.
Image: The Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo Cordless Circular Saw, showcasing its red and grey housing, ergonomic handle, blade guard, and robust base plate. The saw blade is clearly visible, highlighting the tool's design for portability and ease of use.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- הויפּט שעפּן: Ergonomic grip for primary control and operation.
- אַגזיליערי שעפּן: Provides additional stability and control during cutting.
- אָנ / אַוועק באַשטימען: אַקטיוויזירט און דעאַקטיוויזירט דעם מאָטאָר.
- שפּינדל לאַק: Button used to lock the spindle for safe and easy saw blade changes.
- בלייד גאַרד: Retractable guard that protects the user from the rotating blade.
- Base Plate (Saw Table): The flat surface that rests on the workpiece, guiding the saw during cuts.
- טיפקייט אַדזשאַסטמענט הייבער: Mechanism for setting the desired cutting depth.
- בעוועל אַדזשאַסטמענט הייבער: Mechanism for setting the desired cutting angle for bevel cuts.
- געזען בלייד: The cutting accessory, typically a 165mm diameter blade with a 20mm arbor hole.
- שטויב עקסטראַקציע אַדאַפּטער: Port for connecting a dust collection system to minimize sawdust.
- Battery Pack Receptacle: Slot for inserting the Einhell Power X-Change 18V battery pack (battery not included).
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
Ensure the tool is switched off before installing or removing the battery pack.
- Align the battery pack with the receptacle on the tool.
- שטופּ די באַטעריע פּאַק אַרײַן אין דעם קעסטל ביז עס קליקט זיכער אין פּלאַץ.
- צו אַראָפּנעמען, דריק דעם אויסלאָז קנעפּל אויף דער באַטעריע פּאַק און שלעפּ עס אַרויס.
2. Saw Blade Installation
Always disconnect the battery pack before changing the saw blade to prevent accidental startup.
- דריק און האַלט דעם שפּינדל שלאָס קנעפּל צו פאַרהיטן די בלייד פון זיך דרייען.
- Use the provided wrench to loosen the blade retaining screw by turning it clockwise (this is a left-hand thread).
- Remove the outer flange and the old saw blade.
- Clean the inner flange and the blade mounting area thoroughly.
- Place the new saw blade onto the inner flange, ensuring the rotation direction arrow on the blade matches the arrow on the saw's housing.
- Replace the outer flange and tighten the blade retaining screw counter-clockwise (left-hand thread) firmly with the wrench while holding the spindle lock.
3. אַדזשאַסטינג קאַטינג דעפּט
The cutting depth should be set so that the blade teeth protrude slightly below the workpiece, typically by about 2-3 mm, for efficient cutting and reduced kickback.
- לוסאַן די טיפקייַט אַדזשאַסטמאַנט הייבער.
- Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth, using the depth scale as a guide.
- פֿעסט אָנציִען דעם טיפֿקייט־אַדזשאַסטמענט־העבל צו פֿאַרשליסן די שטעלונג.
4. אַדזשאַסטינג בעוועל ווינקל
The saw can make bevel cuts up to 45 degrees for angled cuts.
- לוסאַן די בעוואַל אַדזשאַסטמאַנט הייבער.
- Tilt the saw to the desired angle, indicated on the bevel scale.
- Tighten the bevel adjustment lever securely to lock the angle.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. סטאַרטינג און סטאָפּפּינג
- To start the saw, first press the safety lock-off button (if present), then squeeze the trigger switch.
- To stop the saw, simply release the trigger switch. The blade will come to a stop.
2. מאַכן אַ שניט
- באַזײַטיקט דעם ווערקפּיס פעסט מיט קלamps to prevent movement during cutting.
- Position the saw on the workpiece with the front of the base plate resting on the material. Ensure the blade is not touching the workpiece before starting the saw.
- Start the saw and allow the blade to reach full speed before engaging the material.
- Slowly guide the saw through the workpiece, maintaining a steady, even pressure. Do not force the saw, as this can lead to kickback or damage to the tool/blade.
- After completing the cut, release the trigger switch and allow the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.
3. שטויב עקסטראַקציע
For a cleaner work environment and improved visibility, connect a suitable dust extraction system (e.g., a shop vacuum) to the dust extraction adapter on the saw.
וישאַלט
רייניקונג
Regularly clean the ventilation slots and the saw blade area to prevent dust buildup, which can affect performance and motor life. Use a soft brush or compressed air. Do not use water or solvents, as these can damage the tool's electrical components or plastic parts.
בלייד קער
Inspect the saw blade regularly for sharpness, cracks, or missing teeth. A dull or damaged blade can cause binding, kickback, and poor cut quality. Replace dull or damaged blades immediately with a suitable replacement blade (165mm diameter, 20mm arbor hole).
סטאָרידזש
Store the saw in a dry, secure place, out of reach of children. Always remove the battery pack before storing the tool for extended periods.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| געזען טוט נישט אָנהייבן | Battery not charged or improperly installed; safety lock-off not engaged. | Charge battery, ensure proper installation, press safety lock-off before trigger. |
| Saw cuts slowly or binds | Dull or incorrect blade; incorrect cutting depth; forcing the saw; workpiece not secured. | Replace blade, adjust depth, reduce feed pressure, secure workpiece firmly. |
| יבעריק ווייבריישאַן | Damaged or unbalanced blade; loose components; worn bearings. | Inspect/replace blade, check for loose screws and tighten, contact service if bearings are suspected. |
| שלעכטע שניט קוואַליטעט (רויע עדזשאַז, שפּליטערינג) | Dull blade; incorrect blade type for material; too fast feed rate. | Replace blade, use appropriate blade for material, reduce feed rate. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Einhell TE-CS 18/165-1 Li-Solo
- Voltage: 18 V (Battery Operated)
- קיין מאַסע גיכקייַט: 4,200 מין⁻¹
- געזען בלייד דיאַמעטער: 165 מם
- Arbor Hole Diameter: 20 מם
- מאַקס. שנייד טיפקייט (90°): בעערעך 54 מם
- מאַקס. שנייד טיפקייט (45°): בעערעך 35 מם
- נומער וואָג: 2.72 קג (אָן באַטאַרייע)
- בלייד מאַטעריאַל: הויך ספּיד סטיל
- נומער פון ציין: 24
- ספּעציעלע שטריך: ווירעלעסס אָפּעראַציע
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: געזען בלייד
- באַמערקונג: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.
וואָראַנטי און שטיצן
This Einhell product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Einhell customer service through their official channels.
