הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Einhell TC-ID 720/1 E Impact Drill. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference.
The Einhell TC-ID 720/1 E is a powerful impact drill designed for various drilling tasks in different materials. It features two functions (drilling and impact drilling), electronic speed control, forward and reverse rotation, and an ergonomic design for comfortable use.
פיגורע 1: Einhell TC-ID 720/1 E Impact Drill. This image shows the complete drill assembly with the auxiliary handle and depth stop attached.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Always observe general safety regulations when using power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- טראָגן צונעמען פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט, אַרייַנגערעכנט זיכערקייַט ברילן, געהער שוץ און גלאַווז.
- פאַרזיכערן די וואָרקפּיעסע איז סיקיורלי קלampגעהאַלטן אָדער געהאַלטן.
- האַלטן די אַרבעט געגנט ריין און געזונט-ליט.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן מאַכט מכשירים אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס, אַזאַ ווי אין דעם בייַזייַן פון ברענעוודיק ליקווידס, גאַסאַז אָדער שטויב.
- האַלטן קינדער און בייסטאַנדערז אַוועק בשעת אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג.
- דיסקאַנעקט די צאַפּן פון די מאַכט מקור איידער איר מאַכן קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טשאַנגינג אַקסעסעריז אָדער סטאָרינג מאַכט מכשירים.
- צי ניט צווינגען די מאַכט געצייַג. ניצן די ריכטיק מאַכט געצייַג פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן.
- טייַנען מאַכט מכשירים. טשעק פֿאַר מיסאַליגניישאַן אָדער ביינדינג פון מאָווינג טיילן, ברייקידזש פון פּאַרץ און קיין אנדערע צושטאַנד וואָס קען ווירקן די אָפּעראַציע פון די מאַכט געצייַג.
קאַמפּאָונאַנץ איבערview
Familiarize yourself with the main components of your impact drill:
- Keyless Chuck: For quick and easy bit changes (1.5 - 13 mm).
- אַגזיליערי שעפּן: גיט נאָך גריפּ און קאָנטראָל.
- טיפע סטופ: For precise drilling depth adjustment.
- גיכקייט קאָנטראָל רעדל: Adjusts drilling speed for different materials.
- פונקציע סעלעקטאָר סוויטש: Toggles between drilling and impact drilling modes.
- פאָרווערטס/צוריקקער סוויטש: Changes rotation direction for drilling and screwdriving.
- לאַק אויף קנעפּל: פֿאַר קאָנטינויִערלעכער אָפּעראַציע.
- Softgrip Surfaces: פֿאַר באַקוועמע און זיכערע האַנדלינג.
פיגורע 2: Keyless Chuck. This image highlights the 13mm keyless chuck, allowing for quick and tool-free bit changes.
פיגורע 3: Depth Stop. This image shows the adjustable metal depth stop, used to control drilling depth precisely.
סעטאַפּ
- אַטאַטשירן די הילפס-הענטל: Loosen the auxiliary handle by twisting it counter-clockwise. Slide it over the chuck and position it to your preferred angle for optimal control. Tighten it securely by twisting clockwise.
- ינסטאָלינג די Depth Stop: Insert the depth stop rod into the hole on the auxiliary handle. Adjust its position to the desired drilling depth and secure it by tightening the screw on the auxiliary handle.
- Inserting a Drill Bit:
- זיכער מאַכן אַז דער דריל איז אַרויסגעצויגן פֿון דער מאַכט מקור.
- Twist the front part of the keyless chuck counter-clockwise to open the jaws.
- אַרייַנלייגן די בויער ביסל גאָר אין די טשאַק.
- Twist the front part of the chuck clockwise to securely tighten the jaws around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly held.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. סעלעקטינג אַפּערייטינג מאָדע
- דרילינג מאָדע: For wood, metal, plastic, and soft materials. Set the function selector switch to the drill symbol.
- אימפּאַקט דרילינג מאָדע: For concrete, masonry, and hard materials. Set the function selector switch to the hammer symbol.
פיגורע 4: Two Functions Icon. This icon indicates the drill's capability for both standard drilling and impact drilling.
2. אַדזשאַסטינג ספּיד
The electronic speed control allows you to adjust the drilling speed according to the material and application. Use the speed control dial to pre-select the maximum speed, and the trigger switch to vary the speed during operation.
פיגורע 5: Speed Control Dial. This image shows the dial for adjusting the maximum rotational speed of the drill.
פיגורע 6: Speed Electronics Icon. This symbol represents the electronic speed control feature of the drill.
3. פאָרווערטס/רעווערס ראָטאַציע
Use the forward/reverse switch to select the direction of rotation. Forward rotation is for drilling and tightening screws, while reverse rotation is for loosening screws or extracting jammed drill bits.
4. Drilling Procedure
- Ensure the correct drill bit is installed and the auxiliary handle and depth stop are adjusted.
- Select the appropriate operating mode (drilling or impact drilling).
- Plug the drill into a suitable power outlet.
- Hold the drill firmly with both hands, ensuring a stable stance.
- Position the drill bit on the desired drilling point.
- Gently press the trigger switch to start drilling. Apply steady, even pressure.
- For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is depressed. To release, press the trigger again.
- Once drilling is complete, release the trigger switch and wait for the drill bit to stop rotating before withdrawing it from the workpiece.
פיגורע 7: Operating the Drill. This image shows a user demonstrating proper two-handed grip and technique while drilling into a wall.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your impact drill.
- רייניקונג: נאך יעדן באניץ, רייניגט די געצייג-געhäuse מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp cloth. Do not use harsh cleaning agents or solvents. Keep ventilation openings clear of dust and debris.
- טשאַק וישאַלט: רייניקן פּעריִאָדיש די טשאַק קין צו ענשור געהעריק גריפּ פון די דריל ביטס.
- קאַרבאָן ברושעס: If the motor sparks excessively, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should be performed by qualified personnel.
- סטאָרידזש: האַלט די דריל אין אַ טרוקענעם, זיכערן אָרט, אַוועק פון קינדער.
- שנור דורכקוק: Regularly inspect the power cord for any damage. If damaged, have it repaired by a qualified electrician.
טראָובלעשאָאָטינג
דאָ זענען עטלעכע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע מעגלעכע לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די דריל הייבט זיך נישט אן. | קיין שטראָם צושטעל; דעפעקטיווע שטראָם שנור; דעפעקטיווע סוויטש. | Check power connection; inspect power cord; contact service center. |
| דער באָרער ביט גליטשט אַרײַן אין טשאַק. | Chuck not tightened sufficiently; chuck jaws worn. | Tighten chuck firmly; replace chuck if worn. |
| יבעריק ווייבריישאַן אָדער ראַש. | Bent drill bit; loose components; internal defect. | Replace bent bit; check for loose parts; contact service center. |
| די דריל ווערט איבערהייצט. | Overloading; blocked ventilation slots. | רעדוצירן די לאַסט; רייניקן די ווענטילאַציע שפאלטן; לאָזן דעם געצייַג אָפּקילן. |
If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer service or an authorized service center.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | איינהעל |
| מאָדעל נומער | 4259848 |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | 720 וואטס |
| Voltage | 230 וואלטס |
| Ampעראַגע | 4.3 א |
| ניט-לאָאַד ספּיד | 2800 רפּם |
| Chuck Size (max) | 13 מם |
| דרילינג קאַפּאַציטעט (האָלץ) | 30 מם |
| דרילינג קאַפּאַציטעט (מעטאַל) | 10 מם |
| דרילינג קאַפּאַציטעט (קאָנקרעט) | 13 מם |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 28.7 X 8.8 X 20.8 סענטימעטער |
| וואָג | 2.07 קג |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | 2 functions: drilling/impact drilling, electronic speed control, forward/reverse rotation |
פיגורע 8: Maximum Chuck Size. This icon indicates the drill's maximum chuck capacity of 13mm.
פיגורע 9: Wood Drilling Capacity. This icon illustrates a maximum drilling diameter of 30mm in wood.
פיגורע 10: Metal Drilling Capacity. This icon illustrates a maximum drilling diameter of 10mm in metal.
פיגורע 11: Concrete Drilling Capacity. This icon illustrates a maximum drilling diameter of 13mm in concrete.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. Einhell products typically come with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Einhell website or contact their customer service department. Keep your purchase receipt and model number (TC-ID 720/1 E, 4259848) handy when contacting support.
