1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Zephyr PRWB24C32BG 24-inch Dual Zone Wine and Beverage Cooler. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.
The Zephyr PRWB24C32BG is a versatile dual-zone cooler designed to store both wine bottles and beverage cans at their optimal temperatures. It features a French glass door design, active cooling technology, and adjustable shelving for flexible storage.
בילד 1.1: פראָנט view of the Zephyr PRWB24C32BG Dual Zone Wine and Beverage Cooler.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריק קלאַפּ אָדער שאָדן ווען איר נוצן דיין אַפּפּליאַנסע, נאָכגיין די יקערדיק פּריקאָשאַנז:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט קראָם אָדער נוצן גאַזאָלין אָדער אנדערע ברענעוודיק וואַפּערז און ליקווידס אין דער געגנט פון דעם אָדער קיין אנדערע אַפּפּליאַנסע.
- האַלטן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז, אין די אַפּפּליאַנסע אָפּצוימונג אָדער אין די געבויט-אין סטרוקטור, ריין פון פאַרשטעלונג.
- דו זאלסט נישט נוצן מעטשאַניקאַל דעוויסעס אָדער אנדערע מיטל צו פאַרגיכערן די דעפראָסטינג פּראָצעס, אנדערע ווי די רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט שעדיקן די ריפרידזשעראַנט קרייַז.
- דו זאלסט נישט נוצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס ין די עסנוואַרג סטאָרידזש קאַמפּאַרטמאַנץ פון די אַפּפּליאַנסע, סייַדן זיי זענען פון די טיפּ רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- Properly dispose of the appliance in accordance with local regulations.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
3.1 אַנפּאַקינג
פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן. זיכער מאַכן אַז קיין טיילן פֿעלן אָדער זענען נישט געשעדיגט. האַלט די פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן אַוועק פֿון קינדער.
3.2 פּלייסמאַנט
This unit can be installed as a freestanding appliance or built-in under a counter. Ensure adequate ventilation around the unit. Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources.
Image 3.1: Dimensions and capacity overview of the cooler. The unit measures 23-7/8" W x 33-7/8" H x 23-3/8" D.
3.3 לעוועלינג
The appliance must be level for proper operation. Adjust the leveling legs at the bottom of the unit to achieve a stable and level position. Use a spirit level to verify.
3.4 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
Ensure the power outlet meets the electrical requirements of the appliance. Plug the unit into a dedicated, grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 קאָנטראָל פּאַנעל און טעמפּעראַטור סעטטינגס
The unit features electronic capacitive touch controls for precise temperature management. The left zone (wine side) has a temperature range of 40°F to 65°F, and the right zone (beverage side) has a range of 38°F to 65°F.
Image 4.1: Close-up of the control panel, showing power, temperature adjustment, and light control buttons. The display shows current temperatures for both zones.
- מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
- טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט: Use the up and down arrows to set the desired temperature for each zone. The display will show the current and set temperatures.
- ליכט קאָנטראָל: Press the light button to cycle through the 3-color LED lighting options: Cloud White, Deep Blue, and Amber.
4.2 Active Cooling Technology
The cooler incorporates Active Cooling Technology with on-board computer-controlled fans to ensure temperature stability and even cooling throughout both zones.
Video 4.1: Official product video demonstrating the features of the Zephyr Presrv Dual Zone Wine & Beverage Cooler, including its design, capacity, and temperature control.
4.3 Storage Racks and Shelves
The wine zone features six full-extension black wood racks with stainless steel trim, designed to accommodate 21 standard 750ml wine bottles. The beverage zone includes three slide-out gray glass shelves, capable of holding up to 64 12oz cans.
Image 4.2: Detail of the full-extension wood racks for wine bottles and transparent-gray glass shelves for beverages, highlighting their design and functionality.
4.4 נאָך פֿעיִקייטן
- ווייבריישאַן דampסיסטעם: Minimizes vibrations to protect wine and beverages.
- טיר עפענען שרעק: Alerts you if a door is left ajar, helping to maintain internal temperatures.
- Dual-Pane, Low-e Argon-Filled Glass: Provides enhanced insulation and UV protection.
- Carbon Filter Air Filtration: Helps maintain optimal air quality inside the cooler.
Image 4.3: Visual summary of key operational features including Active Cooling, Carbon Filter, Touch Controls, Door Alarm, and 3-Color LED lighting.
5. וישאַלט
5.1 רייניקן דעם אינעווייניק
Clean the interior regularly with a mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
5.2 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט
Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and a mild cleaner. For stainless steel surfaces, use a stainless steel cleaner and polish in the direction of the grain.
5.3 קוילן פילטער אויסטויש
The carbon filter helps maintain air quality and should be replaced periodically. Refer to the filter's specific instructions for replacement frequency and procedure.
6. טראָובלעשאָאָטינג
איידער קאָנטאַקט קונה דינסט, שייַעךview די פאלגענדע געוויינטלעכע פראבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּאַראַט טוט נישט אַרבעטן | No power; circuit breaker tripped; power cord unplugged. | קאָנטראָלירט די מאַכט צושטעל, ריסעט די קרייַז ברעאַקער, זיכערט זיך אַז די שנור איז זיכער איינגעשטעקט. |
| די טעמפּעראַטור איז נישט גענוג קאַלט | Door not closed properly; excessive door openings; warm items added; poor ventilation; unit in direct sunlight. | Ensure door is sealed; reduce door openings; allow new items to cool; ensure proper clearance for ventilation; relocate unit if exposed to direct sunlight. |
| אַפּאַראַט איז טומלדיק | Unit not level; fan obstruction; normal operating sounds. | Adjust leveling legs; check for obstructions around fans; some operational sounds (e.g., compressor, fan) are normal. |
| טיר אַלאַרם סאָונדס | Door left open or not fully closed. | פאַרמאַכן די טיר גאָר. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | PRWB24C32BG |
| Capacity (Wine) | 21 לאגלען (750 מל) |
| Capacity (Beverage) | 64 12oz cans |
| דימענשאַנז (די רענטגענ וו x ה) | 25.25"ד רענטגענ 23.88"וו רענטגענ 33.88"ה |
| Wine Zone Temperature Range | 40°F - 65°F |
| Beverage Zone Temperature Range | 38°F - 65°F |
| ראַש מדרגה | 38 דעציבעלן |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | פרעעסטאַנדינג אָדער געבויט-אין |
| לייטינג | 3-Color LED (Cloud White, Deep Blue, Amber) |
| Shelving (Wine) | 6 Full-Extension Black Wood Racks with Stainless Steel Trim |
| Shelving (Beverage) | 3 Slide-out Gray Glass Shelves |
| טיר מאַטעריאַל | Dual-Pane, Low-e Argon-Filled Glass with Stainless Steel Frame |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Active Cooling Technology, Carbon Filter Air Filtration, Door Open Alarm, Vibration Dampאָפּערייטינג סיסטעם |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This product comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Zephyr webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע תּנאים און באַדינגונגען. האַלט דיין קויף באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
8.2 קונה שטיצן
For technical assistance, parts, or service, please contact Zephyr customer support. Contact information can be found on the official Zephyr webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.
Webפּלאַץ: www.zephyronline.com
