1. הקדמה
דיזער מאַנואַל גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר דער ריכטיקער אינסטאַלאַציע, אָפּעראַציע און וישאַלט פֿון דער סימפּלעקס 4010-9403 4010ES אַדרעסירבאַרער פֿײַער קאָנטראָל אַפּאַראַט. דיזער אַפּאַראַט איז דיזיינד צו צושטעלן פֿאַרלעסלעכע פֿײַער דעטעקציע און אַלאַרם מעגלעכקייטן פֿאַר פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס. ביטע לייענט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר פּרוּווט קיין אינסטאַלאַציע אָדער אָפּעראַציע.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק האַלטן זיך צו די לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן און פייער זיכערהייט רעגולאַציעס בעת אינסטאַלאַציע און אָפּעראַציע. נאָר קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל זאָל אינסטאַלירן, סערוויסן אָדער וישאַלטן די עקוויפּמענט. אָפּשטעקן אַלע מאַכט קוואלן איידער סערוויסינג. נישט נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס קען פירן צו שאָדן, טויט אָדער שאָדן צו פאַרמעגן.
- ענשור אַז די אַפּאַראַט איז רעכט גראָונדעד.
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו פייכטקייט אָדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- ניצן בלויז באוויליקט פאַרבייַט טיילן.
- קאָנטראָלירט רעגולער דעם אַפּאַראַט פֿאַר יעדן סימן פֿון שאָדן אָדער דורכפֿאַל.
3. פּראָדוקט איבערview
די סימפּלעקס 4010ES אַדרעסאַבלע פייער קאָנטראָל יוניט (FCU) איז אַ שטאַרק סיסטעם דיזיינד פֿאַר קאָמפּרעהענסיוו פייער דעטעקציע און אָנזאָג. עס פֿעיִקייטן אַן אַדרעסאַבלע שלייף פֿאַר קאַנעקטינג פאַרשידן פייער אַלאַרם דעוויסעס אַזאַ ווי רויך דעטעקטאָרס, היץ דעטעקטאָרס, און מאַנואַל ציען סטאַנציעס. די יוניט איז כאַוזד אין אַ דוראַבאַל רויט קעסטל מיט אַ קלאָר LED אַרויסווייַזן פֿאַר סטאַטוס אָנווייַזונג.

פיגורע 3.1: פראָנט view פון די סימפּלעקס 4010ES אַדרעסאַבלע פייער קאָנטראָל אַפּאַראַט. די אַפּאַראַט איז רויט מיט אַ טונקל גרוי קאָנטראָל פּאַנעל מיט אַ גרין LED אַרויסווייַזונג און פאַרשידענע קנעפּלעך און אינדיקאַטאָרן.
די איינהייט ארבעט אויף 120V AC מאַכט און כולל אַ באַטאַרייע באַקאַפּ סיסטעם צו ענשור קאַנטיניואַס אָפּעראַציע בעשאַס מאַכט אויס.tagדי פראָנט פּאַנעל גיט צוטריט צו סיסטעם קאָנטראָלס, סטאַטוס אינדיקאַטאָרן, און אַ שליסל שלאָס פֿאַר זיכער צוטריט.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
4.1 אַנפּאַקינג און דורכקוק
פֿאָרזיכטיק אויספּאַקן די פֿײַער קאָנטראָל אַפּאַראַט און קאָנטראָלירן עס פֿאַר קיין סימנים פֿון שאָדן בײַם שיפּינג. באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן וואָס זענען אויסגערעכנט אין דער פּאַקינג צעטל זענען פֿאַראַן. די אַפּאַראַט'ס טייל נומער איז 0743904, און די PID איז 4010-9403, ווי אָנגעגעבן אויף דער פּאַקאַדזשינג.

פיגור 4.1: פּראָדוקט אידענטיפיקאַציע עטיקעט אויף דער שיפּינג קעסטל, וואָס ווייַזט די PID (4010-9403), טייל נומער (0743904), און סעריע נומער פֿאַר די Simplex 4010ES FACP.

פיגור 4.2: אריינגערעכנטע אַקסעסאָריעס ווי דער סיסטעם שליסל און קאַבל טייז, וויכטיק פֿאַר ינסטאַלירונג און זיכער אָפּעראַציע.
4.2 מאָונטינג די אַפּאַראַט
אויסקלייבן אַ ריינע, טרוקענע און זיכערע אָרט פֿאַר מאָנטירן דעם אַפּאַראַט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און היץ־קוואַלן. זיכער מאַכן גענוג פּלאַץ פֿאַר ווענטילאַציע און צוטריט פֿאַר סערוויסינג. מאָנטירן דעם אַפּאַראַט זיכער צו אַ וואַנט מיט פּאַסיקע פֿעסטשטעלער, זיכער מאַכן אַז עס איז גלייַך און סטאַביל.
4.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז
די איינהייט דאַרף אַ 120V AC מאַכט צושטעל. אַלע וויירינג מוזן נאָכקומען מיט נאַציאָנאַלע און לאָקאַלע עלעקטרישע קאָודז. פאַרבינדן די הויפּט מאַכט צושטעל צו די באַשטימטע טערמינאַלס אין די איינהייט. ענשור געהעריק גראַונדינג. ינסטאַלירן באַקאַפּ באַטעריעס לויט די וויירינג דיאַגראַמע צוגעשטעלט מיט די איינהייט.
4.4 מיטל וויירינג
פֿאַרבינדט אַדרעסירבארע פֿײַער אַלאַרם דעוויסעס (דעטעקטאָרן, מאָדולן, פּול סטיישאַנז) צו די אַדרעסירבארע שלייף טערמינאַלן פֿון דער אַפּאַראַט. פֿאָלגט די ספּעציפֿישע וויירינג דיאַגראַמען פֿאַר יעדן דעוויס טיפּ צו ענשור ריכטיק אַדרעסירן און פֿונקציאָנאַליטעט. באַשטעטיקט אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער איידער איר לייגט צו די מאַכט.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף
אזוי שנעל ווי אלע פארבינדונגען זענען פארענדיגט און וועריפיצירט, לייגט צו די הויפט וועקסלשטראם צום איינהייט. דער איינהייט וועט דורכפירן א זעלבסט-דיאגנאסטישע טעסט. באאבאכט די LED אינדיקאטארן פאר סיסטעם סטאטוס. די גרינע 'POWER' LED זאל שטענדיג לייכטן.
5.2 פֿאַרשטיין אינדיקאַטאָרן
- מאַכט (גרינע LED): ווײַזט אָן אַז AC מאַכט איז פֿאַראַן.
- אַלאַרם (רויטע LED): צינדט זיך אָן ווען אַ פייער אַלאַרם צושטאַנד ווערט דעטעקטירט.
- פראבלעם (געלע LED): ווײַזט אויף אַ סיסטעם־פֿעלער אָדער אַ מאַנפֿעלוציע.
- אויפזיכט (געלע LED): ווײַזט אָן אַ השגחה־צושטאַנד (למשל, שפּרינקלער־פֿלוס).
- שטילקייט (קנעפל): דריקן צו שטיל מאַכן די קלאַנג אַלאַרמען.
- צוריקשטעלן (קנעפל): דריקן צו צוריקשטעלן דאָס סיסטעם נאָך אַן אַלאַרם אָדער פּראָבלעם צושטאַנד.
5.3 ריספּאַנדינג צו אַלאַרמס
- ביי אַן אַלאַרם, וועט די רויטע אַלאַרם LED אָנצינדן, און הערן סיגנאַלן וועלן אַקטיוויזירט ווערן.
- גלייך אויספארשן די אורזאך פון דעם אלארם.
- כדי צו שטיל מאַכן דעם קלאַנג־אַלאַרם, דריק די שטילקייט קנעפּל.
- אַמאָל די סיבה פֿון דעם אַלאַרם איז פֿאַרשטאַנען, דריק די באַשטעטיק קנעפּל צו אויסמעקן דעם אַלאַרם צושטאַנד און צוריקשטעלן די סיסטעם צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.
- אויב דער אַלאַרם בלייבט אָדער קען נישט צוריקגעשטעלט ווערן, זעט די "טראָובלעשווטינג" אָפּטייל אָדער קאָנטאַקט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג איז קריטיש פאר די פארלעסלעכע אפעראציע פון אייער פייער קאנטראל איינהייט. פירט אויס די פאלגענדע קאנטראלן פון צייט צו צייט:
- כוידעשלעך:
- וויזועל דורכקוקן דעם אַפּאַראַט פֿאַר קיין גשמיות שעדיקן אָדער פרייַ קאַנעקשאַנז.
- קאָנטראָלירט אַלע LED אינדיקאַטאָרן פֿאַר געהעריקע באַלויכטונג.
- פּרובירט די באַטעריע באַקאַפּ סיסטעם דורך צייטווייליק אָפּשטעקן די AC מאַכט און וועריפיצירן אַז די אַפּאַראַט בלייבט אָפּעראַטיוו.
- יערלעך:
- דורכפירן א פולשטענדיגע סיסטעם טעסט, אקטיווירנדיג יעדן דעטעקטאָר און פּול סטאנציע צו זיכער מאכן א ריכטיגע רעאקציע.
- רייניקט די אויסערליכע זייט פון דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער.
- לאָזט אַ קוואַליפֿיצירטן טעכניקער דורכקוקן און פּרובירן דעם אַפּאַראַט, אַרייַנגערעכנט די באַטעריע אויסטוישן אויב נייטיק.
7. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע גיט לייזונגען צו געוויינטלעכע פראבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען מיט אייער סימפּלעקס 4010ES אַפּאַראַט. פֿאַר פּראָבלעמען וואָס זענען נישט דאָ אויסגערעכנט, קאָנטאַקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די איינהייט האט נישט קיין שטראָם (קיין על-אי-דיס). | קיין וועקסלשטראָם; אויסגעלאָשענער קרייז ברעיקער; טויטע באַטעריע. | קאָנטראָלירט וועקסלשטראָם מאַכט צושטעל; צוריקשטעלן קרייַז ברעאַקער; קאָנטראָלירט/פאַרבייטן באַקאַפּ באַטאַרייע. |
| די פראבלעם LED איז באלויכטן. | דראָט־פֿעלער; אַפּאַראַט־פֿעלער; נידעריקע באַטעריע. | קאָנטראָלירט די דראָט קאַנעקשאַנז; דורכקוקן דעוויסעס; פּרובירן/פאַרבייטן באַטאַרייע. באַראַטן זיך מיט סיסטעם לאָגס פֿאַר ספּעציפֿישע פּראָבלעם קאָודז. |
| פאַלשע אַלאַרמען. | שטויב/דעבריס אין דעטעקטאָרן; סביבה־פאַקטאָרן; דעפעקטיווע אַפּאַראַט. | רייניקן דעטעקטאָרן; אידענטיפיצירן און פֿאַרמינדערן סביבה־פֿאַקטאָרן (למשל, דאַמף); פֿאַרבייטן דעפֿעקטיווע אַפּאַראַטן. |
| סיסטעם וועט נישט ריסעט. | אַלאַרם צושטאַנד נאָך אַלץ פאַראַן; סיסטעם פּראָבלעם. | זיכער מאַכן אַז אַלע אַלאַרם באדינגונגען זענען אויסגעמעקט; קאָנטראָלירן פֿאַר פּראָבלעם סיגנאַלן. אויב פּראָבלעם בלייבט, קאָנטאַקט סערוויס. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | סימפּלעקס |
| מאָדעל נומער | 4010 9403 |
| טייל נומער | S40109403 |
| UPC | 767571882953 |
| מאַכט מקור | 120V AC, באַטעריע געטריבן (באַקאַפּ) |
| קאָליר | רויט |
| שרעק טיפּ | וויסואַל |
| פאַבריקאַנט | סימפּלעקס |
| נומער פּעקל קוואַנטיטי | 1 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר ספּעציפֿישע וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע וועגן אייער סימפּלעקס 4010-9403 4010ES אַדרעסאַבלע פֿײַער קאָנטראָל יוניט, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז געווען צוגעשטעלט בײַם קויפֿן אָדער קאָנטאַקט אייער אָטערייזד סימפּלעקס דיסטריביאַטאָר. סימפּלעקס איז פֿאַרפֿליכטעט צו צושטעלן ויסגעצייכנט קונה סערוויס און שטיצע פֿאַר אירע פּראָדוקטן.
אויב איר דאַרפט טעכנישע הילף, סערוויס, אדער האָט פֿראַגעס וועגן אייער אַפּאַראַט, ביטע קאָנטאַקטירט Simplex קונה שטיצע אדער אַן אויטאָריזירטן סערוויס פּראַוויידער. קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע קען טיפּיש געפֿונען ווערן אויף דער פאַבריקאַנט'ס אָפֿיציעלער וועבזייטל. webזייטל אדער דורך אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר.





