קאַנאַרם KORBER IOL458BK דרויסנדיק ליכט ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

1. הקדמה

Welcome to your new Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Down Light. This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your new fixture. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing.

• אַלע עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען מוזן זײַן אין לויט מיט די לאָקאַלע קאָודן און דעם נאַציאָנאַלן עלעקטרישן קאָוד (NEC). אויב איר זענט נישט באַקאַנט מיט ריכטיקע עלעקטרישע דראָט פֿאַרבינדונגען, קאָנסולטירט זיך מיט אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער.
• This fixture is intended for outdoor use. Ensure the installation location is suitable for wet conditions.
• ניצן בלויז די ציבעלע טיפּ און וואָסtage specified in the specifications section. Exceeding the maximum wattagע קען פאַראורזאַכן איבערהיצונג.
• Do not install this fixture on surfaces that are easily flammable.
• Wear safety glasses and appropriate protective gear during installation.
• פאַרזיכערן אַז די ייַנאָרדענונג איז רעכט גראָונדעד.

3. פּעקל אינהאַלט

Carefully unpack your fixture and inspect for any damage. Ensure all components listed below are present before discarding packaging materials.

• Light Fixture Body (1)
• Clear Glass Shade (1)
• מאָונטינג פּלאַטע (1)
• מאָונטינג סקרוז (2)
• דראָט קאַנעקטערז (3)
• גאסקעט (1)

פיגורע 3.1: פראָנט view of the Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Light, showing the matte black finish and clear glass shade.

4. ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס

4.1 מכשירים פארלאנגט

• פיליפּס קאָפּ שרויפנ - ציער
• דראָט סטריפּערז
• צוואַנג
• עלעקטרישע טייפּ (אפציאָנעל)
• זיכערקייַט ברילן

4.2 שריט-ביי-שריט אינסטאַלאַציע

1. קער אַוועק מאַכט: איידער איר הייבט אן, זיכערט זיך אז די עלעקטרע צום דזשאנקשאן באקס איז אויסגעלאשן ביים קרייז ברעיקער אדער פיוז באקס.
2. צוגרייטן מאַונטינג ייבערפלאַך: Remove the old fixture (if applicable). Ensure the mounting surface is clean, dry, and structurally sound.
3. צוטשעפּען מאַונטינג פּלאַטע: Secure the mounting plate to the junction box using the provided mounting screws. Ensure the plate is flush against the wall.
4. מאַכן עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז:
   • פאַרבינדן די שוואַרץ דראָט פֿון דער פֿיקסטשור צו דער שוואַרץ (הייסע) דראָט פֿון דער דזשאַנקשאַן קעסטל.
   • פאַרבינדן די ווייַס דראָט פֿון דער פֿיקסטשור צו דער ווייַס (נייטראַל) דראָט פֿון דער דזשאַנקשאַן קעסטל.
   • פאַרבינדן די ערד דראָט פֿון דער פֿיקסטשור צו דער ערד wire from the junction box (or to the green ground screw on the mounting plate).
   Use the provided wire connectors and secure each connection with electrical tape if desired.
5. זיכער פיקסטור: Carefully tuck all wires into the junction box. Align the fixture body with the mounting plate and secure it using the fixture screws. Ensure the gasket is properly seated between the fixture and the mounting surface for a watertight seal.
6. ינסטאַלירן באַלב: Insert one 60W Type A maximum bulb (not included) into the socket. Do not exceed the recommended wattage.
7. צוטשעפּען גלאָז שאָטן: Carefully place the clear glass shade over the bulb and secure it according to the fixture design (e.g., by tightening retaining screws or a threaded ring).
8. ומקערן מאַכט: Once installation is complete, restore power at the circuit breaker or fuse box and test the light fixture.

פיגורע 4.1: View of the mounting plate and wiring connections for the Canarm KORBER IOL458BK. Note the wire connectors and ground wire attachment.

פיגורע 4.2: זייַט view of the assembled Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Light, illustrating its profile and how the glass shade is attached.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Down Light operates with a standard wall switch (not included). Simply toggle the wall switch to turn the light fixture on or off.

5.1 גלאָביר אויסטויש

צו פאַרבייַטן די ציבעלע:

1. אויסלעשן די מאַכט צום פיקסטשער ביים קרייַז ברעיקער.
2. Allow the bulb to cool completely if it has been recently in use.
3. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם גלאָז שאָטן.
4. Unscrew the old bulb and screw in a new 60W Type A maximum bulb.
5. Reattach the glass shade.
6. שטעלט צוריק דעם עלעקטריציטעט און פּרובירט די נייע לאָמפּ.

6. וישאַלט

Regular maintenance will help preserve the appearance and functionality of your outdoor light fixture.

• רייניקונג: ריין די ייַנאָרדענונג מיט אַ ווייך, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or glass. Ensure the power is off before cleaning.
• דורכקוק: Periodically inspect the fixture for any signs of wear, damage, or loose connections. Check the gasket for integrity to maintain weather resistance.
• באַלב פאַרבייַט: Replace bulbs as needed, following the instructions in Section 5.1.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your light fixture, refer to the table below for common problems and solutions.

8. פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical assistance regarding your Canarm KORBER IOL458BK Outdoor Light, please contact Canarm customer service. Refer to the original purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

You can also visit the official Canarm Store for more information and products: Canarm Official Store