1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your VELUX KLI 311 US Skylight Remote Control Keypad. This keypad is designed exclusively for controlling VELUX motor-powered skylights, including both solar-powered and electric models. It functions as a wireless, wall-mounted control unit, offering convenient one-touch operation for opening, closing, and stopping your skylights. The KLI 311 US can control a single skylight or multiple skylights of the same product type simultaneously using a 1-way io-Homecontrol RF signal. It is a direct replacement for KLI 110 US and KLI 310 US models, specifically for skylight operation.
2. פּראָדוקט איבערview
The VELUX KLI 311 US keypad is a sleek, white, wall-mounted unit featuring intuitive controls for your skylights.
פיגורע 1: פראָנט view of the VELUX KLI 311 US Skylight Remote Control Keypad, showing the circular control pad with up, down, and stop buttons.
פיגורע 2: נאָענט-אַרויף view of the VELUX KLI 311 US Keypad, highlighting the VELUX logo and the control buttons.
Keypad Components:
- אַרויף פייַל קנעפּל: Initiates the opening of the skylight.
- אַראָפּ פייַל קנעפּל: Initiates the closing of the skylight.
- צענטער קנעפּל: Stops the skylight's movement at any desired position.
- באַטערי אָפּטייל: Located on the rear of the unit.
- מאָונטינג טעלער: For secure wall installation.
3. סעטאַפּ
3.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- Gently remove the back cover of the keypad to access the battery compartment.
- אַרײַנשטעלן צוויי (2) AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט (+/-) איז ריכטיק ווי אָנגעוויזן אין דעם אָפּטייל.
- פאַרבייַטן די צוריק דעקן סיקיורלי.
Note: Batteries are not included with the keypad and must be purchased separately.
3.2 מאָנטירן די קלאַוויאַטור
The KLI 311 US is designed for wireless wall-mounted installation.
- Choose a convenient location on a wall, within range of your VELUX skylight(s). Ensure the surface is clean and dry.
- Use the provided mounting hardware (screws or adhesive, depending on the kit) to secure the mounting plate to the wall.
- Snap the keypad onto the mounted plate. Ensure it is firmly attached.
Figure 3: The VELUX KLI 311 US Keypad mounted on a wall, positioned conveniently near a VELUX skylight.
3.3 Pairing with Skylight(s)
Follow the specific pairing instructions provided with your VELUX motor-powered skylight. Generally, this involves:
- Activating the pairing mode on your VELUX skylight (refer to your skylight's manual for exact steps).
- Within a short timeframe, press and hold a specific button combination on the KLI 311 US keypad (e.g., the 'stop' button or a combination of up/down) until the skylight responds, indicating successful pairing.
- Test the operation to confirm the keypad is controlling the skylight correctly.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The VELUX KLI 311 US keypad offers simple, intuitive control over your VELUX motor-powered skylights.
Figure 4: A hand pressing one of the control buttons on the wall-mounted VELUX KLI 311 US Keypad.
4.1 יקערדיק אָפּעראַציע
- צו עפֿענען: דרוק די ▲ (Up Arrow) button. The skylight will open fully.
- צו נאנט: דרוק די ▼ (Down Arrow) button. The skylight will close fully.
- אויף הערן: דרוק די ● (Center) button at any point during opening or closing to halt the skylight's movement.
4.2 Controlling Multiple Skylights
If multiple VELUX motor-powered skylights of the same product type are paired with the KLI 311 US keypad, they will operate simultaneously when a command is issued. This allows for convenient control of all linked skylights with a single touch.
5. וישאַלט
5.1 באַטערי פאַרבייַט
When the keypad's response becomes inconsistent or stops functioning, it is likely time to replace the batteries.
- Remove the keypad from its mounting plate.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק.
- Remove the old AAA batteries and dispose of them responsibly.
- Insert two new AAA batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment and reattach the keypad to the mounting plate.
5.2 רייניקונג
To clean the keypad, use a soft, dry, or slightly damp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, סאָלווענטן, אדער איבערגעטריבענע פֿײַכטקייט, ווײַל די קענען שאַטן דעם אַפּאַראַט.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די קלאַוויאַטור רעאַגירט נישט. | טויט באַטעריז. | פאַרבייַטן די צוויי אַאַאַ באַטעריז. |
| Skylight does not respond to keypad. | Keypad not paired or pairing lost. | Re-pair the keypad with your VELUX skylight(s) following the instructions in Section 3.3. |
| Intermittent control. | Low battery power or signal interference. | Replace batteries. Ensure no large metal objects or strong electronic devices are blocking the signal path. |
| Keypad controls wrong skylight. | Incorrect pairing. | Reset the keypad (refer to VELUX support if needed) and re-pair with the correct skylight(s). |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: KLI 311 US
- פאַבריקאַנט: VELUX
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: VELUX Motor-Powered Skylights (Solar and Electric)
- פֿונקציע: Open, Close, Stop Skylight Operation Only (Not for Blinds)
- ווירעלעסס טעכנאָלאָגיע: 1-way io-Homecontrol RF signal
- מאַכט מקור: 2 X AAA באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט)
- קאָליר: ווייַס
- נומער וואָג: 4.8 אונסעס
- פּעקל דימענשאַנז: 5.9 X 4.3 X 1 אינטשעס
8. וואָראַנטי און שטיצן
For specific warranty information regarding your VELUX KLI 311 US Skylight Remote Control Keypad, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official VELUX website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact VELUX customer service directly.
VELUX Customer Support: ביטע באַזוכן www.veluxusa.com or refer to your product packaging for contact details.
