1. הקדמה
The VELUX KLI 312 US keypad is designed for the operation of VELUX motor-powered blinds only. This wireless control pad facilitates individual or simultaneous operation of multiple motor-powered blinds of the same product type using a 1-way io-Homecontrol RF signal. It provides convenient open, close, and stop functions for all VELUX solar-powered or electric skylight blinds. This unit can serve as a replacement for KLI 110 US or KLI 310 US models, specifically for blind operation.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and understand all instructions before installing and operating the VELUX KLI 312 US control-keypad. Keep this manual for future reference. Ensure the product is used only for its intended purpose as described in this manual. Do not attempt to modify or repair the device yourself. Refer to qualified personnel for any service or repair needs.
3. פּעקל אינהאַלט
- VELUX KLI 312 US Control-Keypad
- וואנט בארג
- 2 AAA Batteries (required for operation)
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The VELUX KLI 312 US control-keypad features a battery-powered wireless installation, making it easy to mount on a wall. It is compatible with all VELUX motorized solar and electric blind products.
4.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
Locate the battery compartment on the back of the control-keypad. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
4.2. וואנט מאָונטינג
Choose a convenient location for mounting, ensuring it is within range of your VELUX blinds. Secure the wall mount to the desired surface using appropriate fasteners (not included, typically a single standard hole is sufficient). Once the mount is secure, attach the control-keypad to the wall mount.

Figure 1: VELUX KLI 312 US keypad mounted on a wall, demonstrating its discreet design and ease of access for operation.
4.3. Pairing with Blinds
To pair the control-keypad with your VELUX motorized blinds, follow the specific pairing instructions provided with your VELUX blind system. Generally, this involves activating a pairing mode on the blind and then initiating pairing from the control-keypad. The keypad uses a 1-way io-Homecontrol RF signal for communication.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The VELUX KLI 312 US control-keypad offers intuitive control over your motorized blinds with simple button presses.

Figure 2: The VELUX KLI 312 US control-keypad, featuring a central circular control with directional arrows and a stop button, along with a home icon for quick access.
5.1. יקערדיק פאַנגקשאַנז
- Open Blind: דריקן און האַלטן די אַרויף פייַל button to open the blind. Release the button to stop the blind at any desired position.
- Close Blind: דריקן און האַלטן די אַראָפּ פייַל button to close the blind. Release the button to stop the blind at any desired position.
- Stop Blind: דרוק די צענטער button (dot in the middle of the arrows) to immediately stop the blind's movement.
- Home Function: די היים בילדל button (top left) can be programmed for specific functions, such as returning the blind to a pre-set favorite position. Refer to your VELUX blind system's manual for programming details.

Figure 3: The control-keypad is specifically designed to operate VELUX motor-powered blinds, allowing precise control over light and privacy through skylights.
6. וישאַלט
To maintain the appearance and functionality of your VELUX KLI 312 US control-keypad, follow these simple maintenance guidelines:
- רייניקונג: ניצן אַ ווייך, דamp cloth for spot cleaning. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the surface.
- באַטערי פאַרבייַט: If the control-keypad becomes unresponsive or its range decreases, it may be time to replace the AAA batteries.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your VELUX KLI 312 US control-keypad, consider the following common solutions:
- קלאַוויאַטור רעאַגירט נישט: קאָנטראָלירט צי די באַטעריעס זענען ריכטיק אינסטאַלירט און האָבן גענוג אָפּצאָל. טוישט די באַטעריעס אויב נייטיק.
- Blind not responding: Ensure the keypad is within the operational range of the blind. Verify that the blind itself is powered and functioning correctly. Re-pairing the keypad with the blind might be necessary if communication is lost.
- ינטערפיראַנס: Other wireless devices might cause interference. Try operating the blind from a different location or temporarily disabling other nearby wireless devices to check for improvement.
For persistent issues, consult the comprehensive troubleshooting guide for your specific VELUX blind system or contact VELUX customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | VELUX |
| מאָדעל נומער | KLI 312 US |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | ווייַס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 3.1"ל x 3.1"ברייט |
| פּונקט וואָג | 4.7 אונסעס (132 גראַם) |
| מאַכט מקור | 2 AAA באַטעריז (פארלאנגט) |
| אָפּעראַציע מאָדע | אָטאַמאַטיק |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Velux Motorized Solar and Electric Blind Products |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט בארג |
| קאָנטראָל טיפּ | Individual Control over Blinds's Movement |
| UPC | 723314980362 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the official VELUX website or contact VELUX customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
VELUX Official Webפּלאַץ: www.velux.com





