Einhell GE-WS 18/75 Li-Solo Power X-Change Cordless Pressure Sprayer User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Einhell GE-WS 18/75 Li-Solo Power X-Change Cordless Pressure Sprayer. This device is designed for the even distribution of plant protection agents, fertilizers, and herbicides in your garden. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your sprayer. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Always observe general safety regulations when using electrical equipment. Pay particular attention to the following:

• פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט: Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, gloves, and a mask, especially when handling chemicals.
• כעמישער באַהאַנדלונג: Follow the instructions and safety warnings provided by the manufacturer of the spraying agents. Do not spray flammable liquids.
• באַטערי זיכערקייַט: Use only Einhell Power X-Change batteries. Ensure the battery compartment lid is securely closed to protect the battery from splashing water.
• קינדער און צוקוקער: האַלטן קינדער און בייסטאַנדערז אַוועק פון די אַפּערייטינג געגנט.
• רייניקונג: Always rinse the sprayer thoroughly with clean water after each use, especially when using corrosive or polymer-based liquids.
• סטאָרידזש: האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ טרוקענעם, זיכערן אָרט, אַוועק פון קינדער.

3. פּעקל אינהאַלט

The Einhell GE-WS 18/75 Li-Solo Cordless Pressure Sprayer package typically includes:

• Einhell GE-WS 18/75 Li-Solo Cordless Pressure Sprayer unit
• Telescopic stainless steel spray wand
• אַדזשאַסטאַבאַל מעש נעזל
• Padded carrying strap

Please note: The battery and charger are NOT included with the 'Solo' version of this product and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

פיגורע 3.1: Important notice regarding battery and charger. These items are sold separately.

4. פּראָדוקט איבערview (קאָמפּאָנענטן)

Familiarize yourself with the main components of your cordless pressure sprayer:

פיגורע 4.1: איבערview of the Einhell GE-WS 18/75 Li-Solo Cordless Pressure Sprayer.

• Transparent Reservoir: 7.5-liter tank with clear graduations for easy monitoring of liquid levels.
• Automatic Pump: Provides consistent pressure without manual pumping.
• Telescopic Spray Wand: Made of stainless steel, extendable for reaching various areas, with a lockable control knob.
• אַדזשאַסטאַבאַל מעשינג נאָזל: Allows for individual adjustment of the spray pattern.
• באַטערי אָפּטייל: Designed to house an Einhell Power X-Change 18V battery, protected by a splash-proof lid.
• Carrying Handle and Strap: Ergonomically designed handle and padded strap for comfortable transport and use.

פיגורע 4.2: The transparent tank features clear graduations for precise liquid measurement.

פיגורע 4.3: The telescopic stainless steel wand provides extended reach.

פיגורע 4.4: The brass nozzle allows for fine adjustment of the spray pattern.

5. סעטאַפּ

Before operating your sprayer, follow these setup steps:

5.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. Ensure the sprayer is turned off.
2. עפֿענען די דעקל פֿאַר די באַטאַרייע אָפּטייל.
3. Insert a charged Einhell Power X-Change 18V battery into the compartment, ensuring it clicks into place.
4. Close the battery compartment lid securely to protect the battery from moisture.

פיגורע 5.1: The Power X-Change system allows one battery to power multiple Einhell tools.

5.2. פילונג די טאַנק

1. Ensure the sprayer is stable and on a level surface.
2. Unscrew and remove the large metal handle/lid from the top of the transparent reservoir.
3. Carefully pour the desired liquid (plant protection agent, fertilizer, herbicide) into the tank. Observe the graduations on the side for accurate measurement. Do not overfill.
4. Securely reattach the lid, ensuring it is tightly sealed to prevent leaks.

5.3. Attaching the Spray Wand and Nozzle

1. Connect the telescopic spray wand to the sprayer unit. Ensure connections are tight.
2. Attach the brass nozzle to the end of the spray wand.
3. Adjust the nozzle by twisting it to achieve the desired spray pattern (from fine mist to direct stream).

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Once assembled and filled, your sprayer is ready for use:

6.1. Starting and Spraying

1. Put on the padded carrying strap and adjust it for comfortable use.
2. Ensure the battery is installed and the tank is filled.
3. Press the power button (if applicable) or squeeze the trigger on the spray wand to activate the automatic pump. The pump will build pressure and begin spraying.
4. Direct the spray towards the target area.

פיגורע 6.1: User operating the sprayer in a garden environment.

6.2. Adjusting Spray Pattern and Reach

• נעזל אַדזשאַסטמאַנט: Twist the brass nozzle clockwise for a finer mist or counter-clockwise for a more direct stream.
• טעלעסקאָפּ שטעקל: Extend the stainless steel wand to reach higher or more distant areas. Use the lockable control knob to maintain the desired length.

פיגורע 6.2: The sprayer allows for precise application to plants.

6.3. Stopping Operation

Release the trigger or press the power button to stop the pump and cease spraying.

7. וישאַלט און רייניקונג

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your sprayer:

• Rinsing After Use: After each use, especially when using chemicals, empty any remaining liquid from the tank. Fill the tank with clean water and spray it through the system until the tank is empty. This prevents residue buildup and corrosion.
• נעזל רייניקונג: If the nozzle becomes clogged, remove it and clean it thoroughly with water. A small brush or pin can help clear blockages.
• פונדרויסנדיק רייניקונג: ווישט אַראָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם שפּריצער מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• סטאָרידזש: Store the cleaned and dry sprayer in a cool, dry, and frost-free location. Remove the battery if storing for extended periods.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your sprayer, refer to the following common problems and solutions:

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the Einhell GE-WS 18/75 Li-Solo Cordless Pressure Sprayer:

• מאָדעל נאָמען: GE-WS 18/75 לי-סאָלאָ
• נומער מאָדעל נומער: 3425220
• מאַכט מקור: 18V Battery Powered (Einhell Power X-Change system)
• טאַנק באַנד: 7.5 ליטער
• אַפּערייטינג דרוק: 2.5 באַר
• לויפן קורס: 0.5 ליטער פּער מינוט
• שלאַנג לענג: 140 סענטימעטער
• מאַטעריאַל: Metal (wand, nozzle), Plastic (tank, housing)
• נומער וואָג: 2.41 קילאָגראַם (אומגעפער 5.3 פונט)
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 21.85"ברייט x 17.72"היך

פיגורע 9.1: Visual representation of key specifications.

10. וואָראַנטי און שטיצן

Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Einhell customer service directly or your authorized dealer.