לעגראַנד אַרטעראָר USB טשאַרדזשער מאָדול (מאָדעל 573422) ינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Legrand Arteor USB Charger Module, Model 573422. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: Electrical shock hazard. Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Disconnect power at the circuit breaker before installation or servicing.

• דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו נעץ אָדער עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די מיטל.
• זיכער מאַכן אַז עס איז נויטיק אַ געהעריקע גראַונדינג.
• Use only with compatible USB devices.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר גייט ווייטער מיט דער אינסטאַלאַציע:

• 1x Legrand Arteor USB Charger Module (IS13252 Part 1 / IEC 60950,1)

פיגורע 1: פראָנט view of the Legrand Arteor USB Charger Module, showing two USB-A ports and a battery charging icon.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

This USB charger module is designed for integration into a compatible Legrand Arteor mounting frame and plate. Professional installation is recommended.

1. מאַכט דיסקאַנעקשאַן: Before beginning any electrical work, ensure the main power supply to the circuit is turned off at the circuit breaker. Verify with a voltagE tester.
2. מאָדולע ינסערשאַן: Carefully insert the USB charger module into the designated slot within the Arteor mounting frame. Ensure it clicks securely into place.


פיגורע 2: זייַט view of the module, illustrating its compact design for integration into a wall plate.

3. וויירינג קאַנעקשאַנז: Connect the electrical wires (Live, Neutral, Earth) to the corresponding terminals on the rear of the module. Refer to the wiring diagram provided with your Arteor mounting frame or consult a qualified electrician. Ensure all connections are tight and secure.

פיגור 3: ווינקלדיק view showing the rear housing and terminal access for wiring.
4. מאַונטינג פּלאַטע ינסטאַלירונג: Once the module is wired and secured in the frame, attach the Arteor cover plate according to its specific instructions.
5. מאַכט רעסטאָראַטיאָן: ומקערן מאַכט אין די קרייַז צוימען.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Legrand Arteor USB Charger Module provides convenient power for charging compatible USB devices.

1. קאָננעקט דיווייס: Plug a standard USB-A charging cable into one of the two USB ports on the module.
2. אָנהייבן טשאַרדזשינג: Connect the other end of the USB cable to your compatible device (e.g., smartphone, tablet, PC). The device should begin charging automatically.
3. טשאַרדזשינג אָנווייַז: The module does not feature an explicit charging indicator light. Refer to your device's screen for charging status.

פיגור 4: געווינקלטע פראָנט view highlighting the two USB-A charging ports.
4. דיסקאַנעקט דיווייס: Once charging is complete, safely disconnect your device and then the USB cable from the module.

6. וישאַלט

• רייניקונג: Disconnect power before cleaning. Wipe the surface of the module with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture.
• דורכקוק: Periodically inspect the module and surrounding plate for any signs of damage, loose connections, or discoloration. If any issues are observed, disconnect power and consult a qualified electrician.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומער: 573422
• סאָרט: לעגראנד
• קאַנעקטער טיפּ: וסב-א
• גאַנץ וסב פּאָרץ: 2
• אַרייַנשרייַב וואָלtage: 5 Volts (from mains supply via internal conversion)
• רעזולטאַט קראַנט: 3 Amps (Total)
• מאַטעריאַל: פּאָליקאַרבאָנאַטע
• קאָליר: ווייַס
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 4.5 X 4.5 X 4.2 סענטימעטער
• נומער וואָג: 80 ג
• סטאַנדאַרדס: IS13252 (Part 1) / IEC 60950,1

9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Legrand Arteor USB Charger Module comes with a 2 יאָר וואָראַנטי provided by the manufacturer from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage resulting from improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications.

10. קונה שטיצן

For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact Legrand customer service. Refer to the Legrand official webזייטל אדער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג פֿאַר איצטיקע קאָנטאַקט דעטאַלן.

לעגראַנד באַאַמטער Webפּלאַץ: www.legrand.co.in