ANENG V01B 4000 Counts Digital Multimeter User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the ANENG V01B Digital Multimeter. This device is a battery-powered, true-RMS, auto-ranging digital multimeter featuring a 4000-count LCD display with backlight and flashlight functions. It is designed for measuring various electrical parameters in automotive and general electrical applications.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Read all safety warnings and instructions carefully before using this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the instrument.

• טאָן ניט אַרייַנשרייַבן וואָלtage at the Current Mode, Resistance Mode, Diode Mode, Continuity Mode, or Temperature Mode.
• טאָן ניט אַרייַנשרייַבן וואָלtage exceeding 36V DC or 25V AC when you are in the setting of measuring current.
• שטענדיק זיכער מאַכן אַז די טעסט דראָטן זענען ריכטיק פארבונדן און דער פונקציע סוויטש איז געשטעלט צו די ריכטיקע קייט איידער איר מאַכט קיין מעסטונגען.
• אָפּשטעקן די מאַכט צום קרייַז און אָפּלאָדן אַלע הויך-וואָלוומעtagקאַפּאַסיטאָרס איידער מעסטן קעגנשטעל, קאָנטינעואַטי, דיאָדעס, אָדער קאַפּאַסיטאַנס.
• ניצן וואָרענען ווען ארבעטן מיט וואָלtagהעכער 30V AC RMS, 42V שפּיץ, אדער 60V DC. די וואַליומעןtagדאָס איז אַ ריזיקירן פון קלאַפּ.
• טוישט די באַטעריעס ווען דער נידעריקע באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט צו ענשור גענויע מעסטונגען.
• ניצט נישט דעם מעטער אויב ער קוקט אויס צעבראכן אדער אויב דער קעסטל איז אפן.

3. פּראָדוקט איבערview

The ANENG V01B is a compact and versatile digital multimeter.

3.1. פּראָדוקט דימענסיעס

The multimeter measures approximately 119.5mm (4.70in) in length, 61.7mm (2.43in) in width, and 31.9mm (1.25in) in thickness. Note: Manual measurement may have an error of 10-20 mm.

3.2. צוריק פּאַנעל פֿעיִקייטן

The back of the multimeter features a battery slot for easy access and a retractable bracket for convenient positioning. It also includes a high-brightness flashlight to assist in measurements in low-light conditions.

The back of the product also houses the NCV (Non-Contact Voltage) sensing point and the LED lighting for the flashlight function.

4. סעטאַפּ

4.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The ANENG V01B multimeter requires batteries for operation.

1. Locate the battery slot cover on the back of the multimeter.
2. ניצט אַ שרויפנציהער צו אַראָפּנעמען די שרויף וואָס באַזיכערט די באַטאַרייע דעקל.
3. אַראָפּנעמען די באַטאַרייע דעקן קערפאַלי.
4. Insert the required batteries (typically AAA, refer to the battery compartment for specific type and polarity) ensuring correct polarity.
5. פאַרבייַטן די באַטאַרייע דעקן און באַוואָרענען עס מיט די שרויף.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. Panel Function Introduction

The front panel of the ANENG V01B multimeter features a rotary switch for function selection, an LCD display, and various input jacks.

• ווייַז: 4000 counts LCD for reading measurements.
• On-off detection/Buzzer: For continuity testing.
• Function conversion button (SEL): Used to switch between different functions within a single rotary switch position (e.g., AC/DC voltagע, דיאָד/קאָנטינעואיטעט).
• AD/DC millivolt voltage (hertz): Measures small AC/DC voltages and frequency.
• OFF: Turns the multimeter off.
• AD/DC voltage (hertz): Measures standard AC/DC voltages and frequency.
• מאַכט אויף / אַוועק: הויפּט מאַכט באַשטימען.
• "10A" Input: Input jack for high current measurements (up to 10A).
• "COM" Input: Common (negative) input jack for all measurements.
• "VΩHz" Input: אינפוט דזשעק פֿאַר וואָלומעןtagע, קעגנשטעל, פרעקווענץ, קאַפּאַסיטאַנס, דיאָד, און קאָנטינויִטעט מעסטונגען.
• AD/DC current (mA): Measures small AC/DC currents (milliampערעס).
• AD/DC current (ampעס): Measures standard AC/DC currents (ampערעס).
• NCV non-contact power alarm: דעטעקץ AC voltagE אָן דירעקט קאָנטאַקט.
• Data retention/Backlight (HOLD/*): Holds the current reading on the display and activates/deactivates the backlight.
• Resistance detection: מעסט עלעקטרישע קעגנשטעל.

5.2. Measuring Current Safely

וויכטיק זיכערהייט ווארענונג: Incorrect current measurement can damage the instrument.

Do not directly contact a live circuit to measure current like measuring voltage. Direct contact will burn out the instrument. This drawing is for reference only to illustrate an incorrect method.

To measure current correctly, the multimeter must be connected in סעריע with the circuit. This means the circuit must be broken, and the multimeter inserted into the break so that the current flows through the multimeter.

Steps for Current Measurement:

1. קער אַוועק מאַכט צו די קרייַז.
2. צוברעכט דעם קרייז וואו איר ווילט מעסטן דעם שטראָם.
3. Connect the red test lead to the appropriate current input jack (e.g., "10A" or "mA") on the multimeter.
4. Connect the black test lead to the "COM" input jack.
5. Connect the test leads in series with the circuit, ensuring the current flows through the multimeter.
6. Select the appropriate current range on the rotary switch.
7. Restore power to the circuit and read the measurement.
8. נאך די מעסטונג, אויסלעשן די עלעקטריע, אפשטעלן דעם מולטימעטער, און צוריקשטעלן דעם קרייז.

6. וישאַלט

6.1. אַלגעמיינע קער

האַלטן די מולטימעטער טרוקן. אויב עס ווערט נאַס, ווישן עס מיד טרוקן.

ניצט און לייגט אַוועק דעם מולטימעטער אין נאָרמאַלע טעמפּעראַטור סביבות. עקסטרעמע טעמפּעראַטורן קענען פֿאַרקירצן דאָס לעבן פֿון עלעקטראָנישע דעוויסעס.

באַהאַנדלט דעם מולטימעטער מיט פֿאָרזיכטיקייט און מיט לײַכטקייט. אויב איר לאָזט אים אַראָפּ, קען דאָס שאַטן די קרייז־ברעטער און די קעסטלעך.

האַלט דעם מולטימעטער אַוועק פון שטויב און שמוץ, וואָס קען פאַראורזאַכן קעראָוזשאַן פון עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן.

ווישט אויס דעם מולטימעטער מיט אדווערטייזמענטamp טוך טייל מאָל צו האַלטן עס קוקן נייַ. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז, רייניקונג סאָלוואַנץ אָדער שטאַרק דיטערדזשאַנץ.

6.2. באַטערי פאַרבייַט

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate readings and proper operation. Refer to the "Battery Installation" section for instructions.

7. טראָובלעשאָאָטינג

7.1. Millivolt Value Jump

A "millivolt value jump" (non-zero reading) when the multimeter is set to the mV range and no input is connected is a normal phenomenon.

This can occur due to:

1. Excessive changes in ambient temperature and humidity in the air, leading to a non-return to zero.
2. שטאַרקע עלעקטרישע פעלד אָדער מאַגנעטישע פעלד ינטערפיראַנס.

If the multimeter does not return to zero in the mV file, you can short the red and black test leads together. The display should then show zero or a very small, stable value. If the issue persists, ensure the environment is free from strong interference.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

Information regarding warranty coverage and customer support for the ANENG V01B Digital Multimeter is not available in this document. Please refer to the product packaging or contact the retailer/manufacturer directly for details.