הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp R-20AS-W 20 Liter Microwave Oven. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
פראָנט view of the Sharp R-20AS-W microwave oven, showing the control panel and door.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק, שאדן צו מענטשן, אדער אויסשטעלן זיך צו איבערגעטריבענע מייקראכוועלע ענערגיע ווען איר ניצט אייער אפאראט, פאלגט גרונטלעכע פארזיכערונגען, אריינגערעכנט:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- פּרוּווט נישט צו אַפּערירן דעם אויוון מיט דער טיר אָפֿן, ווײַל דאָס קען רעזולטירן אין שעדלעכער אויסשטעלונג צו מייקראַוועלוו ענערגיע.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ צווישן די ויוון פראָנט פּנים און די טיר אָדער לאָזן באָדן אָדער רייניקונג רעזאַדו צו אַקיומיאַלייט אויף סילינג סערפאַסיז.
- דו זאלסט נישט נוצן די ויוון אויב עס איז דאַמידזשד. עס איז ספּעציעל וויכטיק אַז די ויוון טיר קלאָוזיז רעכט און אַז עס איז קיין שעדיקן צו: (1) טיר (בענט), (2) כינדזשיז און לאַטשיז (צעבראכן אָדער לוסאַנד), (3) טיר סתימות און סילינג סערפאַסיז.
- דער ויוון זאָל נישט זיין אַדזשאַסטיד אָדער ריפּערד דורך ווער עס יז אַחוץ רעכט קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
- צי ניט היץ ליקווידס אָדער אנדערע פודז אין געחתמעט קאַנטיינערז ווייַל זיי זענען מסתּמא צו ופרייַסן.
- דו זאלסט נישט נוצן קעראָוסיוו קעמיקאַלז אָדער וואַפּערז אין דעם אַפּפּליאַנסע.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען די אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
ונפּאַקקינג
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿון אינעווייניק און אַרויסווייניק פֿון דער מיקראָוועלע אויוון.
- Inspect the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, or dents inside the cavity or on the door. If any damage is present, do not operate the oven and contact customer support.
פּלייסמאַנט
- Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it.
- Ensure adequate ventilation. Allow a minimum of 10 cm (4 inches) clearance on the top, 10 cm (4 inches) on the rear, and 5 cm (2 inches) on the sides for proper airflow. Do not block any ventilation openings.
- האַלט דעם אויוון אַוועק פון היץ קוועלער, פארע, אָדער שפּריצנדיקע פליסיקייטן.
עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
- Ensure your local power supply matches the specifications on the oven's rating label (220V).
- שטעקט אריין דעם אויוון אין א ריכטיג אינסטאלירטע און געערדטע וואנט-אויסגאבע. ניצט נישט קיין פארלענגערונג-קאבלען אדער קייפל-אויסגאבע אדאפטערס.
אַפּערייטינג דיין מייקראַווייוו
קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The Sharp R-20AS-W microwave features two rotary dials for easy control:
- Power Level Dial: Used to select the desired cooking power, from low to high (800 Watts).
- טיימער רעדל: Used to set the cooking time, typically up to 30 minutes.
גרונטלעכע מייקראַווייוו קוקינג
- לייגט די עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערן קאַנטיינער אויף דער גלאָזערנער דריי-טיש.
- פאַרמאַכן די ויוון טיר סיקיורלי.
- קער די מאַכט לעוועל רעדל to your desired power setting (e.g., HIGH for full power).
- קער די טייַמער רעדל to the desired cooking time. The oven will start automatically.
- ווען די קאכט צייט איז פארטיג, וועט דער אויוון געבן א סימן און זיך אויסלעשן. נעמט ארויס פארזיכטיג די עסן.
דעפראָסט פונקציע
The defrost function allows you to thaw frozen foods efficiently.
- Place the frozen food in a microwave-safe container on the glass turntable.
- פאַרמאַכן די ויוון טיר סיקיורלי.
- קער די מאַכט לעוועל רעדל to the DEFROST setting (usually a lower power setting).
- קער די טייַמער רעדל to the recommended defrosting time based on the food's weight or type.
- Midway through defrosting, it is often beneficial to turn over or separate the food for even thawing.
זאָרגן און וישאַלט
רייניקונג די ינלענדיש
- נאך יעדן באניץ, ווישט אפ דעם אינעווייניגסטן טייל מיט אדווערטייזמענטamp cloth and mild detergent to prevent food splatters from drying and hardening.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe clean.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the interior surface.
רייניקונג די יקסטיריער
- ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
- פֿאַרמײַדט אַרײַנצוקומען וואַסער אין די ווענטילאַציע עפֿענונגען.
טערנטייבאַל קער
- דער גלאָזער דרייפּלאַץ און וואַל רינג קען מען אַראָפּנעמען פֿאַר רייניקונג. וואַשט זיי אין וואַרעם, זייפֿיק וואַסער אָדער אין דער שפּילמאַשין.
- זיכער מאַכן אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר לייגט זיי צוריק אין אויוון.
טראָובלעשאָאָטינג גייד
איידער איר קאָנטאַקטירט קונה שטיצע, ביטע זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון וועט נישט אָנהייבן | טיר איז נישט פארמאכט רעכט. Power cord is not plugged in securely. A household fuse has blown or circuit breaker has tripped. | פאַרמאַכן די טיר גאָר. Ensure the power cord is firmly plugged into the outlet. פאַרבייַטן די קאָריק אָדער באַשטעטיק די קרייַז צוימען. |
| עסנוואַרג נישט באַהיצונג | Cooking time or power level set incorrectly. טיר ניט גאָר פֿאַרמאַכט. | Adjust cooking time and power level. Ensure the door is latched. |
| טערנטייבאַל נישט ראָוטייטינג | Turntable or roller ring is not positioned correctly. שטערונג אונטערן דריי־טיש. | Reposition the turntable and roller ring. אַראָפּנעמען קיין אַבסטראַקשאַנז. |
| פֿונקען אינעווייניק אויוון | Metal or foil used in the oven. Food splatters or residue. | Remove all metal objects. Use microwave-safe dishes. רייניקט דעם אינעווייניק פון אויוון גרינטלעך. |
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | שאַרף |
| מאָדעל נומער | R-20AS-W |
| קאַפּאַציטעט | 20 ליטער |
| רעזולטאַט מאַכט | 800 וואטס |
| Voltage | 220 וואלטס |
| קאָליר | ווייַס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (דקסווקסה) | 40 X 47.8 X 29 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 11.71 קג |
| ספּעציעלע שטריך | דעפראָסט |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | קאַונטערטאָפּ |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This Sharp microwave oven is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your original purchase. You may also contact Sharp customer support for detailed warranty information.
קונה שטיצן
For technical assistance, service, or installation inquiries regarding your Sharp R-20AS-W microwave oven, please contact Sharp customer support at the following regional numbers:
- ריאַד: +966-11-4094006 עקסט 113
- דזשעדאַ: +966-12-6577714
- דאַמאַם: +966-13-8343691
- קאַסים: +966-581044198
- אַבהאַ: +966-593322785
You may also visit the official Sharp webזייטל פֿאַר נאָך שטיצע רעסורסן און פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע.
