1. הקדמה
Thank you for choosing the SHARP No Frost Refrigerator, model SJ-58C-BK3. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before using your refrigerator and retain them for future reference.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע, שטענדיק האַלטן זיך צו די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:
- Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded electrical outlet (240 Volts).
- דו זאלסט נישט נוצן פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער ונגראָונדעד אַדאַפּטערז.
- האַלטן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז קלאָר פון פאַרשטעלונג.
- דו זאלסט נישט קראָם יקספּלאָוסיוו סאַבסטאַנסיז אַזאַ ווי אַעראָסאָל קאַנס מיט אַ ברענעוודיק פּראַפּעלאַנט אין דעם אַפּפּליאַנסע.
- דער מיטל איז דיזיינד בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
- The refrigerator uses a Non-CFC refrigerant, which is environmentally friendly.
- שטענדיק אויסשטעקן דעם עלעקטרישן אַפּאַראַט איידער איר רייניגט אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.
3. פּראָדוקט איבערview
The SHARP SJ-58C-BK3 is a 450-liter No Frost refrigerator designed for efficient food preservation. Key features include:
- קיין פראָסט סיסטעם: Prevents ice buildup, eliminating the need for manual defrosting.
- Ag+ Nano Deodorizer Filter: Helps reduce odors and maintain freshness inside the refrigerator.
- Hybrid Cooling System: Ensures even and consistent cooling throughout the compartments.
- הויך עפעקטיווקייַט: Rated Class A for energy consumption, promoting less electricity usage.
- Tropical Climate Suitability: Designed to perform effectively in warmer environments.
- נידעריק ראַש פּלאַן: Operates quietly for a peaceful home environment.
- דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Features stainless steel cylindrical handles and hardy glass shelves.
- באַקוועם מאָביליטעט: Fitted with wheels and handles for easier positioning.
- Twin Ice Twist: For convenient ice production and storage.
קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the main parts of your refrigerator:

פיגורע 3.1: עקסטעריאָר view of the SHARP SJ-58C-BK3 No Frost Refrigerator in black. This image shows the sleek design with stainless steel handles and the overall two-door configuration.

פיגורע 3.2: ינלענדיש view of the refrigerator with both doors open, showcasing the freezer compartment at the top and the fresh food compartment below. Visible components include glass shelves, door bins, and crisper drawers.

פיגורע 3.3: נאָענט-אַרויף view of the 'HYBRID COOLING SYSTEM' panel inside the fresh food compartment, illustrating the airflow for even temperature distribution. Arrows indicate the circulation of cool air around stored items.

פיגורע 3.4: ינלענדיש view of the refrigerator filled with various food items, demonstrating the storage capacity and organization possibilities within the fresh food and freezer compartments. Shows items on glass shelves and in crisper drawers.
4. ייַנמאָנטירונג און סעטאַפּ
4.1 אַנפּאַקינג
אַראָפּנעמען פֿאָרזיכטיק אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן. קאָנטראָלירן דעם קילער פֿאַר קיין שעדיקן. האַלטן פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן אַוועק פון קינדער.
4.2 פּלייסמאַנט
- Place the refrigerator on a firm, level surface. Use the adjustable feet to stabilize if necessary.
- Ensure adequate clearance around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides).
- Avoid direct sunlight or proximity to heat sources (e.g., stoves, radiators).
- This model is suitable for tropical climates.
- The refrigerator is fitted with wheels and handles for easier movement during installation.
4.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
איידער איר שטעקט אריין, זיכערט זיך אז דער וואָלומען איז גוטtage indicated on the rating label matches your household's power supply (240 Volts). Plug the refrigerator into a dedicated, grounded wall outlet. Do not switch on immediately; allow the appliance to stand for at least 2-4 hours before connecting to power to allow refrigerants to settle.
4.4 ערשט רייניקונג
Before storing food, clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 טעמפּעראַטור קאָנטראָל
Your refrigerator is equipped with a temperature control dial or panel, typically located inside the fresh food compartment or on the freezer door. Refer to the markings (e.g., Min/Max, 1-7) to adjust the cooling intensity. Start with a medium setting and adjust as needed based on ambient temperature and food load.
5.2 היבריד קיל סיסטעם
The Hybrid Cooling System utilizes a unique panel to provide indirect and even cooling, minimizing temperature fluctuations and preventing food from drying out. This system helps maintain optimal freshness for longer periods.
5.3 Ag+ Nano Deodorizer Filter
The built-in Ag+ Nano Deodorizer filter actively neutralizes odors and inhibits bacterial growth, ensuring a hygienic environment and preventing food smells from mixing.
5.4 צווילינג אייז טוויסט
To make ice, fill the ice trays with water and place them in the freezer. Once frozen, twist the trays to release the ice cubes into the collection bin below.
6. וישאַלט און קער
6.1 רייניקן דעם אינעווייניק
Regularly clean the interior with a solution of mild detergent and warm water. Remove shelves and drawers for thorough cleaning. Dry all parts completely before returning them to the refrigerator. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט
ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp cloth. For the stainless steel handles, use a specialized stainless steel cleaner if necessary. Avoid harsh chemicals that could damage the finish.
6.3 דעפראָסטינג
Your SHARP SJ-58C-BK3 refrigerator features a No Frost system, meaning manual defrosting is not required. The system automatically prevents ice buildup in both the freezer and fresh food compartments.
6.4 גלאז שעלוועס
The hardy glass shelves can be removed for cleaning. Handle them with care to prevent breakage. Clean with warm, soapy water and dry thoroughly.
7. טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, קאָנטראָלירט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פרידזשידער טוט נישט אַרבעטן | קיין שטראָם צושטעל; שטעקער לויז; קרייז ברעיקער אויסגעלאָשן. | Check power cord connection; check household fuse/circuit breaker. |
| די טעמפּעראַטור איז נישט גענוג קאַלט | Temperature setting too high; door opened frequently; large amount of food added; poor ventilation. | Adjust temperature setting lower; ensure door is closed properly; allow time for cooling after adding food; ensure adequate clearance around the unit. |
| ומגעוויינטלעך ראַש | Refrigerator not level; items vibrating inside; contact with wall. | Adjust leveling feet; rearrange items; move refrigerator away from wall. (Note: A low humming sound is normal due to the low noise design). |
| וואַסער אויף שטאָק | אָפּגאַנג רער פֿאַרשטאָפּט; טראָפּן טאַץ איבערגעפֿילט. | Clear drain tube; ensure drip tray is correctly positioned. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | שאַרף |
| מאָדעל נומער | SJ-58C-BK3 |
| גאַנץ קאַפּאַסיטי | 450 ליטער |
| פרידזשידער פרעש פוד קאַפּאַציטעט | 405 ליטער |
| פריזער קאַפּאַציטעט | 50 ליטער |
| דימענשאַנז (ב x ד x ה) | 70 X 72 X 167 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 83 קג |
| קאָליר | שוואַרץ |
| לאָזנ אָפּגיין סיסטעם | אויטאָמאַטיש (קיין פראָסט) |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | A |
| Voltage | 240 וואלטס |
| נומער פון טירן | 2 |
| פּאָליצע טיפּ | גלאז |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Ag+ Nano Deodorizer, Hybrid Cooling System, Low Noise Design |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact SHARP customer service directly. Ensure you have your model number (SJ-58C-BK3) and purchase details available when seeking assistance.
For further assistance, please visit the official Sharp webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאָקאַלן אָטערייזד סערוויס צענטער.





