JBL Professional IRX108BT Powered PA Speaker User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Professional IRX108BT Powered PA Speaker. Designed for portability and powerful sound, the IRX108BT is suitable for various applications including live performances, presentations, and events. Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and longevity.

שליסל פֿעיִקייטן

• Powered 2-way Design: Features an 8-inch JBL woofer for clear audio.
• dbx DriveRack Technology: Includes automatic feedback suppression (AFS) to prevent unwanted noise at high volumes.
• בלועטוט אודיאָ סטרימינג: Built-in Bluetooth 5.0 for wireless music playback and linking two speakers for stereo sound.
• EQ פּרעסעץ: Four real-world EQ presets (Music, Vocal, Speech, Flat) for quick sound optimization.
• One-Touch Ducking: Automatically lowers music volume when speech input is detected, enhancing vocal clarity.
• קאַנעקטיוויטי: Two XLR/TRS combo inputs and an XLR loop-out for connecting additional speakers.
• פּאָרטאַביליטי און געווער: Ultra-lightweight, rugged polypropylene cabinet with ergonomic handles for easy transport.
• הויך מאַכט רעזולטאַט: 1300 watts peak power.
• ברייט אָפטקייַט ענטפער: 54 הז - 20 כז.
• מאַונטינג אָפּציעס: 35 mm pole socket for versatile placement.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: Carefully remove the speaker from its packaging. Ensure all components, including the speaker system and user guide, are present.
2. אָרט: Position the speaker on a stable surface, a floor stand, pole mount, or tripod mount using the 35 mm pole socket. Consider the acoustics of your environment for optimal sound projection.
3. מאַכט קשר: Connect the power cable to the power input port located at the rear of the speaker. Plug the other end into a standard 120V AC power outlet.
4. ערשט מאַכט אויף: Press the power button on the rear panel to turn on the speaker. Allow a few seconds for the system to boot up.
5. אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז:
   • For microphones or line-level devices, use the XLR/TRS combo inputs (IN1, IN2). Adjust the corresponding CH1 Gain or CH2 Gain knobs.
   • To link additional speakers, use the XLR loop-out.

Figure 1: Rear panel of the JBL IRX108BT speaker, illustrating the input and control layout.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Bluetooth Pairing:

1. פאַרזיכערן אַז די רעדנער איז פּאַוערד אויף.
2. Press the Bluetooth button on the rear panel. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
3. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
4. Select "JBL IRX108BT" from the list. The indicator light will turn solid blue once paired.
5. To link two IRX series speakers for stereo sound, pair the first speaker to your device, then press the Bluetooth button on the second speaker. The speakers will automatically link.

EQ פּרעסעץ:

The IRX108BT features four EQ presets to optimize sound for different applications:

• מוזיק: Enhanced for general music playback.
• שטים: Optimized for spoken word and singing.
• רייד: Clearer reproduction of speech.
• פלאַך: A neutral frequency response for custom adjustments or monitoring.

Press the EQ PRESETS button repeatedly to cycle through the available options. The corresponding LED will illuminate.

Automatic Feedback Suppression (AFS):

The built-in dbx DriveRack AFS feature automatically detects and suppresses audio feedback. Press the AFS button to activate or deactivate this function. The LED will indicate its status.

Music Ducking:

Activate the Music Ducking feature by pressing its dedicated button. When enabled, background music volume will automatically lower when a microphone input is detected, ensuring vocals are prominent.

וישאַלט

• רייניקונג: Regularly wipe the exterior of the speaker with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
• פּאָרט קער: Keep input and output ports free from dust and debris. Use compressed air if necessary to clear any blockages.
• סטאָרידזש: When not in use, store the speaker in a cool, dry place, ideally in its protective case, to prevent damage from dust, moisture, and physical impact.
• קאַבלע פאַרוואַלטונג: Ensure all cables are properly coiled and stored to prevent kinks or damage.

טראָובלעשאָאָטינג

קיין סאָונד רעזולטאַט:

• Check if the speaker is powered on and the power LED is illuminated.
• Verify that the input source (microphone, line device, Bluetooth) is properly connected and active.
• Ensure the CH1 Gain, CH2 Gain, and Master Volume knobs are turned up.
• If using Bluetooth, confirm the device is successfully paired and playing audio.

באַמערקונגען ישוז:

• Activate the Automatic Feedback Suppression (AFS) feature.
• Reposition microphones further away from the speaker or adjust their direction.
• Reduce the gain of the input channel or the master volume.

בלועטאָאָטה פּערינג פּראָבלעמס:

• Ensure the speaker's Bluetooth is in pairing mode (flashing LED).
• Check that your device's Bluetooth is enabled and visible.
• Move your device closer to the speaker to ensure it's within range.
• פּרוּווט אָפּצופּאַרן און ווידער צופּאַרן דעם דעווייס.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 2: Detailed dimensions of the JBL IRX108BT speaker.

וואָראַנטי און שטיצן

The JBL Professional IRX108BT Powered PA Speaker comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the manufacturer's official webפּלאַץ.

פֿאַר טעכנישע שטיצע, הילף מיט פראבלעם-לייזונג, אדער סערוויס אנפֿראַגעס, ביטע באַזוכט די JBL Professional Support Page אדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס גלייך.