וואָניקס VPA600 Ampליפער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx VPA600 PA Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup and to understand all features. Keep this manual for future reference.

בילד 1.1: פראָנט view of the Vonyx VPA600 PA Ampלייפיער. דאס בילד ווייזט דעם amplifier's front panel, including the power button, volume controls, media player display, USB and SD card slots, and the Vonyx branding.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the rating on the ampליפער.
• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּן.
• ויסמיידן פּלייסינג די אַפּאַראַט לעבן היץ קוואלן אָדער אין דירעקט זונשייַן.
• ענשור טויגן ווענאַליישאַן אַרום די amplifier. Do not block ventilation openings.
• דו זאלסט נישט עפענען די ampליפיער casinז. איבערגעבן אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• Disconnect the power plug from the mains before cleaning or if the unit will not be used for an extended period.
• ניצן בלויז אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד ביים אויספּאַקן:

• Vonyx VPA600 PA Ampליפער
• מאַכט קאַבלע
• ווייַט קאָנטראָל
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• Powerful 2 x 300W output (600W total at 4 Ohms).
• Integrated Bluetooth for wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.
• Built-in media player with USB port and SD card slot for direct MP3 playback.
• Digital recording function via USB connection.
• Robust and durable metal housing.
• LED VU-meter for visual level indication.
• Suitable for 19-inch rack mounting.
• Includes a convenient remote control.

5. קאָנטראָלס און קאַנעקשאַנז

5.1 פראָנט פּאַנעל

בילד 5.1: דעטאַילעד view of the Vonyx VPA600 front panel, highlighting the media player controls, display, and individual channel volume knobs.

• מאַכט קנעפּל: טורנס די ampליפער אויף אָדער אַוועק.
• Left/Right Volume Controls: Adjusts the output volume for the respective channels.
• Media Player Display: Shows track information, input mode, and recording status.
• מעדיע שפּילער קאָנטראָלס: Buttons for Play/Pause, Stop, Next/Previous Track, Mode selection, and Record.
• וסב פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן USB פֿלאַש דרייווז.
• SD Card Slot: פֿאַר אַרײַנשטעלן SD זכּרון קאַרטלעך.

בילד 5.2: נאָענט-אַרויף view of the USB port and SD card slot on the Vonyx VPA600 front panel, indicating where to insert storage devices for media playback.

5.2 דערציען פּאַנעל

בילד 5.3: Rear panel of the Vonyx VPA600 amplifier, showing speaker outputs, line inputs, and the power connection.

• רעדנער אַוטפּוץ: NL2 connectors, 6.3mm jack outputs, and speaker terminal clamps for connecting passive speakers. Ensure minimum impedance of 4 Ohms.
• שורה אַרייַנשרייַב: Stereo RCA input and 6.3mm jack input for connecting external audio sources (e.g., mixer, CD player).
• מאַכט אַרייַנשרייַב: IEC power connector for the mains power cable.
• קאָאָלינג פאַן: זיכערט געהעריקע היץ דיסיפּיישאַן בעת ​​אָפּעראַציע.

6. סעטאַפּ

6.1 פּלייסמאַנט

שטעלן די amplifier on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially at the rear where the cooling fan is located.

בילד 6.1: Close-up of the rack mount ear on the Vonyx VPA600, illustrating its design for secure installation in a 19-inch equipment rack.

6.2 קאַנעקטינג ספּיקערז

Connect your passive speakers to the speaker outputs on the rear panel. The VPA600 offers NL2, 6.3mm jack, and speaker terminal clamp connections. Ensure that the total impedance of the connected speakers for each channel is not less than 4 Ohms. Connect the left speaker to the 'Left Channel' outputs and the right speaker to the 'Right Channel' outputs.

6.3 פֿאַרבינדן אַודיאָ קוועלער

Connect your audio source (e.g., mixer, CD player, smartphone via Bluetooth) to the appropriate input on the amplifier. For wired connections, use the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel.

6.4 מאַכט קאַנעקשאַן

After all audio and speaker connections are made, connect the supplied power cable to the IEC power input on the rear panel of the amplifier and then to a suitable mains power outlet (AC 230-240V, 50/60Hz).

7. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

7.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

Press the Power button on the front panel to turn the amplifier on. The display will illuminate. Press it again to turn the ampליפיער אַוועק.

7.2 בלועטאָאָטה פּערינג

1. קער אויף די ampליפער.
2. Press the 'MODE' button on the front panel or remote control until 'Bluetooth' is selected on the display.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), search for available devices.
4. Select 'Vonyx VPA600' from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

7.3 Using the Media Player (USB/SD)

1. אַרײַנשטעלן אַ USB פלאַש דרייוו אין דעם USB פּאָרט אָדער אַן SD קאַרטל אין דעם SD קאַרטל שפּאַלט.
2. די amplifier will automatically switch to USB/SD mode, or you can select it using the 'MODE' button.
3. Use the Play/Pause, Next/Previous, and Stop buttons to control playback.
4. To record, ensure a USB drive is inserted. Press the 'Record' button on the media player. Press again to stop recording.

7.4 Using Line Input

Connect your external audio source to the RCA or 6.3mm jack line inputs on the rear panel. Press the 'MODE' button until 'Line In' is selected on the display. Adjust the volume using the Left/Right volume controls.

7.5 באַנד קאָנטראָל

Use the individual 'LEFT' and 'RIGHT' volume knobs on the front panel to adjust the output level for each channel. Start with low volume and gradually increase to the desired level.

7.6 רימאָוט קאָנטראָל

בילד 7.1: The remote control for the Vonyx VPA600 amplifier, showing buttons for playback control, volume adjustment, mode selection, and track navigation.

The included remote control allows for convenient operation of the media player functions, mode selection, and volume adjustment from a distance. Ensure the remote has working batteries and an unobstructed line of sight to the amplifier's front panel sensor.

8. וישאַלט

• רייניקונג: ניצן אַ ווייך, טרוקן שטאָף צו ריין די יקסטיריער פון די ampניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• ווענטילאַטיאָן: Regularly check that the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean if necessary.
• סטאָרידזש: אויב סטאָרינג די amplifier for an extended period, disconnect it from power, cover it to protect from dust, and store in a cool, dry place.

9. טראָובלעשאָאָטינג

10. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• רעזולטאַט מאַכט: 2 x 300W @ 4 Ohms (600W total)
• אָפטקייַט ענטפער: 20 הערץ - 20 קילאָהערץ
• סיגנאַל-צו-ראַש פאַרהעלטעניש (SNR): > 98 דב
• Interference Distance: > 95 דב
• אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז: 1 x Stereo RCA, 1 x 6.3mm Jack
• רעזולטאַט קאַנעקשאַנז: 1 x NL2, 1 x 6.3mm Jack, 1 x Speaker Terminal Clampס (פּער קאַנאַל)
• מעדיע שפּילער: USB port, SD card slot, Bluetooth
• מאַכט צושטעלן: אַק 230-240 וו, 50/60 הז
• דימענשאַנז (W x H x D): 48.2 x 8.8 x 27 cm (19-inch rack mountable)
• וואָג: בעערעך. 6.5 קג
• קאָליר: זילבער / שווארצע

11. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן ביים קויפן אָדער קאָנטאַקט דיין הענדלער. האַלט דיין באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.