HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the HyperGear Active True Wireless Bluetooth Earbuds, Model 15127. These earbuds are designed for an active lifestyle, featuring a secure-fit, sweat-proof design, and a portable pocket-sized charging case. They offer quick-pair technology, HD stereo sound, and built-in touch controls for music and calls.

וואָס איז אין די קעסטל

Upon opening your HyperGear Active True Wireless Earbuds package, you should find the following items:

• HyperGear Active True Wireless Earbuds (Left and Right)
• פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your HyperGear Active True Wireless Earbuds and their charging case.

The earbuds feature a compact design with touch control surfaces. The charging case is designed to be pocket-sized for easy portability and provides additional battery life.

סעטאַפּ

טשאַרדזשינג די עאַרבודז און קאַסטן

Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. The earbuds provide up to 5 hours of playtime on a single charge, with the charging case offering an additional 10 hours of battery life, totaling up to 15 hours of use.

• Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated in their respective slots (L for left, R for right).
• פאַרבינדן די טשאַרדזשינג פאַל צו אַ מאַכט מקור מיט די צוגעשטעלט וסב טשאַרדזשינג קאַבלע.
• Indicator lights on the case will show charging status. Refer to the specific light patterns in your product's quick start guide for detailed information.

פּערינג מיט דיין מיטל

The HyperGear Active Earbuds feature quick-pair technology for seamless connection.

1. זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן און געשטעלט אין דער טשאַרדזשינג קעסטל.
2. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
3. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
4. זוכן פֿאַר "HyperGear Active" in the list of available Bluetooth devices.
5. Select "HyperGear Active" to connect. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.

Thanks to Bluetooth 5.0, the connection is designed to be rock solid, delivering clear, skip-free calls and music.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

טראָגן די עאַרבודז

The earbuds are designed for a secure-fit. Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to ensure a snug and comfortable fit. This helps optimize sound quality and noise cancellation.

ריר קאָנטראָלס

The HyperGear Active Earbuds feature built-in touch controls for easy management of your audio and calls.

The earbuds deliver HD Stereo Sound, amplifying your day with full, balanced audio.

וישאַלט

To ensure the longevity and optimal performance of your HyperGear Active Earbuds, follow these maintenance guidelines:

• רייניקונג: רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף. פֿאַרמייַדט ניצן שאַרפֿע מאַטעריאַלן אָדער שאַרפֿע כעמיקאַלן.
• וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light splashes. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב און שעדיקן. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure a good connection.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your HyperGear Active Earbuds, try the following common troubleshooting steps:

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג:
  • מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
  • Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to re-enter pairing mode.
  • Forget "HyperGear Active" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• קיין קלאַנג פֿון איין אויערקנעפּל:
  • קאָנטראָלירט צי ביידע אויערקנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן.
  • Ensure they are properly seated in the charging case to make contact with the charging pins.
  • Try resetting the earbuds (refer to the product's quick start guide for specific reset instructions, if available).
• טשאַרדזשינג פאַל ניט טשאַרדזשינג:
  • באַשטעטיקן אַז דער USB קאַבל איז זיכער פארבונדן סיי צום קעסטל און סיי צום מאַכט מקור.
  • פּרוּווט אַ אַנדערש וסב קאַבלע אָדער מאַכט אַדאַפּטער.
• שלעכטע געזונט קוואַליטעט אָדער דיסקאַנעקשאַנז:
  • פאַרזיכערן אַז די עאַרבודז זענען גאָר באפוילן.
  • ריקט זיך נענטער צו אייער פארבונדענע דעווייס צו רעדוצירן אריינמישונג.
  • Check for obstructions between the earbuds and your device.
  • רייניקט יעדן שמוץ פון די אויערקנעפל רעדנערס.

If problems persist, please contact HyperGear customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע לייענט און פאלגט די זיכערהייט גיידליינז צו פאַרמייַדן שעדיקן צו אייער מיטל אָדער שאָדן צו זיך:

• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, פאַרריכטן אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט.
• האַלט דעם פּראָדוקט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן און הויך הומידיטי.
• Avoid exposing the product to fire or placing it near heat sources.
• Do not use the product in environments where it could interfere with medical devices.
• אָפּזאָגן דעם פּראָדוקט ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
• This product complies with RoHS, FCC, and CE standards.
• פּראָפּאָזיציע 65 ווארענונג: דאָס פּראָדוקט קען אַנטהאַלטן כעמיקאַלן באַקאַנט צום שטאַט קאַליפאָרניע צו פאַראורזאַכן ראַק און געבורט-דעפעקטן אָדער אַנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, product support, or to register your product, please visit the official HyperGear webפּלאַץ בייַ myhypergear.com. You may also find FAQs and additional resources there.

For customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the HyperGear webוועבזייטל אדער אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.