1. הקדמה
Welcome to the user manual for your new Tecno Camon 12 Air smartphone. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your phone.
The Tecno Camon 12 Air is a feature-rich smartphone designed for everyday use, offering a large display, capable cameras, and long-lasting battery life.
2. פּעקל אינהאַלט
ווען איר עפנט דעם פעקל, ביטע זיכער מאכן אז אלע פאלגנדע זאכן זענען אריינגערעכנט:
- Handset (Tecno Camon 12 Air)
- טשאַרדזשער
- וסב קאַבלע
- צוריק קאָווער
- סים עדזשעקטאָר טול
Note: Earphones are not included in the box.
3. דיווייס איבערview
Familiarize yourself with the physical components of your Tecno Camon 12 Air.

פיגורע 3.1: פראָנט און דערציען View of Tecno Camon 12 Air. The front features a large display with a punch-hole camera. The rear shows the triple camera setup, LED flash, fingerprint sensor, and Tecno branding. The phone is in Stellar Purple color.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- פראָנט אַפּאַראַט: 8-megapixel with f/2.0 aperture, located in the punch-hole display.
- דערציען קאַמעראַס: 16-megapixel primary (f/1.8), 2-megapixel, and 5-megapixel cameras.
- פינגערפּרינט סענסאָר: Located on the rear for secure unlocking.
- מאַכט קנעפּל: Typically on the right side, used to power on/off and lock/unlock the screen.
- באַנד קנעפּלעך: Typically on the right side, used to adjust media and call volume.
- וסב פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג און דאַטן אַריבערפירן.
- רעדנער: פֿאַר אַודיאָ רעזולטאַט.
- סים/SD קאַרטל שפּאַלט: Located on the side, for inserting Nano-SIM cards and a microSD card.
4. סעטאַפּ
4.1 אריינשטעלן SIM און SD קארטלעך
- געפינט די SIM/SD קאַרטל שפּאַלט אויף דער זייט פון אייער טעלעפאָן.
- שטעקט אריין דעם סים ארויסווארף געצייג אין דעם קליינעם לאך לעבן דעם טרעי צו עס עפענען.
- פֿאָרזיכטיק אַרויסציען דעם טאַץ.
- Place your Nano-SIM cards (supports dual SIM) and microSD card (up to 256GB) into the designated slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
- שטופּן דעם טאַץ צוריק אין טעלעפאָן ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
4.2 ערשטע איינשטראָם און סעטאַפּ וויזאַרד
- דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל ביז דער טעקנאָ לאָגאָ דערשיינט.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial setup. This includes selecting your language, connecting to Wi-Fi, setting up your Google account, and configuring security features like fingerprint and face unlock.
5. אַפּערייטינג דיין מיטל
5.1 יקערדיק נאַוויגאַציע
- טאָוטשסקרעען: Navigate by tapping, swiping, pinching, and spreading on the 6.55-inch display.
- היים פאַרשטעלן: אייער צענטראלער צענטער פֿאַר אַפּפּס און ווידזשעטס.
- נאָטיפיקאַציעס פּאַנעל: סווייפּ אַראָפּ פֿון דער שפּיץ פֿונעם עקראַן צו צוקומען צו נאָטיפיקאַציעס און שנעלע סעטטינגס.
5.2 מאַכן רופן און שיקן מעסעדזשעס
- רופט: Open the Phone app, dial a number or select a contact, and tap the call icon.
- אַרטיקלען: Open the Messages app, tap to start a new conversation, enter the recipient and your message.
5.3 קאַמעראַ באַניץ
The Tecno Camon 12 Air features a versatile camera system:
- עפֿענען די קאַמעראַ אַפּ.
- Select your desired mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Night Mode).
- צאַפּן דעם שאַטער קנעפּל צו כאַפּן פאָטאָס אָדער אָנהייבן/אָפּשטעלן ווידעאָ רעקאָרדינג.
- טוישט צווישן פראָנט און הינטערשטע קאַמעראַס ניצנדיק די קאַמעראַ סוויטש ייקאַן.
5.4 אינטערנעט און קאָנעקטיוויטי
- ווי-פי: גייט צו סעטטינגס > נעץ און אינטערנעט > Wi-Fi צו פארבינדן זיך צו פארהאן נעטוואָרקס.
- מאָביל דאַטן: Ensure mobile data is enabled in Quick Settings or Settings > Network & Internet > Mobile network.
- בלועטאָאָטה: פארבינדן זיך מיט אנדערע דעווייסעס דורך סעטינגס > פארבונדענע דעווייסעס > בלועטוט.
6. וישאַלט
6.1 באַטערי קער
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשער און USB קאַבל.
- פֿאַרמײַדט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן ווען איר לאָדט אויף אָדער ניצט דאָס אַפּאַראַט.
- לאָזט נישט די באַטאַרייע זיך רעגולער גאָר אויסליידיקן.
6.2 רייניקן דיין דעווייס
- ניצט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן דעם עקראַן און קערפּער.
- ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
6.3 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
קוקט רעגלמעסיג נאך ווייכווארג אפדעיטס צו זיכער מאכן אז אייער אפאראט האט די לעצטע אייגנשאפטן און זיכערהייט פאטשעס. גייט צו סעטינגס > סיסטעם > סיסטעם אפדעיט.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| דער טעלעפאָן טוט נישט קער אויף. | זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צום טשאַרדזשער פֿאַר לפּחות 15 מינוט, און דערנאָך פּרוּווט עס אָנצוצינדן. |
| אַפּפּס קראַשן אָדער פרירן. | Close background apps. Clear app cache (Settings > Apps & notifications > App info > [App Name] > Storage & cache > Clear cache). Restart the phone. |
| נעבעך באַטאַרייע לעבן. | Reduce screen brightness. Turn off Wi-Fi/Bluetooth when not in use. Close unused apps. Check battery usage in Settings. |
| קענען ניט פאַרבינדן צו ווי-פי. | זיכער מאַכן אַז Wi-Fi איז אַקטיווירט. ריסטאַרט דיין ראַוטער. פֿאַרגעס וועגן דעם נעץ און פֿאַרבינד זיך ווידער. |
| Fingerprint sensor not working. | Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprints in Settings > Security & Location > Fingerprint. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Below are the detailed technical specifications for the Tecno Camon 12 Air:
- OS: Android 9 Pie (with HiOS 5.5)
- באַראַן: 4 גיגאבייט
- אינערלעכער סטאָרידזש: 64 גיגאבייט (אויסברייטבאר ביז 256 גיגאבייט דורך מיקראָסד)
- פּראַסעסער: 2GHz octa-core Helio P22
- ווייַז: 6.55-inch touchscreen, 720x1600 pixels resolution, 20:9 aspect ratio
- דערציען אַפּאַראַט: 16MP (f/1.8) + 2MP + 5MP triple camera setup
- פראָנט אַפּאַראַט: 8MP (f/2.0)
- באַטערי: 4000 מאַה ליטהיום-יאָן
- Dimensions (HxWxT): 164.29 X 76.30 X 8.15 מם
- וואָג: 172.00 גראַמז
- SIM טיפּ: דואַל נאַנאָ-סים (GSM)
- קאַנעקטיוויטי: Wi-Fi 802.11 b/g/n, GPS, Bluetooth v5.00, 3G, 4G (Band 40 support)
- סענסאָרס: Accelerometer, Ambient light sensor, Compass/Magnetometer, Fingerprint sensor, Proximity sensor
- זיכערהייט: Fingerprint sensor, Face Unlock
- קאָליר: Stellar Purple (also available in Bay Blue)
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your Tecno Camon 12 Air comes with a manufacturer's warranty:
- דיווייס וואָראַנטי: 1 year + 1 month from the date of purchase.
- אין-קעסטל אַקסעסאָריעס וואָראַנטי: 6 months from the date of purchase (includes batteries).
ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
9.2 קונה שטיצן
For any queries, technical assistance, or warranty claims, please contact Tecno customer support:
- קונה קעיר נומער: 18004190525
- Email ID: Itelcare@transsion.com
- פאַבריקאַנט: G mobile devices limited
- אַדרעס: Unit no B303, Third Floor, TowerB, Plot No.7, Sec-142, Noida, UP-201301





