Itron YES030151

Itron EDF 60A 230V סעלעקטיוו סירקוט ברעאַקער באַניצער מאַנואַל

Model: YES030151

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker is designed to protect your electrical installation from overloads and short circuits. It is a single-phase, 2-pole device operating at 230 volts with a 500 mA differential current. Its selective nature allows for adjustable current settings at 30A, 45A, and 60A, ensuring compliance with NF C 62 411 standards.

פּראָדוקט איבערview

Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker

Figure 1: Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker. A white, rectangular electrical circuit breaker with the Itron logo and specifications printed on its side. It features a blue 'Test' button and a toggle switch.

שליסל פֿעיִקייטן:

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

Installation should only be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations.

זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:

ינסטאַלירונג סטעפּס:

  1. Identify the appropriate mounting location on an EDF subscriber circuit breaker plate or a meter/circuit breaker plate.
  2. Mount the circuit breaker securely onto the DIN rail. The mounting type is DIN rail mounting.
  3. Connect the incoming phase and neutral conductors to the designated terminals (2 poles).
  4. Connect the outgoing phase and neutral conductors to the protected circuit.
  5. מאַכן זיכער אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען ענג און זיכער.
  6. Set the desired current rating (30A, 45A, or 60A) using the adjustment mechanism on the device. Refer to your electricity provider's specifications for the correct setting.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק:

Testing the Differential Function:

It is recommended to test the differential function regularly (e.g., monthly) to ensure proper operation.

  1. Ensure the circuit breaker is in the 'I' (ON) position.
  2. Press the blue 'Test' button located on the front of the device.
  3. The circuit breaker should trip, moving the toggle switch to the 'O' (OFF) position.
  4. To reset, push the toggle switch fully down, then back up to the 'I' (ON) position.
  5. If the circuit breaker does not trip during the test, contact a qualified electrician for inspection and replacement if necessary.

וישאַלט

The Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker requires minimal maintenance. Regular visual inspections and functional testing are recommended.

רוטין טשעקס:

Do not attempt to open or repair the circuit breaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
די קרייז ברעיקער טרייסלט אָפט אויס.Overload, short circuit, or ground fault in the protected circuit.
  • 1. Disconnect appliances from the circuit.
  • 2. באַשטעטיק די קרייַז צוימען.
  • 3. If it trips again, there may be a short circuit or ground fault. Contact a qualified electrician.
  • 4. Ensure the total load does not exceed the circuit breaker's rating.
Circuit breaker does not trip when 'Test' button is pressed.Faulty differential mechanism or internal damage.
  • 1. Do not use the circuit breaker.
  • 2. Contact a qualified electrician for inspection and replacement.
Circuit breaker feels hot to the touch.איבערלאַסט, פרייַ פֿאַרבינדונגען, אָדער אינערלעכע חסרון.
  • 1. Immediately turn off the main power supply.
  • 2. קאָנטאַקט אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער פֿאַר אַן דורכקוק.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

אַטריביוטווערט
סאָרטאיטראָן
מאָדעל נומערYES030151
ASINB07Z4TDBDN
רייטאַד קראַנט60 A (Adjustable to 30 A, 45 A)
דיפערענציעלע קראַנט500 מאַ
Voltage230 V
נומער פון פּויליש2
מאַונטינג טיפּDIN רעלס מאַונטינג
דימענסיעס (L X W X H)20.2 X 8 X 7.3 סענטימעטער
וואָג400 גראַמז
העסקעםNF C 62 411

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Itron products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your local Itron distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.

שטיצן און קאָנטאַקט

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts information, please contact Itron customer support or your authorized dealer.

Manufacturer: Itron

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די Itron brand page.

פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - YES030151

Preview איטראָן סעלולאַר 500 וואט ווײַטמאָדול אינסטאַלירונג גייד
אינסטאַלאַציע גייד פֿאַר די Itron Cellular 500W Remote Module (ECW-1700-002), דעטאַלירנדיק זייַנע פֿעיִקייטן, אָפּערייטינג מאָדעס, און אינסטאַלאַציע פּראָצעדורן פֿאַר וואַסער מעטערס און רעגיסטערס.
Preview Itron 100W+ ERT מאָדול אינסטאַלאַציע גייד: גרוב און ווייַט מאָונט
א פולשטענדיקע אינסטאַלאַציע פירער פֿאַר די Itron 100W+ ERT מאָדול, מיט דעטאַלן פון פּראָצעדורן פֿאַר ביידע גרוב און ווײַט-מאָונט אינסטאַלאַציעס, סעטאַפּ, קאָנפיגוראַציע און טראָובלעשווטינג פֿאַר נוצן מעטערינג אַפּלאַקיישאַנז.
Preview Itron FCT פעלד קאַנפיגיעריישאַן טול באַניצער גייד
באַניצער גייד פֿאַר די Itron Field Configuration Tool (FCT), וואָס גיט אינסטאַלאַציע, אָפּעראַציע און קאָנפאָרמאַטי אינפֿאָרמאַציע פֿאַר נוצן פעלד טעקניקער.
Preview Itron EquaScan eHCA עלעקטראָניש היץ קאָסטן אַלאַקאַטאָר - פּראָדוקט איבערview און טעכניש דאַטן
דעטאלירטע אינפארמאציע איבערן Itron EquaScan eHCA עלעקטראנישן היץ קאסטן אלאקאטאר, מיט זיינע טעכנישע ספעציפיקאציעס, קאמוניקאציע אינטערפייס, דיספלעי פונקציעס, און דימענסיעס פאר נוצן און בנין פארוואלטונג.
Preview איטראָן ב סעריע ווענטיל גוף ינסטאַלירונג גייד
דעטאַלירטע אינסטאַלאַציע אינסטרוקציעס פֿאַר Itron B סעריע ווענטיל קערפּערס, אַרייַנגערעכנט מאָדעלן B42, B57, B58, B31, B34S, B34, און B38. דעקט דיאַפֿראַגם אינסטאַלאַציע און באָלט ספּעציפֿיקאַציעס.
Preview ACE6000 Многофункциональный счетчик электроэнергии
יטראָון ACE6000, טעכנאָלאָגיע, עלעקטראָניש טעכנאָלאָגיע, יטראָון ACE6000. מאָנטאַж, эксплуатацию, безопасность и технические параметры.