הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker is designed to protect your electrical installation from overloads and short circuits. It is a single-phase, 2-pole device operating at 230 volts with a 500 mA differential current. Its selective nature allows for adjustable current settings at 30A, 45A, and 60A, ensuring compliance with NF C 62 411 standards.
פּראָדוקט איבערview

Figure 1: Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker. A white, rectangular electrical circuit breaker with the Itron logo and specifications printed on its side. It features a blue 'Test' button and a toggle switch.
שליסל פֿעיִקייטן:
- 60 A 500 mA subscriber circuit breaker.
- Provides protection against electrical overloads and short circuits.
- Selective current adjustment: 30 A, 45 A, and 60 A.
- Designed for installation on EDF subscriber circuit breaker plates or meter/circuit breaker plates.
- Conforms to NF C 62 411 standard.
- Monophase, 230 volts, 2 poles, 500 mA differential.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Installation should only be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes and regulations.
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- Ensure the main power supply is disconnected before beginning any installation work.
- באַשטעטיקן אַז די Voltage and current ratings of the circuit breaker match your electrical system requirements.
- ניצן צונעמען פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (פּפּע).
ינסטאַלירונג סטעפּס:
- Identify the appropriate mounting location on an EDF subscriber circuit breaker plate or a meter/circuit breaker plate.
- Mount the circuit breaker securely onto the DIN rail. The mounting type is DIN rail mounting.
- Connect the incoming phase and neutral conductors to the designated terminals (2 poles).
- Connect the outgoing phase and neutral conductors to the protected circuit.
- מאַכן זיכער אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען ענג און זיכער.
- Set the desired current rating (30A, 45A, or 60A) using the adjustment mechanism on the device. Refer to your electricity provider's specifications for the correct setting.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק:
- To turn on the power, push the toggle switch to the 'I' (ON) position.
- To turn off the power, push the toggle switch to the 'O' (OFF) position.
Testing the Differential Function:
It is recommended to test the differential function regularly (e.g., monthly) to ensure proper operation.
- Ensure the circuit breaker is in the 'I' (ON) position.
- Press the blue 'Test' button located on the front of the device.
- The circuit breaker should trip, moving the toggle switch to the 'O' (OFF) position.
- To reset, push the toggle switch fully down, then back up to the 'I' (ON) position.
- If the circuit breaker does not trip during the test, contact a qualified electrician for inspection and replacement if necessary.
וישאַלט
The Itron EDF 60A 230V Selective Circuit Breaker requires minimal maintenance. Regular visual inspections and functional testing are recommended.
רוטין טשעקס:
- Periodically inspect the circuit breaker for any signs of physical damage, discoloration, or overheating.
- Ensure all connections remain tight.
- Perform the differential test as described in the "Operating Instructions" section.
Do not attempt to open or repair the circuit breaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די קרייז ברעיקער טרייסלט אָפט אויס. | Overload, short circuit, or ground fault in the protected circuit. |
|
| Circuit breaker does not trip when 'Test' button is pressed. | Faulty differential mechanism or internal damage. |
|
| Circuit breaker feels hot to the touch. | איבערלאַסט, פרייַ פֿאַרבינדונגען, אָדער אינערלעכע חסרון. |
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | איטראָן |
| מאָדעל נומער | YES030151 |
| ASIN | B07Z4TDBDN |
| רייטאַד קראַנט | 60 A (Adjustable to 30 A, 45 A) |
| דיפערענציעלע קראַנט | 500 מאַ |
| Voltage | 230 V |
| נומער פון פּויליש | 2 |
| מאַונטינג טיפּ | DIN רעלס מאַונטינג |
| דימענסיעס (L X W X H) | 20.2 X 8 X 7.3 סענטימעטער |
| וואָג | 400 גראַמז |
| העסקעם | NF C 62 411 |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Itron products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your local Itron distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.
שטיצן און קאָנטאַקט
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts information, please contact Itron customer support or your authorized dealer.
Manufacturer: Itron
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די Itron brand page.





