Orient Defender II Automatic Watch User Manual

הקדמה

This manual provides essential instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Orient Defender II Automatic Green Dial Men's Watch, model RA-AK0402E10B. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Image: The Orient Defender II Automatic Watch, featuring a distinctive green dial, luminous hands, and a robust stainless steel case and bracelet.

קאַמפּאָונאַנץ איבערview

Familiarize yourself with the main components of your Orient Defender II watch:

• קרוין: Used for winding the movement and setting the time, date, and day.
• רעדל: Features the main time display, a day sub-dial, a 24-hour sub-dial, and a date window.
• הענט: Hour, minute, and second hands, with luminous material for visibility in low light.
• פאַל: Silver-tone stainless steel, housing the automatic movement.
• בראַסלעט: Silver-tone stainless steel with a fold-over clasp.
• קריסטאַל: Scratch-resistant mineral crystal protecting the dial.

בילד: א דעטאַלירטע view of the watch dial, highlighting the day indicator at 10 o'clock, the 24-hour indicator at 5 o'clock, and the date window at 3 o'clock, along with the crown on the right side of the case.

אויפשטעלן און ערשטע אפעראציע

1. ונבאָקסינג און דורכקוק

Upon receiving your watch, carefully remove it from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes in a protective box.

Image: The black presentation box for the Orient watch, featuring the brand logo on a metallic plate on the lid.

2. Winding the Watch

Your Orient Defender II is an automatic watch, meaning it is powered by the motion of your wrist. However, for initial startup or after a period of inactivity, manual winding is recommended:

1. Ensure the crown is in the normal (pushed-in) position.
2. Rotate the crown clockwise approximately 20-30 times. This will provide enough power reserve to start the watch.
3. The watch will continue to wind itself through normal daily wear.

3. באַשטעטיקן די צייט

1. Pull the crown out to the second click position (farthest out). The second hand will stop (hacking feature).
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Pay attention to the 24-hour sub-dial to distinguish between AM and PM.
3. Once the time is set, push the crown back into the normal position.

4. Setting the Date and Day

Important: Do not set the date or day between 9:00 PM and 3:00 AM, as this can damage the movement. If you need to set the date/day during this period, first set the time outside this window (e.g., to 6:00 AM), adjust the date/day, then reset the time to the current time.

1. ציט די קרוין ארויס צו דער ערשטער קליק פאזיציע.
2. דריי די קרוין זייגערווייז צו סטרויערן דעם דאַטע.
3. Rotate the crown counter-clockwise to adjust the day of the week (displayed in the sub-dial).
4. Once the date and day are set, push the crown back into the normal position.

5. Bracelet Adjustment

The stainless steel bracelet may require adjustment to fit your wrist comfortably. It is recommended to have this adjustment performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the bracelet or clasp mechanism.

Image: A close-up of the watch's fold-over clasp, featuring the Orient logo, designed for secure fastening.

אפערירן דיין זייגער

אָטאַמאַטיק באַוועגונג

The Orient Defender II is equipped with an automatic mechanical movement. This movement is self-winding, meaning it gains power from the natural motion of your arm. When fully wound, the watch has a power reserve that allows it to run for approximately 40 hours without further motion. If the watch stops, simply wind it manually as described in the "Setup" section or wear it for a few hours to restart the movement.

Image: An angled perspective of the Orient Defender II watch, showcasing its green dial and stainless steel construction on a dark, textured background.

וואַסער קעגנשטעל

This watch has a water resistance rating of 100 meters (330 feet). This makes it suitable for swimming and snorkeling, but it is not recommended for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water. Avoid operating the crown while the watch is wet or submerged.

וישאַלט און זאָרג

• רייניקונג: Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and perspiration. For stainless steel, a slightly damp שטאָף קען גענוצט ווערן, און דערנאָך טרוקענען.
• ויסמיידן קעמיקאַלז: Do not expose your watch to solvents, detergents, perfumes, or cosmetics, as these can damage the gaskets, case, and bracelet.
• עקסטרעמע טעמפּעראַטור: Avoid sudden temperature changes and extreme temperatures, which can affect the movement and water resistance.
• מאַגנעטיק פעלדער: Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, mobile phones) as these can affect the accuracy of the mechanical movement.
• פאַכמאַן סערוויס: For optimal performance, it is recommended to have your watch serviced by an authorized Orient service center every 3-5 years. This includes checking the movement, replacing gaskets, and ensuring water resistance.

Image: The stainless steel caseback of the Orient Defender II watch, showing engraved details such as "Stainless Steel," "Water Resistant," "Movement Japan," and the Orient logo.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומער: RA-AK0402E10B
• באַוועגונג: אָטאַמאַטיק
• קאַסטן מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
• קאַסע דיאַמעטער: 42 מם
• קאַסטן גרעב: 13 מם
• רעדל קאָליר: גרין
• קריסטאַל: מינעראַל
• באַנד מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
• באַנד ברייט: 22 מם
• קלעפּיק טיפּ: Fold Over with Double Push Button Release
• וואַסער קעגנשטעל: 100 מעטער (330 פֿיס)
• פאַנגקשאַנז: Hour, Minute, Second, Date, Day, 24-Hour Indicator

וואָראַנטי און שטיצן

Your Orient watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Orient service center or the retailer from whom you purchased the watch. Do not attempt to repair the watch yourself, as this may void the warranty.