הקדמה
The SodaStream E-Duo Sparkling Water Maker transforms ordinary tap water into sparkling water. This device offers a convenient method for preparing carbonated beverages at home, reducing the need for single-use plastic bottles. It is designed for ease of use and provides adjustable carbonation levels.
פּעקל אינהאַלט
- 1 x SodaStream E-Duo Sparkling Water Maker (Black)
- 1 x 60L CO2 Cylinder
- 1 x 1L BPA-Free Dishwasher Safe Reusable Carbonating Bottle
- 1 x 1L Glass Bottle
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Use only SodaStream carbonating bottles with your Sparkling Water Maker.
- Do not carbonate anything other than plain water. Carbonating flavored liquids can cause excessive foaming and may damage the machine.
- Do not use bottles that are damaged, deformed, or expired.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Ensure the CO2 cylinder is securely installed before use.
סעטאַפּ
- ופשליסן די מיטל: קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- Install CO2 Cylinder:

Image: The Quick Connect system for easy CO2 cylinder installation.
To install the CO2 cylinder, remove the back cover of the Sparkling Water Maker. Insert the CO2 cylinder into the designated slot, ensuring it clicks securely into place using the Quick Connect system. Replace the back cover. - שטעלן די מיטל: Place the SodaStream E-Duo on a flat, stable surface.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- Fill the Bottle: Fill a SodaStream carbonating bottle with cold tap water up to the fill line indicated on the bottle.

Image: The SodaStream E-Duo machine with a carbonating bottle ready for use.
- אַרײַנשטעלן די פֿלאַש: Angle the bottle into the machine and push it upwards and backwards until it locks into place. There should be a small gap underneath the bottle when correctly inserted.
- קאַרבאָנירן דאָס וואַסער: Press one of the carbonation buttons on top of the machine. The E-Duo features a three-level automatic carbonation system. Press the button corresponding to your desired fizz level (light, medium, or strong). The machine will automatically release the CO2.

Image: Visual representation of different carbonation levels.
- ארויסלאָזן און אַראָפּנעמען: Once carbonation is complete, gently pull the bottle forward to release it from the machine.
- Add Flavors (Optional): After carbonating, you can add SodaStream flavorings or fresh fruit slices to your sparkling water. Do not carbonate water with flavors already added.
Watch: How To Use Your E-Duo SodaStream Sparkling Water Maker
Video: Official SodaStream USA guide on using the E-Duo Sparkling Water Maker, demonstrating CO2 installation and water carbonation.
וישאַלט און רייניקונג
- רייניקונג די מאַשין: Wipe the exterior of the Sparkling Water Maker with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער.
- Cleaning Bottles: The 1L BPA-Free carbonating bottle is dishwasher safe. The 1L glass bottle should be hand-washed with warm water and mild detergent. Do not use abrasive cleaners.
טראָובלעשאָאָטינג
- No Fizz/Weak Fizz: Ensure the CO2 cylinder is not empty and is correctly installed. Make sure the carbonating bottle is filled with cold water and securely locked in place.
- ליקינג וואַסער: Check that the carbonating bottle is filled only to the fill line and is properly attached to the machine.
- Machine Not Operating: Verify that the CO2 cylinder is installed correctly and has gas.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נאָמען: E-DUO Sparkling Water Maker
- נומער מאָדעל נומער: 1016912010
- קאָליר: שוואַרץ
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- מאַכט מקור: Hand-powered (CO2 cylinder)
- אָפּעראַציע מאָדע: מאַנואַל
- קאַפּאַציטעט: Up to 60 Liters per CO2 cylinder
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 18.31 X 15.7 X 15.43 אינטשעס
- נומער וואָג: 13.5 פונט
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SodaStream webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.





