שאַרפּ ES-FE912SA-W פראָנט לאָוד וואַשמאַשין באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp ES-FE912SA-W Front Load Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

For your safety and to ensure correct usage, observe the following precautions:

• Ensure the washing machine is properly grounded to prevent electrical shock.
• לאָזט נישט קינדער שפּילן מיט אָדער אַפּערירן דעם אַפּאַראַט.
• האַלטן פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• Do not install the machine in areas exposed to freezing temperatures.
• צאַפּן שטענדיק די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג אָדער דורכפירן וישאַלט.
• וואשט נישט זאכן וואָס זענען געוואָרן ריין געוואַשן, אייַנגעווייקט, אָדער באַשמוצט מיט ברענענדיקע אָדער עקספּלאָזיווע סאַבסטאַנצן.

3. פּראָדוקט איבערview

The Sharp ES-FE912SA-W is an 8 kg capacity front-load washing machine designed for efficient and thorough cleaning of various fabric types. It features multiple wash programs and adjustable settings for optimal laundry care.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

4.1 אַנפּאַקינג

• אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט די פּאָליסטירען באַזע און יעדע פּראַטעקטיוו פילם.
• Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.

4.2 אָרט רעקווירעמענץ

• Place the machine on a firm, level surface.
• זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג פּלאַץ אַרום דער מאַשין פֿאַר ווענטילאַציע און וישאַלט.
• The location should have access to a cold water supply, a suitable drain, and a grounded electrical outlet.

4.3 פֿאַרבינדן וואַסער־שלענג

• Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the back of the machine.
• ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען ענג צו פאַרמייַדן ליקס.

4.4 פֿאַרבינדן דעם אָפּגאַנג-שלעוך

• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.
• The drain hose should be at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.

4.5 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

• צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
• דו זאלסט נישט נוצן פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער אַדאַפּטערז.

4.6 אויסגלייַכן די מאַשין

• אַדזשאַסטירט די אויסגלייכנדיקע פֿיס בײַם דנאָ פֿון דער מאַשין ביז זי איז גאָר סטאַביל און גלייך.
• ניצט אַ וואַסער־וואָג צו באַשטעטיקן. ריכטיקע אויסגלייַך רעדוצירט וויבראַציע און ראַש בעת אָפּעראַציע.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

The control panel typically consists of a program selector dial, a digital display, and function buttons for temperature, spin speed, and additional options.

5.2 איינלאָדן וועש

• עפֿענען די וואַשינג מאַשין טיר.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine.
• מאַכט פעסט צו די טיר ביז עס קליקט.

5.3 צולייגן וואַשפּולווער און ווייכערער

• ציען אויס די וואַשפּולווער דיספּענסער שופלאָד.
• לייגט צו פּאַסיקע מאָסן וואַשפּולווער אין די הויפּט וואַש אָפּטייל און שטאָף ווייכערער אין זיין באַשטימט אָפּטייל.
• נאָענט די דיספּענסער שופלאָד דזשענטלי.

5.4 אויסקלייבן א וואש פראגראם

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Hygiene, Easy Ironing, Deep Clean System).
• דער עקראַן וועט ווייַזן די פעליקייַט סעטטינגס פֿאַר די אויסגעקליבענע פּראָגראַם.

5.5 אַדזשאַסטינג סעטטינגס

• Use the temperature buttons to adjust the wash water temperature.
• Use the spin speed buttons to modify the spin cycle speed.
• Select any additional functions (e.g., pre-wash, extra rinse) if available and desired.

5.6 סטאַרטינג אַ וואַש ציקל

• דריקן די אָנהייב / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן די וואַשינג ציקל.
• די מאַשין וועט אויטאָמאַטיש גיין דורך די אויסגעקליבענע פּראָגראַם.

5.7 Pausing or Canceling a Cycle

• To pause a cycle, press the Start/Pause button.
• To cancel a cycle, turn the program selector dial to the 'Off' position or press and hold the Start/Pause button for a few seconds (refer to specific model instructions for exact method).

5.8 סוף פון ציקל

• די מאַשין וועט סיגנאַלירן דעם סוף פֿון ציקל.
• Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door.
• Remove laundry promptly to prevent wrinkles.

6. וישאַלט און רייניקונג

6.1 רייניקן דעם וואַשפּולווער דיספּענסער

• Remove the dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
• Clean the housing of the dispenser with a brush.

6.2 רייניקן די טרומל

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove residue.

6.3 רייניקן די טיר פאַרזיגלונג

• ווישט ווי די גומענע טיר פאַרזיגלונג נאָך יעדער וואַש צו פאַרמייַדן שימל און פוילעכץ אויפבוי.
• זיכער מאַכן אַז קיין פרעמדע אָביעקטן זענען נישט פֿאַרשפּאַרט אין דער פֿאַרזיגלונג.

6.4 רייניקונג פון די דרענאַזש פּאָמפּע פילטער

• Locate the drain pump filter cover at the bottom front of the machine.
• Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and slowly unscrew the filter.
• Remove any lint, coins, or debris, then clean the filter under running water.
• שרויפט צוריק אריין דעם פילטער זיכער און פארמאכט דעם דעקל.

6.5 רייניקונג פון דעם וואַסער אַרייַנגאַנג פילטער

• קאָנטראָלירט און רייניקט פּעריִאָדיש דעם פֿילטער בײַם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך־פֿאַרבינדונג כּדי צו פֿאַרמײַדן פֿאַרשטאָפּונגען.

7. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאנטאקטירט סערוויס, רעאגירטview די פאלגענדע געוויינטלעכע פראבלעמען און לייזונגען:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

Your Sharp ES-FE912SA-W Front Load Washing Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical assistance, service requests, or to inquire about spare parts, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webוועבזייטל אדער אין די דאקומענטאציע וואס איז אריינגערעכנט מיט אייער אפאראט.