Dragon Touch Vision4 4K Action Camera User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Dragon Touch Vision4 4K Action Camera. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס די קאַמעראַ צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אדער דירעקטע זונשייַן פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
• האַלט די קאַמעראַ און אַקסעסאָריעס אַוועק פון קינדער.
• Use only approved chargers and batteries.
• זיכער מאַכן אַז די וואַסערפּרוף קעסטל איז ריכטיק פֿאַרזיגלט איידער איר טונקט די קאַמעראַ אין וואַסער.
• Avoid dropping or subjecting the camera to severe impacts.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן די קאמערא.

פּעקל אינהאַלט

Your Dragon Touch Vision4 Action Camera package includes the following items:

• 1x Dragon Touch Vision4 Action Camera
• 1x עקסטערנער מיקראָפאָן
• 1x באַטערי טשאַרדזשער
• 2x 1050mAh באַטערי
• קסנומקסקס וואַטערפּראָאָף קאַסע
• 1x רימאָוט קאָנטראָל
• קסנומקסקס וועלאָסיפּעד שטייט
• 5x מאַונץ
• 2x פייַערלעשער - העלם
• 1x Bandages
• 5x Tethers
• 2x קליפס
• 1x Protective Backdoor
• 1x וסב קאַבלע
• קסנומקסקס לענס קלאָטה
• 1x שנעל גייד

Image: The complete package contents of the Dragon Touch Vision4 Action Camera, laid out to show the camera, waterproof case, remote control, two batteries, charger, external microphone, and a variety of mounting accessories.

פּראָדוקט איבערview

The Dragon Touch Vision4 Action Camera features a compact design with essential controls for capturing high-quality photos and videos.

Note: Specific button layouts may vary slightly. Refer to the Quick Guide for a detailed diagram.

קאַמעראַ קאָמפּאָנענטן:

• לענס: The primary component for capturing images and videos.
• מאַכט / מאָדע קנעפּל: Used to power the camera on/off and switch between modes (Video, Photo, Playback, Settings).
• לאָדן / אויסקלייַבן קנעפּל: Used to start/stop recording or take photos, and confirm selections in menus.
• אַרויף/אַראָפּ קנעפּלעך: Used for navigation in menus and sometimes for zoom or other functions.
• 2-אינטש IPS פאַרשטעלן: פֿאַר לעבן view, פּלייבאַק, און מעניו נאַוויגאַציע.
• מיקראָסד קאָרט שפּעלטל: פֿאַר אַרײַנשטעלן אײַער זכּרון קאַרטל.
• וסב פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג און דאַטן אַריבערפירן.
• מיקראָפאָן פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן דעם עקסטערנעם מיקראָפֿאָן.
• הדמי פּאָרט: For connecting to a television or display.
• באַטערי אָפּטייל: אינהאלטן די ריטשאַרדזשאַבאַל באַטאַרייע.

בילד: א דעטאַלירטע view of the Dragon Touch Vision4 Action Camera, highlighting its compact design and various ports and buttons.

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג און טשאַרדזשינג

Insert a fully charged 1050mAh battery into the battery compartment. To charge the battery, connect the camera to a USB power source using the provided USB cable, or use the external battery charger with the spare battery.

2. מיקראָSD קאַרטל אינסטאַלאַציע

Insert a Class 10 or higher MicroSD card (up to 64GB, not included) into the MicroSD card slot with the contacts facing the correct direction. Format the card in the camera's settings menu before first use.

3. ניצן דעם וואַסערפּרוף קעסטל

The waterproof case allows the camera to be submerged up to 30 meters (100 feet). Ensure the camera is securely placed inside the case and the latch is firmly closed before any water activities. Regularly check the O-ring seal for debris or damage.

Image: The Dragon Touch Vision4 Action Camera enclosed in its waterproof case, shown submerged in water with depth markers indicating its capability up to 30 meters.

4. Attaching Mounting Accessories

Utilize the various included mounts (bicycle stand, helmet mounts, clips, tethers) to secure your camera in different scenarios. Refer to the Quick Guide for specific attachment instructions for each accessory.

Image: A collection of mounting accessories, including clips, straps, and adhesive mounts, designed for versatile attachment of the Dragon Touch Vision4 Action Camera.

5. Connecting the External Microphone

For enhanced audio quality, connect the external microphone to the camera's dedicated microphone port. Ensure the connection is secure before recording.

Image: The external microphone accessory, designed to connect to the Dragon Touch Vision4 Action Camera for improved sound recording.

6. פּערינג די רימאָוט קאָנטראָל

The wireless remote control allows for convenient operation. Power on the camera. Press and hold the remote control's pairing button (if applicable, or follow specific instructions in the Quick Guide) until it connects with the camera. The remote control is not waterproof.

Image: A user operating the wireless wrist remote control to manage the Dragon Touch Vision4 Action Camera, which is mounted on a rock climber.

אַפּערייטינג די אַפּאַראַט

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

Press and hold the Power/Mode button to turn the camera on or off. A short press of the Power/Mode button cycles through different modes (Video, Photo, Playback, Settings).

2. Recording Videos and Taking Photos

In Video mode, press the Shutter/Select button to start recording. Press it again to stop. In Photo mode, press the Shutter/Select button to take a picture.

3. עלעקטראָנישע בילד סטאַביליזאַציע (EIS)

The built-in Electronic Image Stabilization (EIS) feature helps to produce smoother and steadier videos, especially during activities with movement. Enable EIS in the camera's settings menu for optimal results in dynamic environments.

Image: A side-by-side comparison demonstrating the effect of Electronic Image Stabilization (EIS) on the Dragon Touch Vision4 Action Camera, showing a blurry image with EIS off and a clear, stable image with EIS on.

4. Wi-Fi Connection and App Control

Enable Wi-Fi in the camera's settings. Download the official Dragon Touch app on your smartphone or tablet. Connect to the camera's Wi-Fi network. The app allows for live preview, remote control, and easy sharing of your content.

Image: A smartphone screen showing the Dragon Touch app interface, demonstrating how to connect and control the camera via Wi-Fi.

Image: A visual representation of the instant sharing feature, showing a smartphone connected to the camera via Wi-Fi, with options to share captured media to social platforms.

5. Video Modes and Settings

The Vision4 supports various video resolutions including 4K/30fps, 2.7K/30fps, and 1080P/60FPS. Explore different shooting modes such as Time Lapse, Burst Photo, Loop Recording, and Car Mode through the camera's menu settings.

Image: A collage illustrating the versatility of the Dragon Touch Vision4 Action Camera, showcasing different shooting modes such as Time Lapse, Burst Photo, Loop Recording, and Car Mode.

6. פּלייַבאַקק

Switch to Playback mode using the Power/Mode button. Use the Up/Down buttons to navigate through your recorded videos and photos. Press the Shutter/Select button to play a video or view אַ פאָטאָ.

וישאַלט

1. רייניקן די קאַמעראַ און לינז

Use the provided lens cloth or a soft, lint-free cloth to gently clean the camera lens and screen. For stubborn dirt, slightly dampשווענקט דעם שטאָף מיט וואַסער. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אדער שרײַבנדיקע מאַטעריאַלן.

2. וואַסערפּרוף קעיס זאָרג

After using the waterproof case in saltwater, rinse it thoroughly with fresh water and allow it to air dry. Inspect the O-ring seal regularly for any signs of wear, cracks, or debris. Replace if necessary to maintain waterproof integrity.

3. באַטעריע זאָרג און סטאָרידזש

Store batteries in a cool, dry place. For long-term storage, charge batteries to approximately 50%. Avoid fully discharging batteries for extended periods. Do not expose batteries to extreme heat or puncture them.

4. פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען

Check the official Dragon Touch website periodically for firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date can improve performance and add new features.

טראָובלעשאָאָטינג

די אַפּאַראַט איז נישט פּאַוערינג

• זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז גאָר אויפגעלאָדן און ריכטיק אַרײַנגעשטעלט.
• פרובירט צו ניצן די צווייטע אריינגערעכנטע באַטעריע.
• Connect the camera to a power source via USB to check if it powers on.

Recording Stops Unexpectedly

• Check if the MicroSD card is full. Delete unnecessary fileאדער פארטרעטן די קארטל.
• Ensure the MicroSD card is Class 10 or higher and formatted correctly.
• The battery might be low. Charge or replace the battery.

שלעכטע ווידעא/פאָטאָ קוואַליטעט

• ריין די אַפּאַראַט אָביעקטיוו מיט אַ ווייך שטאָף.
• Ensure sufficient lighting in your shooting environment.
• Check camera settings for resolution and exposure.
• If EIS is enabled, note that some zooming may occur, which can affect perceived field of view.

Wi-Fi קאַנעקשאַן ישוז

• Ensure Wi-Fi is enabled on the camera and your smartphone/tablet.
• ריסטאַרט ביידע די קאַמעראַ און דיין מאָביל מיטל.
• Ensure you are within the 10-meter Wi-Fi range.
• Check for any obstructions that might interfere with the signal.

ווייַט קאָנטראָל איז נישט ארבעטן

• Ensure the remote control battery is functional.
• Re-pair the remote control with the camera.
• Ensure you are within the operational range of the remote.

External Microphone Not Recording Audio

• Ensure the external microphone is securely plugged into the correct port.
• Check camera settings to ensure external microphone input is selected, if applicable.
• Test the microphone in a quiet environment.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Dragon Touch products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Dragon Touch website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Dragon Touch customer service through their official channels.

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

פּראָדוקט ווידעא דעמאַנסטראַציע