HBN סמאַרט פּלאָג 15A דואַל סאָקעט WiFi אַוטלעט עקסטענדער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The HBN Smart Plug 15A Dual Socket WiFi Outlet Extender provides intelligent control over your home appliances. This device allows you to manage connected electronics remotely via a smartphone app, voice commands through Alexa or Google Home, and set automated schedules. Its dual-socket design offers independent control for two devices, optimizing convenience and energy management.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

• HBN Smart Plug (quantity as per package)
• באַניצער מאַנואַל

3. פּראָדוקט איבערview

The HBN Smart Plug is designed for ease of use and versatility. It features two grounded outlets, each capable of handling up to 15A (1875W), allowing for individual or simultaneous control of connected devices. The compact design ensures it does not obstruct adjacent outlets.

Figure 1: HBN Smart Plug 15A Dual Socket WiFi Outlet Extender.

שליסל פֿעיִקייטן:

• אַפּ קאָנטראָל: Manage devices from anywhere using the HBN Smart app.
• קול קאָנטראָל: Compatible with Amazon Alexa and Google Home Assistant for hands-free operation.
• Dual Outlets & Independent Control: Two grounded outlets (up to 15A, 1875W) can be controlled individually or together.
• Timer and Schedule Setting: Automate power on/off for connected electronics.
• סאָליד גרייס: Designed to save space and avoid blocking other outlets.
• ETL סערטאַפייד: ינשורז פּראָדוקט זיכערקייט און קוואַליטעט.

פיגורע 2: איבערview of HBN Smart Plug features including app control, voice control, and scheduling.

4. סעטאַפּ

4.1 אַפּ אראפקאפיע און ינסטאַלירונג

1. אָפּלאָדירן די HBN סמאַרט אַפּ פון די עפּל אַפּ סטאָר אָדער Google פּלייַ סטאָר.
2. רעגיסטרירן פֿאַר אַ חשבון און קלאָץ אין.

4.2 מיטל פּערינג

Ensure your smartphone is connected to a 2.4GHz WiFi network. The HBN Smart Plug only operates on 2.4GHz WiFi. If you are using a dual-band router, ensure your phone is connected to the 2.4GHz signal.

1. Plug the HBN Smart Plug into a standard wall outlet.
2. עפֿענען די HBN Smart אַפּ.
3. In the app, tap 'Add Device' or the '+' icon to begin the pairing process.
4. Confirm that the indicator light on the smart plug is blinking rapidly. If not, press and hold the power button on the plug for 5 seconds until it blinks rapidly.
5. Follow the on-screen instructions in the app to connect the smart plug to your WiFi network.

Figure 3: The HBN Smart Plug installed in a wall outlet, ready for use.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַנואַל קאָנטראָל

Each socket on the HBN Smart Plug has an independent physical button. Pressing a button will toggle the power for that specific socket on or off.

5.2 אַפּ קאָנטראָל

Once paired, you can control your smart plug from anywhere using the HBN Smart app. Each of the two sockets can be controlled independently.

• קער אויף / אַוועק: Tap the power icon next to each socket in the app to toggle its power state.
• אומאָפּהענגיקע קאָנטראָל: The app allows you to control 'Switch 1' and 'Switch 2' separately.

Figure 4: The HBN Smart app interface showing remote control capabilities and timing options.

Figure 5: Illustration of the dual plug's independent control feature, allowing separate management of two connected devices.

5.3 שטימע קאנטראל (אלעקסא און גוגל היים)

Integrate your HBN Smart Plug with Amazon Alexa or Google Home Assistant for convenient voice control.

1. Enable the 'HBN Smart' skill in your Alexa or Google Home app.
2. Link your HBN Smart account with your voice assistant account.
3. Discover devices. You may need to rename the plugs in the HBN Smart app to easily recognizable names (e.g., "Living Room Lamp", "קאַווע מאַשין").
4. ניצט שטימע קאמאנדעס ווי למשל:
   • "Alexa, turn on Living Room Lamp."
   • "Hey Google, turn off Coffee Maker."

Figure 6: The HBN Smart Plug integrated with Amazon Alexa and Google Assistant for voice-activated control.

5.4 סקעדזשולינג און טיימער פונקציעס

Automate your devices by setting schedules or countdown timers through the HBN Smart app.

• סקעדזשולז: Set specific times for devices to turn on or off daily, on selected days, or weekly. For example, schedule lights to turn on at dusk and off at sunrise.
• קאָונטדאָוון טימער: Set a timer for a device to turn off after a specified duration.

6. וישאַלט

To ensure optimal performance and longevity of your HBN Smart Plug, follow these maintenance guidelines:

• Keep the device dry and away from excessive moisture.
• רייניקט דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אָדער אַעראָזאָלן.
• ויסמיידן יקספּאָוזינג די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• Do not attempt to disassemble or modify the smart plug. This will void the warranty and may pose a safety risk.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your HBN Smart Plug, refer to the following common solutions:

• אפאראט קאנעקט זיך נישט צו WiFi:
  • Ensure your WiFi network is 2.4GHz.
  • Confirm your WiFi password is correct.
  • Reset the smart plug by pressing and holding the power button for 5 seconds until the indicator light blinks rapidly.
  • Move the smart plug closer to your WiFi router.
• שטימע קאנטראל ארבעט נישט:
  • Verify that the 'HBN Smart' skill is enabled and linked in your Alexa or Google Home app.
  • Ensure the device names in the HBN Smart app match the names used in your voice assistant app.
  • קוק דיין אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
• Plug turns off/on unexpectedly:
  • Check for any active schedules or timers set in the HBN Smart app.
  • Ensure the connected appliance does not exceed the 15A/1875W maximum load.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, ביטע קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי & שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע:

HBN offers a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with your purchase, you may request a refund within 30 days. A 15-month warranty is provided, covering defects under proper technical working conditions.

קונה שטיצן:

For any questions or assistance, please contact:

• פירמע: סענטורי פּראָדוקטן ינק.
• טעלעפֿאָן: 1-800-552-1881
• בליצפּאָסט: support@bn-link.com
• Webפּלאַץ: www.bn-link.com
• שעהן: מאָנטיק - פרייטיק, 9 אַזייגער אינדערפרי - 5 אַזייגער נאָכמיטאָג PST

10. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט און פאלגט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס צו פארמיידן שאדן אדער שאדן:

• בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
• דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום מאַסע פון ​​15 Amps / 1875 וואטס.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• דו זאלסט נישט נוצן אין נאַס אָדער דamp באדינגונגען.
• Do not use with medical or life-support equipment.
• זיכער מאַכן אַז די דעווייס איז גאָר אַרײַנגעשטעקט אין דער וואַנט ווענטיל.