1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the ABB ACS580-01-026A-4 Drive. This industrial drive is designed for various applications requiring precise motor control, offering a robust solution for 400V systems with an 11KW power rating and 25A current capacity, housed in an IP21 rated frame size R2.
Please read this manual thoroughly before attempting any installation or operation to ensure proper functionality and to prevent damage to the equipment or injury to personnel.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: Electrical shock hazard. Only qualified personnel should perform installation, commissioning, and maintenance of this equipment. Disconnect all power before servicing.
- זיכער מאַכן אַז די דרייוו און מאָטאָר זענען געהעריק גראַונדינג.
- Do not operate the drive with damaged cables or components.
- שטענדיק פֿאָלגן די לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- Protect the drive from moisture, dust, and extreme temperatures.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The ABB ACS580-01-026A-4 Drive is designed for DIN Rail mounting. Ensure adequate ventilation around the unit.
3.1. מאַונטינג
Mount the drive vertically on a DIN rail in an enclosure that provides the specified IP21 protection. Allow sufficient clearance for cooling air flow above and below the unit.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the ABB ACS580-01-026A-4 Drive, showing its compact design and control panel area. This image illustrates the overall physical appearance of the drive unit.
3.2. וויירינג
Connect the main power supply (400V AC) to the designated input terminals. Connect the motor to the output terminals. Ensure all connections are secure and correctly phased. Refer to the wiring diagram provided with the drive for detailed terminal assignments.
- מאַכט אַרייַנשרייַב: L1, L2, L3 (400V AC)
- מאָטאָר רעזולטאַט: ו, V, וו
- גראָונדינג: Connect to protective earth (PE) terminal.
- קאָנטראָל וויירינג: Connect control signals (e.g., start/stop, speed reference) as per application requirements.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once installed and wired, the drive can be configured and operated. The ACS580 series features an intuitive control panel for parameter setting and monitoring.
4.1. ערשטע אויפשטעל
- Verify all wiring connections are correct and secure.
- Apply main power to the drive. The control panel should illuminate.
- Follow the quick setup wizard on the control panel to configure basic motor parameters (e.g., motor nominal voltage, current, frequency, speed).
4.2. יקערדיק אָפּעראַציע
- אָנהייב / האַלטן: Use the designated control input (e.g., digital input) or the control panel buttons to start and stop the motor.
- גיכקייַט קאָנטראָל: Adjust the motor speed using the analog input, fieldbus, or control panel potentiometer, depending on configuration.
- מאָניטאָרינג: The control panel displays operational data such as motor speed, current, voltage, and fault codes.
5. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of the ABB ACS580-01-026A-4 Drive.
- רייניקונג: Periodically clean the drive's exterior and cooling fins to prevent dust accumulation, which can impede heat dissipation. Use a soft, dry cloth.
- פען טשעק: Inspect the cooling fan for proper operation and cleanliness. Replace if noisy or not functioning correctly.
- קשר טשעק: Annually, or as needed, verify that all electrical connections are tight and free from corrosion.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: זיכער מאַכן אַז די אַפּערייטינג סביבה בלייבט אין די ספּעציפֿישע טעמפּעראַטור און הומידיטי ריינדזשאַז.
6. טראָובלעשאָאָטינג
This section provides guidance for common issues encountered during the operation of the drive.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Drive does not power on | No input power; Blown fuse; Incorrect wiring | Check main power supply; Inspect fuses; Verify wiring connections. |
| מאָטאָר טוט נישט אָנהייבן | Control signal missing; Parameter misconfiguration; Motor fault | Check control wiring; Review drive parameters; Inspect motor for issues. |
| אָווערקוררענט שולד | Motor overload; Short circuit in motor/cables; Incorrect acceleration time | Reduce load; Check motor and cables; Increase acceleration time. |
| אָווערוואָלtagE שולד | הויך אַרייַנשרייַב וואָלtage; Regenerative braking without braking resistor | באַשטעטיקן אַרייַנשרייַב וואָלtage; Install braking resistor if needed. |
For detailed fault codes and advanced troubleshooting, refer to the complete technical manual available on the ABB website or contact ABB technical support.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the ABB ACS580-01-026A-4 Drive:
- מאָדעל נומער: ACS580-01-026A 4
- סאָרט: FIG
- אַרייַנשרייַב וואָלtage: 400V AC
- מאַכט רייטינג: 11 קוו
- איצטיקע רייטינג: 25 Amps
- IP שאַץ: IP21
- ראַם גרייס: R2
- מאַונטינג טיפּ: דין רעלס בארג
- פאַבריקאַנט: ABB דרייווז
8. וואָראַנטי און שטיצן
This ABB drive comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ABB webפּלאַץ.
For technical support, service, or spare parts, please contact your local ABB representative or visit the ABB support portal:





