1. הקדמה
The Reloop Keypad Pro is a versatile, compact all-in-one workstation designed for music producers. It integrates a mini master keyboard, responsive drum pads, a mixer unit, and comprehensive digital audio workstation (DAW) controls. This device offers an ideal solution for both project studios and mobile music production environments, providing a powerful and portable tool for creating and performing music.

Figure 1.1: The Reloop Keypad Pro, a compact USB-MIDI DAW workstation.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- 25-key MIDI Controller: A compact keyboard for melodic input and control.
- 16 Velocity-Sensitive Drum Pads with RGB Lighting: Expressive pads for drumming, triggering samples, and clip launching, featuring customizable RGB illumination.
- 8 Channel Strips: Dedicated faders and knobs for controlling mixer parameters within your DAW.
- אַריבערפירן קאָנטראָלס: Dedicated buttons for play, stop, record, and other common DAW transport functions.
- 3.5mm TRS MIDI Out: פֿאַר פֿאַרבינדן צו עקסטערנער MIDI האַרדווער.
- MIDI Bluetooth LE: Enables wireless MIDI connectivity with compatible devices.
- Integrated Arpeggiator: Generates rhythmic patterns from held notes.
- Chord Function: Allows playing complex chords with a single key press.
- Scale Mode: Constrains notes to a selected musical scale, aiding in melodic composition.
- OLED ווייַז: Provides real-time feedback on parameters and settings.
- USB-Powered and Battery-Operated: Flexible power options for studio and mobile use.
- וסב כאַב: Built-in USB hub for connecting additional devices.

Figure 2.1: Detail of the 16 velocity-sensitive drum pads with RGB lighting.

Figure 2.2: The OLED display showing real-time parameters and settings.
3. וואָס איז אין דער קעסטל
Upon unboxing your Reloop Keypad Pro, please ensure all the following items are present:
- Reloop Keypad Pro Unit
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- וסב קאַבלע
- 3.5mm TRS MIDI Cable
4. סעטאַפּ
4.1 מאַכט די מיטל
The Keypad Pro can be powered via USB or batteries:
- USB Power: Connect the included USB cable from the Keypad Pro's USB port to a USB port on your computer or a compatible USB power adapter.
- באַטאַרייע מאַכט: Insert compatible batteries (not included) into the battery compartment. Ensure the power switch on the rear panel is set to 'BAT' for battery operation.
4.2 Connecting to a Computer (USB)
For direct control of your DAW and software instruments:
- Connect the USB cable from the Keypad Pro to an available USB port on your Windows PC or Mac computer.
- The Keypad Pro is class-compliant and typically does not require additional drivers for basic functionality.
- Open your preferred DAW (e.g., Bitwig Studio) and configure the Keypad Pro as a MIDI input and control surface device in the software's preferences.
4.3 Connecting to External MIDI Devices (TRS MIDI Out)
To control external synthesizers or other MIDI hardware:
- Use the included 3.5mm TRS MIDI cable to connect the Keypad Pro's MIDI Out port to the MIDI In port of your external MIDI device.
- Ensure the external device is powered on and configured to receive MIDI data.
4.4 Wireless MIDI Connection (Bluetooth LE)
For wireless connectivity with compatible devices (iOS, Android, Mac):
- Ensure Bluetooth is enabled on your host device (tablet, smartphone, computer).
- On the Keypad Pro, activate Bluetooth MIDI mode (refer to the device's OLED display and controls for specific instructions).
- Pair the Keypad Pro with your host device through its Bluetooth settings.
- Configure your music application to recognize the Keypad Pro as a MIDI input.

Figure 4.1: Rear panel connections including USB, USB Hub, and MIDI Out.

Figure 4.2: The Keypad Pro demonstrating wireless MIDI connectivity with a tablet.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Keyboard and Pads
The 25-key keyboard functions as a standard MIDI controller for playing melodies and chords. The 16 drum pads are velocity-sensitive, allowing for dynamic performance. They can be used for triggering drum sounds, samples, or launching clips in your DAW.
5.2 Mixer Unit and DAW Controls
The 8 channel strips, each with a fader and rotary knob, are designed to control mixer parameters such as volume, pan, or send effects within your digital audio workstation. The dedicated transport controls (Play, Stop, Record, Loop, etc.) provide hands-on control over your DAW's playback and recording functions.
5.3 אַוואַנסירטע פאַנגקשאַנז
- אַרפּעגיאַטאָר: Activate the arpeggiator to automatically generate rhythmic patterns from notes you hold down. Parameters like rate, swing, and octave range can typically be adjusted via the OLED display and control knobs.
- Chord Function: This feature allows you to play full chords by pressing a single key or pad. Configure chord types (major, minor, etc.) through the device's settings.
- Scale Mode: When enabled, Scale Mode ensures that all notes played on the keyboard or pads conform to a selected musical scale, preventing
פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - 244054

רעלופּ קיפּאַד פּראָ ינסטרוקציע מאַנואַל
אן אויספירלעכע אינסטרוקציע מאנואל פארן Reloop Keypad Pro, א קאמפאקטע DAW ארבעטס-סטאנציע מיט אן דראטלאזער MIDI. לערנט וועגן אויפשטעלן, זיכערהייט, קאנטראלן, און אפעראציע פאר מוזיק פראדוקציע.
Reloop RMX-30 BT מיקסער: אָפּעראַציע מאַנואַל און טעכנישע ספּעסיפיקאַציעס
א פולשטענדיגע אפעראציע מאנואל פארן Reloop RMX-30 BT 3-קאַנאַל בלועטוט מיקסער, וואָס דעקט זיכערהייט, קאַנעקשאַנז, אפעראַציע, טעכנישע דאַטן און רעגולאַטאָרישע העסקעם.
Reloop RMX-30 BT 3-קאַנאַל בלועטוט דידזשיי מיקסער - אינסטרוקציע מאַנואַל
אן אויספירלעכע אינסטרוקציע מאנואל פארן Reloop RMX-30 BT 3-קאַנאַל בלועטוט דידזשיי מיקסער, וואָס דעקט זיכערהייט, סעטאַפּ, אָפּעראַציע, טעכנישע ספּעציפיקאַציעס, און מער. כולל שטיצע אין מערשפראַכיקע זאַכן.
Reloop RMX-95 דיגיטאַל קלוב מיקסער מיט 24-ביט דואַל צובינד - מאַנואַל
This document provides the instruction manual for the Reloop RMX-95 Digital Club Mixer, covering safety instructions, operation, effects, beatcounting, setup utility, and technical specifications. It is available in German, English, French, and Spanish.
Reloop RP8000 אָפּעראַציע גייד פֿאַר VirtualDJ 8: סעטאַפּ, קאָנטראָלס און MIDI פֿעיִקייטן
א פולשטענדיגע אפעראציע גייד פארן Reloop RP8000 כייבריד טורנטייבל אינטעגרירט מיט VirtualDJ 8 ווייכווארג. דעקט אינסטאַלאַציע, DVS סעטאַפּ, טורנטייבל קאָנטראָלס, MIDI מאַפּינג, און אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן פֿאַר DJs.
Reloop Buddy סעטאַפּ גייד: קאַנעקטינג צו iOS, iPadOS, Mac, PC, און Android דעוויסעס
א פולשטענדיגע סעטאַפּ גייד פֿאַר די Reloop Buddy DJ קאָנטראָללער, מיט דעטאַלן וועגן פֿאַרבינדונג מעטאָדן פֿאַר iOS, iPadOS, Mac, PC און Android דעוויסעס, אַרייַנגערעכנט מאַכט און דאַטן קאַבל רעקווייערמענץ.