Seiko 5 Sports Automatic Watch SRPD76K1 Instruction Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the proper use and care of your Seiko 5 Sports Automatic Watch, Model SRPD76K1. This timepiece features an automatic movement with manual winding capability, LumiBrite hands and indexes for enhanced visibility, 10 bar (100m) water resistance, a transparent caseback, a screwed back case, and a unidirectional rotating bezel.

פראָנט view of the Seiko 5 Sports Automatic Watch SRPD76K1, featuring a black dial, rose gold-toned case, and black silicone strap. The watch displays the day and date.

2. סעטאַפּ

2.1 שטעלן די צייט און דאטום

1. צו שטעלן די date and day: Pull the crown out to the first click. Rotate the crown to adjust the date and day. Avoid setting the date/day between 9 PM and 4 AM to prevent damage to the movement.
2. צו שטעלן די צייט: Pull the crown out to the second click. The second hand will stop (hacking function). Rotate the crown to set the desired time. Push the crown back in to start the watch.

2.2 אויפציִען די זייגער

• אויטאָמאַטישע ווינדונג: The watch is powered by the natural motion of your wrist. Wearing the watch regularly will keep it wound.
• מאַנואַל וויינדינג: If the watch has stopped or its power reserve is low, you can manually wind it. With the crown in the normal (pushed-in) position, rotate it clockwise approximately 20-30 times.

א זייטיקער פּראָfile of the watch, highlighting the rose gold-toned crown and the curved case design. The black silicone strap is visible.

3. אפערירן די זייגער

3.1 Automatic Movement (Caliber 4R36)

Your Seiko 5 Sports watch is equipped with the reliable Caliber 4R36 automatic movement. This movement features a power reserve of approximately 41 hours, operates at 21,600 vibrations per hour, and contains 24 jewels. It supports both automatic and manual winding, and includes a hacking function for precise time setting.

דעטאַלירטע הינטערשטע טייל view of the watch, clearly showing the intricate automatic movement through the transparent caseback, with 'SEIKO' and 'WATER RESISTANT 10 BAR' engravings.

3.2 וואַסער קעגנשטעל

The watch has a water resistance rating of 10 bar (100 meters). This makes it suitable for everyday use, including showering, swimming, and snorkeling. It is נישט פּאַסיק פֿאַר סקובאַ דייווינג אָדער הויך-השפּעה וואַסער ספּאָרט.

3.3 Unidirectional Rotating Bezel

The bezel rotates in one direction (counter-clockwise) to prevent accidental changes to elapsed time measurements. To use, align the bezel's triangle marker with the minute hand at the start of an activity. The minute hand's position on the bezel will then indicate the elapsed time.

3.4 LumiBrite

The hands and hour markers are coated with LumiBrite, a luminous paint that absorbs light energy and emits it in the dark, providing enhanced readability in low-light conditions.

4. וישאַלט

• רייניקונג: Regularly wipe the watch case and strap with a soft, dry cloth. For water-resistant models, you can use a mild soap solution and water, then rinse thoroughly and dry completely.
• טעמפּעראַטור: Avoid exposing your watch to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below 0°C / 32°F) or sudden temperature changes, as this can affect the movement and seals.
• שאַקס: Protect your watch from strong impacts and vibrations.
• קעמיקאַלז: Avoid contact with solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as they can damage the case, strap, or seals.

5. טראָובלעשאָאָטינג

• Watch Stops Running: If your automatic watch stops, it may be due to insufficient wrist movement. Wear the watch more frequently or manually wind it as described in Section 2.2.
• צייט אומרעכטיקייט: Automatic watches may exhibit slight variations in timekeeping. If you notice significant or consistent inaccuracy, it may require adjustment by a qualified watchmaker.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

A visual guide showing the 42.5mm dial diameter of the watch, with measurements indicated against a coin and a credit card for scale.

An illustration of the watch on a wrist, demonstrating its fit and suggesting it is suitable for wrist sizes between 6 and 7 inches.

7. אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָס

8. וואָראַנטי און שטיצן

For detailed information regarding your watch's warranty, service, and support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko website. You can also find more information and contact support through the official SEIKO Store.