1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine S-A60M Mono Car Audio Amplifier. The S-A60M is a Class-D amplifier designed to deliver reliable power for your car audio subwoofer system. For optimal performance and safety, please read this manual thoroughly before installation and use.
Image 1.1: Alpine S-A60M Mono Car Audio Amplifier with optional RUX-KNOB.2 remote bass control knob and wiring accessories.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די ampליפֿער אָדער פֿאָרמיטל:
- דיסקאָנעקט די נעגאַטיווע באַטאַרייע וואָקזאַל פון די פאָרמיטל איידער איר אָנהייבן קיין ינסטאַלירונג.
- זיכער מאַכן אַז די שאַסי איז ריכטיק פֿאַרבונדן מיט דער ערד.
- ניצט צוגעפאסטע וויירינג פאר מאַכט און ערד קאַנעקשאַנז ווי ספּעסיפיצירט אין דער ינסטאַלירונג אָפּטייל.
- Protect all wiring from sharp edges and pinch points.
- צי ניט אָנקלאַפּן די ampדער לייפיער אין ערטער וואָס זענען אויסגעשטעלט צו דירעקט זונשייַן, איבערגעטריבענע היץ, פייכטקייט אָדער שטויב.
- סיקיורלי אָנקלאַפּן די amplifier to prevent it from coming loose during sudden stops or impacts.
- ויסמיידן אַפּערייטינג די amplifier at excessively high volume levels for prolonged periods, which can damage hearing or speakers.
- אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין טייל פון די ינסטאַלירונג פּראָצעס, קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירט פאַכמאַן.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
ריכטיקע אינסטאַלאַציע איז קריטיש פֿאַר די פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון אייער amplifier. Follow these steps carefully.
3.1 מאַכט סופּפּלי וויירינג
Refer to the diagram below for correct power supply connections. Always use the specified wire gauges and ensure all connections are secure.
Image 3.1: Power Supply Wiring Diagram. This diagram illustrates the correct method for connecting the amplifier to the vehicle's power system, including the battery, fuse, and ground connections. Ensure the fuse capacity matches the ampליפער'ס באדערפענישן.
וויכטיק: The total fuse capacity of the amplifier must be installed and the specified wire length. For detailed information, refer to the "Power Supply" section in the owner's manual. Always connect the power wire directly to the positive battery terminal and the ground wire to a clean, unpainted metal surface on the vehicle chassis.
- Battery (BATT): Connect to the positive (+) terminal of the vehicle battery via an appropriate fuse.
- ווײַט (REM): פֿאַרבינדט זיך צו דער ווײַטקאָנטראָלירער־אויסגאַנג פֿון אײַער קאָפּ־איינהייט.
- ערד (GND): Connect to a clean, unpainted metal part of the vehicle chassis.
- Speaker Output (SPK OUT): Connect to your subwoofer(s).
בילד 3.2: Amplifier Power and Speaker Output Terminals. This image displays the terminals for power input (BATT, REM, GND) and speaker output (SPK OUT) on the Alpine S-A60M amplifier, along with the integrated fuses.
3.2 אַודיאָ אַרייַנגאַנג קאַנעקשאַנז
The S-A60M supports both low-level (RCA) and high-level (speaker wire) inputs.
- נידעריק-לעוועל אינפוט (RCA): פֿאַרבינדט RCA קייבלען פֿון אייער קאָפּ יוניט'ס סאַבוואָפֿער אָדער פֿול-רעינדזש פּרע-אַויטס צו די amplifier's INPUT (L/R) terminals.
- הויך-מדרגה אַרייַנשרייַב: If your head unit does not have RCA outputs, connect speaker wires from your head unit's speaker outputs directly to the amplifier's high-level input terminals (if available, or use a line output converter).
בילד 3.3: Amplifier Input and Control Panel. This image highlights the various input and control settings on the Alpine S-A60M, including the input level switch, gain control, low-pass filter, bass equalizer, and the port for the optional remote bass control.
4. אַפּערייטינג די Ampליפער
אַמאָל אינסטאַלירט, אַדזשאַסטירן די ampליפיער סעטטינגס פֿאַר אָפּטימאַלע געזונט פאָרשטעלונג.
4.1 Input Level Adjustment
- שטעלן די אַרייַנשרייַב מדרגה switch to "LO" for low-level (RCA) inputs or "HI" for high-level inputs.
- סטרויערן די געווינען control to match the output of your head unit. Start with the gain at minimum, play a familiar track, and slowly increase the gain until distortion is heard, then back off slightly.
4.2 LP Filter (Low-Pass Filter)
The LP Filter allows only frequencies below the set point to pass through to the subwoofer. This is essential for proper subwoofer integration.
- סטרויערן די על-פּי פילטער knob to set the desired crossover frequency (e.g., 80Hz-120Hz is common for subwoofers).
4.3 Bass EQ
The Bass EQ provides a boost to specific bass frequencies.
- סטרויערן די BASS EQ knob to increase or decrease bass output. Use sparingly to avoid distortion and speaker damage.
4.4 Remote Bass Control (Optional RUX-KNOB.2)
If you have the optional Alpine RUX-KNOB.2 remote bass control, connect it to the REMOTE BASS CONTROL פּאָרט אויף די amplifier. This allows for convenient, on-the-fly adjustment of subwoofer output from the driver's seat.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג זיכערט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער ampליפער.
- רייניקונג: ווישט אויס פון צייט צו צייט די ampווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם לופט-פאַרשפּרייטער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַרמייַדט די נוצן פון שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניקונגסמיטלען.
- פֿאַרבינדונגען: Annually check all power, ground, and speaker connections to ensure they are secure and free from corrosion. Loose connections can lead to poor performance or damage.
- ווענטילאַטיאָן: פאַרזיכערן די ampדי קיל-פינען פון די ליפיער זענען פריי פון שטערונגען צו דערמעגלעכן געהעריקע היץ דיסיפּאַציע.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר דערפאַרונג ישוז מיט דיין amplifier, consult the following table before seeking professional assistance.
| סימפּטאָם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט / קיין קלאַנג | Blown fuse, loose power/ground connection, remote wire not connected, ampליפיער אין שוץ מאָדע. | Check fuses (on amplifier and in power line), verify all power and ground connections, ensure remote wire is connected to head unit's remote output, check for overheating or short circuits. |
| פאַרקרימט געזונט | Gain set too high, improper input level switch setting, damaged speaker, poor signal source. | Reduce gain, ensure INPUT LEVEL switch matches input type (LO/HI), check speaker wiring and condition, test with a different audio source. |
| No bass output | LP Filter set too high/low, Bass EQ set too low, subwoofer wiring issue. | Adjust LP Filter to appropriate frequency, increase Bass EQ if desired (with caution), verify subwoofer connections and impedance. |
| Ampליפיער אָוווערכיץ | Insufficient ventilation, improper impedance load, gain set too high. | זיכער מאַכן גענוג לופט-פלוס אַרום דעם amplifier, verify speaker impedance matches amplifier's capabilities, reduce gain setting. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Alpine S-A60M ampליפער.
- מאָדעל נומער: S-A60M
- CTA-2006-B Power Rating:
- 330W RMS x 1 (4ohm, 14.4V, 1% THD+N)
- 600W RMS x 1 (2ohm, 14.4V, 1% THD+N)
- סיגנאַל-צו-ראַש פאַרהעלטעניש (S/N): >85dB (ref: 1W into 4 ohm), >105dB (ref: rated power into 4 ohm)
- גאַנץ האַרמאָניק דיסטאָרשאַן + ראַש (THD + N): 0.03% (ref 1W into 4 ohm)
- אָפטקייַט ענטפער: 10Hz-400Hz (+/-3 dB)
- Dampפאַקטאָר: >1000
- Voltage: 14.4 וואלטס (דק)
- מאַקסימום צושטעלן וואָלtage: 14.4 וואלטס (דק)
- מינימום צושטעלן וואָלtage: 14.4 וואלטס (דק)
- מאַונטינג טיפּ: ייבערפלאַך בארג
- פּעקל דימענשאַנז: 10.2 X 9.7 X 3.8 אינטשעס
- וואָג: 6.8 פונט
- Remote Bass Knob Compatible: Yes (requires RUX-KNOB.2, sold separately)
8. וואָראַנטי און שטיצן
Alpine products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information regarding your S-A60M amplifier, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine webפּלאַץ.
For technical support, service inquiries, or to locate an authorized Alpine dealer, please visit the official Alpine webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
אַלפּיין עלעקטראָניקס פון אַמעריקע, ינק.
www.alpine-usa.com
