Behringer ODYSSEY 37-קנעפל אנאַלאָג סינטעזייזער ינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Behringer ODYSSEY 37-Key Analog Synthesizer. Please read it thoroughly before using the instrument and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט דעם פּראָדוקט צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן. דאָס נעמט אַרײַן, אָבער איז נישט באַגרענעצט צו:

• דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם אַפּפּליאַנסע צו רעגן אָדער נעץ.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
• ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
• נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויסינג איז פארלאנגט אויב די אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• Behringer ODYSSEY 37-Key Analog Synthesizer
• מאַכט אַדאַפּטער
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. סעטאַפּ

Follow these steps to set up your ODYSSEY synthesizer:

1. מאַכט קשר: Connect the included power adapter to the DC input on the rear panel of the synthesizer and then to a suitable power outlet.
2. אַודיאָ רעזולטאַט: Connect the audio output (e.g., 1/4-inch jack) to your mixer, audio interface, or ampליפיער ניצן צונעמען אַודיאָ קייבאַלז.
3. MIDI פֿאַרבינדונג (אָפּציאָנעל): For MIDI control, connect a MIDI cable from your MIDI controller or computer interface to the MIDI IN port on the synthesizer.
4. USB פֿאַרבינדונג (אָפּציאָנעל): For USB MIDI and audio functionality, connect a USB cable from the synthesizer's USB port to your computer.
5. מאַכט אויף: Flip the power switch to the 'ON' position. The unit will power up.

פיגור 1: פון אויבן אַראָפּ view of the Behringer ODYSSEY synthesizer, showing the control panel and keyboard.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Behringer ODYSSEY is an analog synthesizer designed for sound creation and performance. Its intuitive layout allows for direct manipulation of sound parameters.

5.1 Oscillators (VCOs)

The ODYSSEY features two true analog Voltage Controlled Oscillators (VCOs) for generating core waveforms. Each VCO offers sawtooth, square/pulse with pulse-width modulation, and sine/square wave LFO options. Adjust the frequency, fine-tune, and pulse width controls to shape the initial sound.

5.2 Filters (VCFs)

Explore the 3-way multi-mode Voltage Controlled Filters (VCFs) to sculpt the timbre of your sound. These filters allow you to control the cutoff frequency and resonance, providing a wide range of tonal possibilities from subtle warmth to aggressive sweeps.

5.3 Envelope Generators (ADSR)

Two dedicated ADSR (Attack, Decay, Sustain, Release) envelope generators control the amplitude and filter modulation. Adjust these parameters to create dynamic sounds, from sharp percussive hits to long, evolving pads.

5.4 Sequencer and Arpeggiator

The built-in 32-step sequencer allows you to program melodic patterns, while the arpeggiator generates rhythmic sequences from held notes. These tools enhance performance and composition capabilities.

5.5 Klark Teknik FX

Integrate the Klark Teknik FX processor to add professional-grade effects to your sound, enhancing depth and character.

פיגור 2: ווינקלדיק view of the Behringer ODYSSEY synthesizer, highlighting the keyboard and control panel layout.

6. פֿעיִקייטן איבערview

• Authentic mono/duo-phonic synthesizer with 2 true analog Oscillators for rich, fat sounds.
• 37 semi-weighted full-size keys featuring velocity functionality for expressive playability.
• Pure analog signal path based on legendary VCO, VCF, and VCA designs from the ’70s.
• Dual voices with sawtooth, square/pulse with pulse-width modulation, and sine/square wave LFO.
• Integrated 32-step sequencer and arpeggiator for pattern creation and rhythmic variations.
• Klark Teknik FX processor for high-quality effects.

7. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your synthesizer.

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the synthesizer. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• סטאָרידזש: Store the synthesizer in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• שוץ: When not in use, cover the synthesizer to protect it from dust and debris.
• טראנספארטאציע: Use a padded case when transporting the instrument to prevent damage.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Behringer ODYSSEY, try the following basic troubleshooting steps:

• קיין מאַכט: Ensure the power adapter is securely connected to both the synthesizer and a working power outlet. Check the power switch position.
• קיין קול: Verify that audio cables are correctly connected to the output and your sound system. Check volume levels on both the synthesizer and your audio equipment. Ensure the VCA Gain is not set to zero.
• MIDI פראבלעמען: Confirm MIDI cables are properly connected (MIDI OUT of controller to MIDI IN of synthesizer). Check MIDI channel settings on both devices.
• ניט ריספּאַנדאַבאַל קאָנטראָלס: Power cycle the unit. If issues persist, consult the full user manual or contact customer support.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Behringer webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר. האַלט אייער קויף-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי פאָדערונג.

פֿאַר נאָך רעסורסן און קהילה שטיצע, קענט איר באַזוכן די Behringer קראָם אויף עמעזאן.