1. הקדמה
The Behringer EURORACK PRO RX1602 V2 is a professional, multi-purpose 16-input ultra-low noise line mixer designed for various audio applications. It functions as a flexible sub-mixer, multi-track monitoring mixer, and level translator, offering high-headroom and ultra-transparent audio performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your RX1602 V2.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- 16 balanced high-headroom line inputs, configurable for individual stereo or mono use.
- Ultra-low noise (ULN) design for highest possible headroom and transparent audio.
- Dedicated balance and level controls per channel.
- Selectable +4/-10 level operation per channel.
2. אַנפּאַקקינג און ערשט דורכקוק
Carefully unpack the RX1602 V2 and inspect it for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately. Ensure all components listed in the packaging are present.
דער פּעקל זאָל אַנטהאַלטן:
- Behringer EURORACK PRO RX1602 V2 Line Mixer
- מאַכט קאַבלע
- דעם באַניצער מאַנואַל
3. סעטאַפּ
3.1 מאַכט קאַנעקשאַן
Connect the supplied power cable to the RX1602 V2's power input and then to a suitable AC power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
3.2 אַודיאָ קאַנעקשאַנז
The RX1602 V2 features 16 balanced 1/4-inch TRS line inputs, organized into 8 stereo channels. Each channel can be used for individual stereo or mono signals.
- Connect your audio sources (e.g., synthesizers, drum machines, audio interfaces) to the 1/4-inch TRS input jacks on the rear panel.
- For stereo sources, use both inputs of a channel (e.g., 1/L and 2/R for channel 1).
- For mono sources, connect to the left input of a channel (e.g., 1/L for channel 1).
- Connect the main outputs of the RX1602 V2 to your amplifier, powered speakers, or recording interface.
פיגורע 1: Front panel of the Behringer EURORACK PRO RX1602 V2 line mixer, showing all controls and input/output indicators.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
After all connections are made, press the POWER switch located on the front panel to turn the unit ON. The power indicator LED will illuminate. Always power on your mixer before connecting to an amplifier or powered speakers, and power off after use.
4.2 קאַנאַל קאָנטראָלס
Each of the 8 stereo channels features the following controls:
- מאָדע באַשטימען: Selects between stereo (depressed) or mono (released) operation for the channel. In mono mode, the signal from the left input is routed to both left and right outputs.
- באַלאַנס קאָנטראָל: Adjusts the balance between the left and right signals for stereo channels, or acts as a pan control for mono channels.
- לעוועל קאָנטראָל: Sets the output level for the individual channel.
- MUTE Switch: Silences the output of the individual channel.
- CLIP געפירט: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Reduce the input level to avoid distortion.
- +4/-10 Level Selection: A switch (often on the rear or recessed on the front) allows selection between +4 dBu (professional line level) and -10 dBV (consumer line level) for optimal signal matching.
4.3 Main Output Controls
- MAIN LEVEL Control: Adjusts the overall output level of the mixer.
- LEFT/RIGHT OUTPUT LEVEL METERS: Provide visual indication of the main output signal levels. Aim for levels that are strong but do not consistently peak into the red.
4.4 כעדפאָון רעזולטאַט
Connect headphones to the PHONES jack for monitoring the main mix. The PHONES LEVEL control adjusts the headphone volume.
5. וישאַלט
The Behringer RX1602 V2 requires minimal maintenance.
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט. פֿאַרמייַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז די ווענטילאציע איז גענוג גוט ארום דעם איינהייט כדי צו פארמיידן איבערהיצונג. בלאקירט נישט די ווענטילאציע עפענונגען.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the mixer in a dry, dust-free environment.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט רעזולטאַט | Power off; incorrect connections; MUTE engaged; low level controls | Check power, cables, MUTE switches, and all LEVEL controls. |
| פאַרקרימט געזונט | Input signal too high; CLIP LED illuminated | Reduce input level from source or adjust channel LEVEL control. Check +4/-10 switch. |
| ברומען אָדער ראַש | Ground loop; unshielded cables; interference | Use balanced cables. Ensure proper grounding. Try isolating power sources. |
| איין קאַנאַל טוט נישט אַרבעטן | Faulty cable; MUTE engaged; incorrect MODE setting | Test with a different cable. Check MUTE switch and MODE setting for the channel. |
| אַפּאַראַט גייט נישט אָן | Power cable not connected; faulty power outlet | Ensure power cable is securely connected. Test power outlet with another device. |
| Incorrect stereo imaging | Incorrect BALANCE setting; mono source connected to stereo input | Adjust BALANCE control. Ensure MODE switch is correctly set for stereo or mono sources. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | RX1602 V2 |
| נומער פון טשאַנאַלז | 16 (8 stereo) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | TRS |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| פּונקט וואָג | 4.87 פונט (2.21 קג) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 5.87 X 19.02 X 1.73 אינטשעס (14.9 X 48.3 X 4.4 סענטימעטער) |
| ערשטער בנימצא | יולי 26, 2019 |
פיגורע 2: Size comparison of the Behringer EURORACK PRO RX1602 V2, illustrating its compact 1U rack-mountable design.
8. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער Behringer webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן Behringer דיסטריביאַטאָר. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
You can find further assistance and product registration information at: www.behringer.com
