הקדמה
Thank you for choosing APEKX True Wireless Bluetooth 5.0 Sports Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with the freedom of wireless connectivity, perfect for sports and active lifestyles. Featuring IPX7 waterproofing, a secure fit, and a portable charging case, they ensure your music accompanies you wherever you go. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds for optimal performance.
Image: APEKX True Wireless Bluetooth 5.0 Sports Earbuds in their open charging case, showcasing the pink earhooks.
פּאַקקאַגינג אינהאַלט
ביטע טשעקט די אינהאַלט פון די פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:
- APEKX True Wireless Earbuds (Left and Right)
- פּאָרטאַטיוו טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
- Grey Over-Ear Earhooks (1 pair)
- Small Earhooks (2 pairs, pink)
- Ear Caps (multiple sizes)
Image: Display of all items included in the product packaging, including earbuds, charging case, cables, and various earhook and ear cap options.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your APEKX earbuds and charging case:
- Power / Multi-function Button: Controls power, playback, calls, and voice assistant.
- LED ינדיקאַטאָר: Displays status for power, pairing, and charging.
- מיקראָפאָן: פֿאַר הענט-פריי קאַללס.
- Interchangeable Earhooks: Provide a secure fit for various activities.
- טשאַרדזשינג פּינס: Connect to the charging case for power.
- טשאַרדזשינג קעסטל: Provides additional battery life for on-the-go charging.
Image: Detailed diagram pointing out the Power/Multi-function Button, LED Indicator, Microphone, Interchangeable Earhooks, and Charging Pins on the earbuds. Also shows battery life information: 4 hours from a single charge, plus 18 hours from the charging box for a total of 22 hours playtime.
Image: The earbuds in their charging case, alongside various earhook and ear cap accessories, highlighting their comfortable design.
סעטאַפּ
ערשט טשאַרדזשינג
Before first use, fully charge both the earbuds and the charging case. Connect the USB charging cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the earbuds and case will show charging status. A full charge typically takes 1-2 hours.
פּערינג מיט דיין מיטל
Follow these steps to pair your APEKX earbuds with your Bluetooth-enabled device:
- Ensure the charging case has power. Press the button on the charging case; both earbuds will show a red light.
- Take both earbuds out of the charging case. They will automatically enter pairing mode, indicated by flashing LED lights.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), גייט צו בלועטוט סעטטינגס און אַקטיווירט בלועטוט.
- זוכן פֿאַר available devices and select "TWS Earbuds-L" from the list.
- Confirm pairing if prompted. Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or show a steady light.
The earbuds will automatically turn off and recharge when placed back into the charging case after each use.
Image: Visual guide demonstrating the pairing process, showing the earbuds in the case with red lights, and a smartphone screen displaying "TWS Earbuds-L" as a connected Bluetooth device.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: Take the earbuds out of the charging case, and they will power on automatically. Alternatively, press and hold the Multi-function Button on each earbud for 3 seconds.
- מאַכט אַוועק: Place the earbuds back into the charging case, and they will power off automatically. Alternatively, press and hold the Multi-function Button on each earbud for 5 seconds.
מוזיק פּלייַבאַקק
- שפּיל / פּויזע: Press the Multi-function Button once on either earbud.
- ווייַטער שפּור: Double-press the Multi-function Button on the Right earbud.
- פֿריִערדיקע שפּור: Double-press the Multi-function Button on the Left earbud.
- באַנד אַרויף: Triple-press the Multi-function Button on the Right earbud.
- באַנד אַראָפּ: Triple-press the Multi-function Button on the Left earbud.
רופן פאַרוואַלטונג
- ענטפֿערן / סוף רופן: Press the Multi-function Button once on either earbud.
- אָפּוואַרפן רופן: Press and hold the Multi-function Button for 2 seconds on either earbud.
קול אַססיסטאַנט
- אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט (סירי/גוגל אַסיסטאַנט): Press and hold the Multi-function Button for 1.5 seconds on either earbud.
וישאַלט
רייניקונג
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, you may gently wipe them with a slightly damp cloth and mild soap, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
סטאָרידזש
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
וואַסער קעגנשטעל (IPX7)
The APEKX earbuds feature an IPX7 waterproof rating, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for intense workouts and use in rainy conditions. However, the charging case is not waterproof. Do not submerge the charging case in water. Ensure earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage to the charging pins.
Image: APEKX Earbuds in their charging case, with text highlighting their IPX7 waterproof and sweat-proof capabilities, shown with water droplets.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייערע אויערן-קנעפּלעך, ביטע באַציעט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| עאַרבודס זענען נישט פּערינג מיט די מיטל | אויערקנעפּלעך נישט אין פּערינג מאָדע; בלועטוט אויסגעלאָשן אויף מיטל; פריער פּערד מיטל שטערט. | Ensure earbuds are taken out of case to enter pairing mode. Turn Bluetooth off and on again on your device. Forget previous pairings on your device. |
| בלויז איין עאַרבוד אַרבעט | Earbuds not properly synced; one earbud out of battery. | Place both earbuds back into the charging case, then take them out together. Ensure both earbuds are charged. |
| עאַרבודס נישט טשאַרדזשינג | Charging pins dirty; charging cable faulty; case out of battery. | Clean charging pins on earbuds and case. Try a different USB cable. Ensure charging case is charged. |
| נידעריקע באַנד אָדער שלעכטע געזונט קוואַליטעט | Ear tips not sealed properly; earbud grilles blocked; low battery. | Try different sized ear tips for a better seal. Clean earbud grilles. Charge earbuds fully. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: BE1018
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: ווירעלעסס
- ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה 5.0
- וואַסער קעגנשטעל מדרגה: IPX7 (בלויז עאַרבודז)
- באַטאַרייע לעבן: Approximately 4 hours (earbuds), up to 22 hours total with charging case
- נומער וואָג: 4 Ounces (total package)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 4.7 X 3.4 X 2 אינטשעס
- באַטעריז: 3 ליטהיום יאָן באַטעריז פארלאנגט (אַרייַנגערעכנט)
- קאָליר: ראָזעווע
- אויער אָרט: אין אויער
- פאָרם פאַקטאָר: אין אויער
- ראַש קאָנטראָל: אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן
- מאַטעריאַל: סיליקאָנע
וואָראַנטי און שטיצן
APEKX products are manufactured with high-quality standards. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official APEKX webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי סערוויס.
For further assistance, please visit the official APEKX store page: APEKX Store on Amazon