הקדמה
Thank you for choosing the Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This portable ice maker is designed to produce fresh ice quickly and efficiently, making it ideal for kitchens, home bars, offices, tailgating, and various events. With its compact design and user-friendly digital controls, you can enjoy ice cubes in minutes.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your ice maker, follow these basic precautions:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
- Do not touch the evaporator or ice blades when the unit is in operation.
- טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- נעמט ארויס דעם אייז מאשין פון דער עלעקטרישער ווענטיל ווען ער ווערט נישט גענוצט און פארן רייניגן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער. קאָנטאַקט קונה דינסט פֿאַר הילף.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- זיכער מאַכן אַז דער אייז מאַשין איז געשטעלט אויף אַ סטאַביל, גלייכער ייבערפלאַך.
- Do not use mechanical devices to defrost the ice maker. Do not puncture refrigerant tubing.
- Use only potable (drinkable) water.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
פּראָדוקט איבערview
The Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine is designed for convenience and efficiency. Familiarize yourself with its key features and components.
שליסל פֿעיִקייטן:
- שנעלע אייז פּראָדוקציע: Produces ice cubes in 6-8 minutes.
- הויך טעגלעך קאַפּאַציטעט: פעאיק צו פראדוצירן ביז 26 פונט אייז פער טאג.
- דיגיטאַל קאָנטראָל פּאַנעל: Easy-to-read LCD screen for intuitive operation.
- צוויי אייז קיוב גרייסן: Choose between small (.75x.75 inches) and large (1x.75 inches) bullet-shaped ice cubes.
- ינטעליגענט סענסאָרס: Automatically detects when the ice basket is full or water level is low.
- טיימער פֿונקציע: Set the ice maker to operate for a specific duration.
- קלאָר View פענסטער: Monitor the ice-making process without opening the lid.
- פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Compact and lightweight for easy transport and placement.
- ETL Intertek Certified: Ensures product quality and safety.
קאַמפּאָונאַנץ:
- Lid with Clear Window: Allows observation of ice production.
- Digital Screen Control Panel: For power, timer, cleaning, ice size selection, and alerts.
- Automatic Ice Lift: Mechanism that moves ice into the basket.
- Fill Sensor: Detects low water level.
- Removable Ice Basket: Collects produced ice cubes.
- Ice Scooper: אַרייַנגערעכנט פֿאַר באַקוועם אייז צוריקקריגן.
- וואַסער רעזערוווואַר: אינערלעכער טאנק פאר וואסער צושטעל.
- פליסן צאַפּן: Located at the bottom for water drainage.
- אַוואַנסירטע קאָאָלינג סיסטעם: Located at the back, includes a fan for heat dissipation.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם אייז־מאַשין פֿון זײַן פּאַקעט. נעמט אַראָפּ אַלע פּאַקעט־מאַטעריאַלן, אַרײַנגערעכנט יעדע טייפּ אָדער שוץ־פֿילם.
- אָרט: Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and other heat sources (e.g., stoves, furnaces, radiators). Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space around the unit for proper ventilation.
- ערשט רייניקונג: פארן ערשטן באניץ, רייניקט דעם אינעווייניקסטן טייל פונעם אייז מאשין.
- אַראָפּנעמען די אייז קאָרב.
- Clean the interior with a soft cloth and warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Drain any remaining water through the drain plug at the bottom.
- ווישן די יקסטיריער מיט אַדamp שטאָף.
- מאַכט קשר: Plug the ice maker into a grounded 115 Volt AC outlet. Ensure the power cord is not pinched or damaged.
- First Use Recommendation: For optimal performance, allow the unit to sit upright for at least 1 hour before plugging it in, especially if it was transported horizontally. Discard the first 3-4 batches of ice produced to ensure the system is clean.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Operating your Arctic-Pro ice maker is straightforward. Follow these steps to start making ice.
- פּלאָמבירן וואַסער רעסערוואָיר: עפֿנט דעם דעקל און גיסט אריין טרינקוואַסער אין וואַסער רעזערוואַר ביז דער מאַקס פֿיל ליניע. פֿילט נישט צו פֿיל.
- קער אויף: דרוק די ON/OFF button on the control panel to start the ice-making cycle. The indicator light will illuminate.
- Select Ice Size (Optional): By default, the machine will start producing ice. To change the ice cube size, press the אויסקלייַבן button. You can choose between Small (S) and Large (L) ice cubes. The selected size indicator will light up on the digital screen.
- שטעלן טיימער (אָפּטיאָנאַל): דרוק די TIMER button to set an automatic shut-off time. Use the אויסקלייַבן button to adjust the hours. Press TIMER ווידער צו באַשטעטיקן.
- אייז פּראָדוקציע: The ice maker will begin producing ice within 6-8 minutes. Ice cubes will drop into the removable ice basket.
- Full Ice Basket Alert: When the ice basket is full, the "Ice Full" indicator will light up, and the machine will pause operation. Remove ice from the basket to resume production.
- נידעריק וואַסער אַלערט: If the water level in the reservoir is too low, the "Add Water" indicator will light up. Add more water to the reservoir to resume operation.
- קער אַוועק: To stop the ice maker at any time, press the ON/OFF קנעפּל.
וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Arctic-Pro ice maker.
טעגלעך רייניקונג:
- אָפּשטעקן די אַפּאַראַט איידער רייניקונג.
- Remove the ice basket and wash it with warm, soapy water. Rinse and dry.
- Drain any remaining water from the reservoir by removing the drain plug at the bottom of the unit.
- ווישט די אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע ייבערפלאַכן מיט אַ ווייכן שטאָף און מילד וואַשפּולווער.
- טרוקן אַלע פּאַרץ ונ דורך איידער ריאַסעמבאַלינג אָדער סטאָרינג.
Deep Cleaning / Descaling (Monthly or as needed):
Mineral deposits from water can build up over time, affecting ice quality and machine performance. Perform a deep clean or descaling regularly.
- צאַפּן די ייַז פאַבריקאַנט.
- אַרויסגיסן אַלע וואַסער פֿון רעזערוואַר.
- Add a solution of water and vinegar (1:1 ratio) or a commercial ice maker cleaning solution to the reservoir up to the MAX fill line.
- שטעקט אריין דעם אַפּאַראַט און דריקט דעם ריין button on the control panel. The machine will run a cleaning cycle.
- After the cleaning cycle, drain the cleaning solution completely.
- Rinse the reservoir thoroughly by filling it with clean water and running a few ice-making cycles (discarding the ice) or by manually rinsing and draining several times.
- Wipe down all accessible interior surfaces.
סטאָרידזש:
אויב דער אייז מאַשין וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט:
- Perform a deep cleaning.
- Ensure all water is drained and the interior is completely dry to prevent mold or mildew growth.
- סטאָר די אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, פּרעפעראַבלי אין זייַן אָריגינעל פּאַקקאַגינג.
טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, ביטע זעט די פאלגענדע טראָובלעשווטינג גייד פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אייז מאַשין אַרבעט נישט. | No power; Unit is in standby mode. | Check power cord connection and outlet. Press the ON/OFF button. |
| דער "צוגעבן וואַסער" אינדיקאַטאָר איז אָן. | וואַסער רעזערוואַר איז ליידיק אָדער נידעריק. | לייגט צו טרינקוואסער צום רעזערוואַר ביז דער מאַקס פֿיל ליניע. |
| דער "אייז פול" אינדיקאַטאָר איז אָן. | אייז קאָרב איז פול. | Remove ice from the basket. The machine will resume operation. |
| אייז קיובס זענען קליין אדער וואלקענדיג. | Water temperature too high; Mineral buildup; First few cycles. | Use colder water. Perform a deep cleaning/descaling. Discard first few batches. |
| Ice maker is noisy. | Normal operation sounds (compressor, fan); Unit not level. | Ensure the unit is on a stable, level surface. Some noise is normal during operation. |
| אייז צעשמעלצט זיך שנעל אין קאָרב. | Ice maker is not a freezer; Ambient temperature too high. | The ice basket is not refrigerated. Transfer ice to a freezer or insulated cooler immediately after production. Operate in a cooler environment. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | Arctic-Pro |
| מאָדעל נאָמען | פּאָרטאַטיוו אייז מאַקער מאַשין |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 11.5" ד x 8.7" ב x 12.5" ה (29.21 ס״מ ד x 22.1 ס״מ ב x 31.75 ס״מ ה) |
| טעגלעך אייז קאַפּאַציטעט | 26 פונט |
| First Ice Production Time | 6-8 מינוט |
| וואָסtage | 100 וואטס |
| Voltage | 115 וואלטס |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| פּונקט וואָג | 16.91 פונט (7.67 קג) |
| אייז קובע סיזעס | Small: 0.75" x 0.75" (1.9 cm x 1.9 cm) Large: 1" x 0.75" (2.54 cm x 1.9 cm) |
| Certification | ETL Intertek Certified |
| UPC | 657040633660 |
| ASIN | B07VHSRF4S |
וואָראַנטי און שטיצן
Arctic-Pro stands behind the quality of its products. This ice maker comes with a 30-day full money-back guarantee, ensuring your satisfaction with your purchase.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine, please contact our customer service team. Refer to the product packaging or the Arctic-Pro official webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
When contacting support, please have your product model name (Portable Ice Maker Machine) and ASIN (B07VHSRF4S) ready for faster assistance.
