1. הקדמה
This manual provides essential information for the proper setup, use, and maintenance of your TecTake 2-Person Pop-Up Tent. Designed for quick assembly, this tent is suitable for camping, hiking, and other outdoor activities. Please read these instructions carefully before use to ensure safety and optimal performance.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- Keep all flame and heat sources away from the tent fabric. The tent is made of flammable material.
- Do not use gas appliances, heaters, or cooking equipment inside the tent.
- Ensure adequate ventilation to prevent suffocation, especially when sleeping.
- Secure the tent properly with pegs and guy ropes to prevent it from being blown away in strong winds.
- Avoid setting up the tent under trees with dead branches that could fall.
- Do not pitch the tent on uneven ground or in areas prone to flooding.
- Keep children away from the tent during setup and takedown to prevent injury from spring-loaded poles.
3. פּעקל אינהאַלט
Verify that all components are present before attempting to set up the tent:
- 1 x Pop-Up Tent
- 1 x קערי באַג
- 8 x Pegs (Piquetas)
- 4 x Guy Ropes (Cuerdas tensoras)
4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
- אויספּאַקן דעם צעלט: Remove the tent from its carry bag. The tent is designed to 'pop up' automatically when released from its folded state.
- עפֿנט זיך און שטעלט זיך ארויף: Gently unfold the tent and allow the integrated fiberglass poles to spring into shape. Lay the tent flat on your chosen campפּלאַץ.
- Secure with Pegs: Use the provided pegs to secure the tent's base to the ground. Insert pegs through the loops at the tent's corners and sides.
- צוטשעפּען גוי שטריק: Extend the four guy ropes from the designated attachment points on the tent. Secure them to the ground using the remaining pegs, pulling them taut to stabilize the tent against wind.
5. אפערירן דעם צעלט
- אַרייַנגאַנג: The tent features a zippered entrance. Unzip to open and zip to close.
- מאַסקיטאָ נעץ: An integrated mosquito net is present at the entrance to protect against insects while allowing airflow. This can be zipped independently.
- ווענטילאַטיאָן: The tent design includes ventilation points to reduce condensation and improve air circulation. Ensure these are not obstructed.
6. וישאַלט
- רייניקונג: רייניקן די טענט מיט אַדamp cloth and mild soap. Do not use harsh detergents or abrasive cleaners. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before packing.
- דרייינג: Always ensure the tent is completely dry before storing to prevent mold and mildew growth.
- סטאָרידזש: האַלט דאָס געצעלט אין זײַן טראָג־זאַק אין אַ קילן, טרוקענעם אָרט, ווײַט פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- פּאָל זאָרג: Inspect fiberglass poles for damage before and after each use. Replace any broken poles immediately.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Tent does not pop up correctly | Poles are tangled or stuck. | Gently untangle poles and guide them into position. Ensure no fabric is caught. |
| וואַסער ליקאַדזש | Improper setup, damaged fabric, or extreme weather conditions. | Ensure all zippers are fully closed. Check for tears and repair if necessary. Re-pitch the tent on higher ground if possible. |
| געצעלט נישט סטאַביל אין ווינט | Insufficient pegging or loose guy ropes. | Ensure all pegs are firmly in the ground. Tighten all guy ropes and adjust their angles for maximum stability. |
| Difficulty folding the tent | אומרעכטע פאָלדינג טעכניק. | Refer to the folding instructions (often included as a diagram with the product or available online). Practice the technique. |
8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| וואַסער זייַל | 1500 mm/cm² |
| קוילעלדיק דימענשאַנז (L X W X H) | אומגעפער 215 x 117 x 98 ס״מ (84.6 x 46.1 x 38.6 אינטשעס) |
| אינעווייניקסטע דימענסיעס (L x B x H) | אומגעפער 209 x 110 x 95 ס״מ (82.3 x 43.3 x 37.4 אינטשעס) |
| Packed Dimensions (Ø x H) | אומגעפער 69 x 4 ס״מ (27.2 x 1.6 אינטשעס) |
| וואָג | בעערעך. 1.5 קג (3.3 לבס) |
| מאַטעריאַל | 100% Polyester / Fiberglass poles |
| ווו פּראַטעקשאַן | UV 30+ |
| אַקיאַפּאַנסי | 2 מענטשן |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע זען די קויף דאָקומענטאַציע אָדער קאָנטאַקט דיין הענדלער. האַלטן דיין קויף באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
