1. הקדמה
Thank you for choosing the LEDVANCE TubeKIT LED Luminaire. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your new LED light fixture. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
This durable and energy-saving LED luminaire is designed for indoor use, offering a warm white light at 3000 Kelvin. It features a robust polycarbonate body and is suitable for various applications, including under-cabinet lighting, workshops, and utility areas. The product is mercury-free and RoHS-compliant, ensuring environmental safety.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Durable and energy-saving LED luminaire.
- Mercury-free and RoHS-compliant.
- Clip-In technology for stationary use and hook for mobile use.
- Long lifespan: up to 30,000 hours.
- ניט-דימאַבלע.
- ענערגיע עפעקטיווקייט קלאַס E.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
To prevent personal injury or product damage, always observe the following safety precautions:
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Always disconnect the power supply before installation, maintenance, or cleaning. Installation should be performed by a qualified electrician if you are unsure.
- בלויז דרינענדיק נוצן: This product has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but offers no protection against water. Do not use in wet or damp לאָוקיישאַנז.
- Voltage: פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage פּאַסט צו דעם פּראָדוקט'ס ספּעציפֿירטן באַנדtagE (220-240וו).
- היץ: The luminaire may become warm during operation. Do not cover the fixture or place flammable materials near it.
- ניט-דימאַבלע: Do not attempt to connect this luminaire to a dimmer switch, as it is not dimmable and doing so may cause damage.
- שעדיקן: Do not operate the luminaire if it is damaged. Contact customer support for assistance.
- באַזייַטיקונג: אַוועקוואַרפן דעם פּראָדוקט לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס פֿאַר עלעקטראָנישן אָפּפאַל.
3. פּעקל אינהאַלט
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x LEDVANCE TubeKIT LED Luminaire (600mm, Warm White)
- Mounting accessories (clips, screws, wall plugs)
- 1 x Hook accessory for mobile use
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Figure 3.1: LEDVANCE TubeKIT LED Luminaire in its retail packaging.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The LEDVANCE TubeKIT LED Luminaire offers flexible installation options for both stationary and mobile use.
4.1 Stationary Installation (Wall/Ceiling Mounting)
- צוגרייטן די שטח: Choose a suitable, dry indoor location for installation. Ensure the power supply is disconnected at the main circuit breaker before proceeding.
- מארק מאַונטינג ווייזט: Hold the luminaire in the desired position and mark the locations for the mounting clips. Ensure the marks are level and spaced correctly for the luminaire's length (600mm).
- בויער האָלעס: Drill pilot holes at the marked points. Insert the provided wall plugs if mounting into masonry or drywall.
- צוטשעפּען מאַונטינג קליפּס: Secure the mounting clips to the wall or ceiling using the provided screws.
- Mount the Luminaire: Carefully clip the LED luminaire into the attached mounting clips. Ensure it is securely fastened.
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the luminaire's power cord into a standard 220-240V AC electrical outlet.
פיגורע 4.1: עקסample of stationary installation on a wall.
4.2 Mobile Use (with Hook Accessory)
- צוטשעפּען קרוק: Insert the plastic hook accessory into the designated slot at one end of the luminaire.
- Hang Luminaire: Hang the luminaire from a suitable, secure point using the hook.
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the luminaire's power cord into a standard 220-240V AC electrical outlet.
Figure 4.2: The hook accessory for mobile applications.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Operating the LEDVANCE TubeKIT LED Luminaire is straightforward:
- מאַכט אויף: Once the luminaire is securely installed and plugged into a power outlet, switch on the power at the wall socket or the integrated switch on the power cord (if present). The light will illuminate instantly.
- מאַכט אַוועק: To turn off the luminaire, switch off the power at the wall socket or the integrated switch.
באַמערקונג: This luminaire is ניט דימאַבלע. Do not attempt to use it with dimmer switches.
Figure 5.1: The luminaire provides bright, warm white light for various tasks.
6. וישאַלט
The LEDVANCE TubeKIT LED Luminaire requires minimal maintenance.
- רייניקונג: Before cleaning, ensure the power supply is disconnected. Wipe the luminaire with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the polycarbonate body.
- דורכקוק: Periodically check the luminaire and its power cord for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact customer support.
- קיין באַניצער-סערוויסאַבלע פּאַרץ: The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open or repair the luminaire.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your LEDVANCE TubeKIT LED Luminaire, refer to the following troubleshooting guide:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די לומינער צינדט זיך נישט אָן. | קיין מאַכט צושטעלן. פרייַ קשר. פאַלש ווענטיל. |
קוק אויב די מאַכט שנור איז סיקיורלי פּלאַגד אין. באַשטעטיקן אַז די וואַנט אַוטלעט אַרבעט דורך אַרײַנשטעקן אַן אַנדער דעוויס. קוק די קרייַז צוימען. |
| ליכט פליכטן. | נישט-סטאַבילע מאַכט צושטעל. Incompatible dimmer (if mistakenly connected). |
פאַרזיכערן אַ סטאַביל מאַכט מקור. דו זאלסט נישט נוצן מיט אַ דיממער. If connected to one, remove it immediately. |
| Luminaire is damaged. | פיזישע ווירקונג. מאַנופאַקטורינג כיסאָרן. |
Discontinue use immediately. Contact customer support or your retailer for assistance. Do not attempt repairs. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact LEDVANCE customer support or your retailer.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | LEDVANCE |
| מאָדעל נומער | 4058075264991 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 60 X 3.5 X 3.65 סענטימעטער |
| וואָג | 300 ג |
| מאַטעריאַל | פּאָליקאַרבאָנאַטע (פּיסי) |
| Voltage | 230 וואלט AC |
| מאַקסימום קאַמפּאַטאַבאַל וואַטtage | 8.9 וואט |
| לייַכטיק פלאַקס | 720 לומען |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 3000 קעלווין (וואַרעם ווייַס) |
| קאָליר רענדערינג אינדעקס (CRI) | 80 |
| שטראַל ווינקל | 160 דיגריז |
| IP שאַץ | IP20 |
| דורכשניטלעך לעבן | 30,000 שעה |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | E |
| דימאַבלע | ניין |
| סערטיפיקאַטיאָנס | CE (Partially verified) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע: Specific warranty terms may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase and consult your retailer or the official LEDVANCE webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע.
קונה שטיצן: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact LEDVANCE customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. You can also visit the LEDVANCE קראָם אויף עמעזאָן פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע.