1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AZ HTRC HT206 Duo 400W Dual Port RC Lipo Battery Balance Charger Discharger. This device features AC/DC dual input, a 4.3-inch color LCD touch screen, and two independent charging ports, each capable of up to 200W charging power and 20A maximum current. Please read this manual thoroughly before use.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- Always operate the charger in a well-ventilated area, away from flammable materials.
- קיינמאָל לאָזן די טשאַרדזשער אַנאַטענדיד בעשאַס אָפּעראַציע.
- Ensure correct battery type and cell count settings before charging. Incorrect settings can lead to battery damage or fire.
- Do not attempt to charge damaged or swollen batteries.
- Keep the charger away from moisture, dust, and direct sunlight.
- Use only the specified power input (AC 110-240V or DC 10-30V).
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- 1 x HTRC HT206 Duo Charger
- Power cables (AC and DC)
- Balance boards and cables
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. פּראָדוקט איבערview
The HTRC HT206 Duo is designed for efficient and safe battery management. It features a robust aluminum alloy casing with integrated cooling fans and rubber pads for stability and improved airflow.

בילד 1: פראָנט view of the HTRC HT206 Duo charger, showcasing the 4.3-inch touch screen and dual charging ports.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- 4.3-inch Color LCD Touch Screen: For intuitive navigation and operation.
- Dual Independent Ports: Charge two different battery types simultaneously.
- אינטעגרירטע קאָאָלינג סיסטעם: Built-in fan and aluminum alloy design ensure efficient heat dissipation.
- 5V 2.1A USB DC Power Supply Output: Convenient for charging mobile devices.
- PFC and Soft Switching: Improves energy efficiency and reduces interference.

בילד 2: זייט view of the charger highlighting AC input (110-240V), DC input (10-30V), fan port, output ports, 3-pin balance port (6S), and Mini USB port.

בילד 3: ווינקלדיק view showing the charger's dimensions (195mm length, 70mm height) and the air inlet for cooling, along with rubber pads to prevent sliding.
5. סעטאַפּ
- מאַכט קשר:
- For AC power, connect the AC power cable to the charger's AC input port and then to a wall outlet (110-240V).
- For DC power, connect the DC input cable to the charger's DC input port and to a suitable DC power source (10-30V).
- באַטערי קשר:
- Connect your battery's main power lead to the charger's output port (CH1 or CH2).
- Connect the battery's balance lead to the corresponding balance socket on the charger. Ensure correct polarity.
- ערשט מאַכט אויף: Once connected, the charger will power on, and the touch screen will display the main interface.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The HTRC HT206 Duo features a 4.3-inch touch screen for easy navigation and setting adjustments.

Image 4: Diagram illustrating the main functions accessible via the 4.3-inch touch screen, including Settings, Monitor, DC Power, Memory, and Calibration.
6.1 הויפּט פאַנגקשאַנז
- באַשטעטיקן: Access general settings such as buzzer volume, low input voltage warning, balance speed, and maximum charging power. You can also set specific cut-off values for each channel to ensure safe charging.
- זכּרון: Save up to 8 operation data profiles for frequently used battery types and settings.
- מאָניטאָר: Check real-time battery capacity, voltage, internal resistance, and balancer status.
- דק מאַכט: Utilize the charger as a digital DC power supply with adjustable output from 5-27V and 0.1-20A.
- קאליבראציע: Perform charger calibration for optimal accuracy.
6.2 אויפלאָדן פּראָצעס
- Select the desired channel (CH1 or CH2) on the touch screen.
- Choose the battery type (LiPo, LiFe, LiIon, LiHV, NiCd, NiMh, PB, Smart Battery). The charger supports automatic identification of Li-Po battery cells.
- Set the charging mode (e.g., Balance Charge, Fast Charge, Storage, Discharge).
- Adjust the charging current and cell count according to your battery's specifications.
- Confirm settings and start the charging process. The screen will display real-time charging data.
- The charger will automatically stop when the process is complete. Disconnect the battery safely.
7. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם טשאַרדזשער. ניצט נישט קיין סאָלווענטן אָדער אַברייסיוו רייניגער.
- סטאָרידזש: סטאָר די טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: The charger supports firmware updates. Refer to the manufacturer's webפּלאַץ פֿאַר די לעצטע דערהייַנטיקונגען און ינסטראַקשאַנז.
8. טראָובלעשאָאָטינג
- טשאַרדזשער איז נישט פּאַוערינג: Check power connections (AC or DC) and ensure the power source is active.
- Charging error message: Verify battery connections, battery type, cell count, and charging current settings. Ensure the battery is not damaged.
- איבערהייצונג: Ensure the charger's ventilation ports are clear and the unit is in a well-ventilated area. Reduce charging current if necessary.
- טאָוטש סקרין רעאַגירט נישט: Try restarting the charger. If the issue persists, contact customer support.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | אַק 110-240 וו / דק 10-30 וו |
| Charger Circuit Power | 200W x 2 |
| Discharger Circuit Power | 25W x 2 |
| Discharger Voltage | 3.1V-3.85V |
| Charger Current Range | 0.1-20A x 2 |
| אָפּזאָגן קראַנט ראַנגע | 0.1-5A x 2 |
| Digital DC Power Output | 5-27 וו, 0.1-20 אַ |
| Li-Ion/LiPo/LiFe/LiHV Cell Count | 1-6 cells x 2 |
| NiCd/NiMh Cell Count | 1-15 cells x 2 |
| Current Drain for Balancing Port | 500 מאַ / צעל |
| PB Battery Voltage | 2-20V x 2 |
| Smart Battery Support | I/II/III x 2 |
| דימענשאַנז | 19.5 X 14.3 X 7 סענטימעטער |
| נעץ וואָג | 1.072 קג |
| וסב רעזולטאַט | 5V, 2.1A |
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact AZ customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.