לופּאָ דיגיטאַלע קעשענע וואָג 200 ג x 0.01 ג אינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of small items up to 200 grams with a 0.01 gram graduation. Its compact and portable design makes it ideal for various applications, including weighing jewelry, food ingredients, herbs, and other small objects. Please read this manual carefully to ensure proper operation and longevity of your scale.

שליסל פֿעיִקייטן:

• מאַקסימום קאַפּאַציטעט: 200 ג
• גראַדזשאַוויישאַן: 0.01 ג
• Multiple Weighing Units: g, gn, oz, ozt, ct, tl, dwt
• Durable Stainless Steel Platform
• באַקקליט לקד ווייַז
• טאַרע פונקציע
• אָטאַמאַטיק שאַט-אַוועק
• נידעריק באַטערי ינדיקאַטאָר
• אָווערלאָאַד פּראַטעקשאַן

2. פּעקל אינהאַלט

• 1 x LUPO 200g Digital Pocket Scale
• 2 X AAA באַטעריז
• 1 x באַניצער מאַנואַל

3. סעטאַפּ

3.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The scale requires 2 AAA batteries (included). To install or replace batteries:

1. עפֿנט דעם דעקל פֿון דער באַטעריע־אָפּטיילונג, וואָס געפֿינט זיך אויף דער אונטערשטער זײַט פֿון דער וואָג.
2. אַרײַנשטעלן די 2 AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

Figure 3.1: Battery compartment with AAA batteries.

3.2 ערשטע פּלאַצירונג

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable horizontal surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, or near sources of vibration or electromagnetic interference.

4. אָפּעראַציע

4.1 גרונטלעכע וואָג

1. דרוק די ON/OFF קנעפּל צו ווענדן אויף די וואָג.
2. Wait for the display to show "0.00" (or "0") before placing any items on the weighing platform.
3. Gently place the item(s) you wish to weigh onto the center of the stainless steel weighing platform.
4. די וואָג וועט זיין געוויזן אויף די לקד פאַרשטעלן.

Figure 4.1: Quick start guide for basic weighing.

4.2 יוניט קאַנווערזשאַן

די וואָג שטיצט קייפל וואָג איינהייטן. צו טוישן די איינהייט:

1. With the scale turned on and displaying "0.00", press the מאָדע קנעפּל ריפּיטידלי.
2. The display will cycle through the available units: grams (g), grains (gn), ounces (oz), troy ounces (ozt), carats (ct), and pennyweights (dwt).
3. האַלטן דרינגלעך מאָדע when your desired unit is displayed.

Figure 4.2: Available weighing units and button functions.

4.3 טאַרע פֿונקציע

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.

1. שטעלט אַ ליידיקן קאַנטיינער אויף דער וואָג פּלאַטפאָרמע.
2. דרוק די TARE קנעפל. דער עקראַן וועט זיך צוריקשטעלן צו "0.00".
3. Now, place the item(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the item(s).

5. קאַלאַבריישאַן

Calibration ensures the accuracy of your scale. It is recommended to calibrate the scale periodically or if you notice inconsistent readings. A 200g calibration weight is required (not included).

1. קער אויף די וואָג דורך דרינגלעך די ON/OFF קנעפּל.
2. Wait for the display to show "0.00".
3. דריקן און האַלטן די מאָדע button until the display shows "CAL", then release the button.
4. דרוק די מאָדע button again. The display will show "CAL" followed by the required calibration weight (e.g., "200.00g").
5. Place the exact 200g calibration weight onto the center of the weighing platform.
6. The display will show "PASS" and then return to normal weighing mode.
7. Remove the calibration weight. Calibration is complete.

Note: If you do not have a 200g calibration weight, you may need to acquire one separately for accurate calibration.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

ווישן די וואָג מיט אַ ביסל דamp cloth. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners. Keep the weighing platform clean and free of debris.

6.2 סטאָרידזש

Store the scale in a clean, dry environment. If the scale will not be used for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your scale, consider the following:

• ומפּינקטלעך רידינגז:
  • פאַרזיכערן די וואָג איז אויף אַ סטאַביל, גלייַך ייבערפלאַך.
  • Avoid placing the scale near strong radio frequency interference.
  • Keep the scale away from high humidity, air currents (e.g., fans, open windows), and extreme temperatures.
  • Minimize vibration during weighing.
  • Perform a calibration (refer to Section 5).
• "Lo" or "Low Battery" Display: פאַרבייַטן די אַאַאַ באַטעריז.
• "O-Ld" or "Overload" Display: The item on the platform exceeds the maximum capacity of 200g. Remove the item immediately to prevent damage to the scale.
• וואָג טוט נישט קער אויף: קאָנטראָלירט די באַטעריע אינסטאַלאַציע און זיכערט זיך אַז די באַטעריעס זענען נישט אויסגעשעפּט.

Figure 7.1: Overload and Low Battery indicators.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 8.1: Weighing range of the scale.

9. וואָראַנטי און שטיצן

Warranty information for this product is not explicitly specified in the provided details. For any support inquiries or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly.