וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Read all safety information before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- אויג שוץ: Always wear safety glasses when working with batteries.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation when charging or jump starting.
- האַלטן טרוקן: Do not expose the jump starter to rain or wet conditions.
- קינדער: האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Sparks: Avoid creating sparks near the battery. Battery gases are explosive.
- פּאָליאַריטעט: Connect the jumper cables correctly to the battery terminals (red to positive, black to negative). Incorrect connection can cause damage or injury.
- Damaged Unit: ניצט נישט דעם דזשאַמפּ סטאַרטער אויב ער איז געשעדיגט.
- טעמפּעראַטור: Do not store or operate in extreme temperatures.
פּראָדוקט איבערview
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- DBPOWER DJS80 Portable Car Jump Starter
- Smart Jumper Cables with LCD Screen
- וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל
- סטאָרידזש קאַסע
Image: The complete package contents of the DBPOWER DJS80 Portable Car Jump Starter.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן און קאָמפּאָנענטן
Familiarize yourself with the main components of your jump starter:
Image: Labeled components of the DBPOWER DJS80 Jump Starter.
- 12V שפּרינגען פּאָרט: Connects to the smart jumper cables for vehicle jump starting.
- Power Button & Function Key: Turns the unit on/off and cycles through flashlight modes.
- LED ינדיקאַטאָר לייץ: Display the battery charge level and operational status.
- USB Output Ports (5V/1.0A, 5V/2.1A): Used for charging electronic devices like smartphones and tablets.
- USB Input Port (5V/2.0A): For recharging the jump starter unit.
- LED פלאַשליגהט: Provides illumination with High, Strobe, and SOS modes for emergencies.
טשאַרדזשינג די שפרינג סטאַרטער
ערשט אָפּצאָל
Before first use, fully charge the jump starter. This ensures optimal performance and battery longevity.
ריטשאַרדזשינג די אַפּאַראַט
- Connect the provided USB-C charging cable to the jump starter's input port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 5V/2A USB wall adapter (not included) or a car charger.
- The LED indicator lights will illuminate and flash to show the charging progress. All four lights will be solid when fully charged.
- A full charge typically takes approximately 3 hours with a QC3.0 compatible charger.
Image: The jump starter connected to a charger, illustrating the charging process.
אפערירן אינסטרוקציעס: שפרינג-אנהייבן א וועהיקל
איידער איר אָנהייב
- Ensure the jump starter is at least 75% charged (three LED indicators lit).
- Turn off your vehicle's ignition and all accessories (lights, radio, air conditioning).
- Confirm your vehicle's engine size is compatible: up to 7.0L for gas engines or 5.5L for diesel engines.
שריט-דורך-שריט גייד
- Insert the smart jumper cable plug into the 12V jumping port on the jump starter. Ensure a firm connection.
- פאַרבינדן די רויט (+) קלamp צום פאזיטיוון (+) באַטעריע וואָקזאַל פֿון פֿאָרמיטל.
- פאַרבינדן די שוואַרץ (-) קלamp צום נעגאטיווען (-) באטעריע טערמינאל פונעם אויטא.
- Once connected, the LCD screen on the smart clamps will display the vehicle battery voltage. If the connection is correct, the indicator light on the smart clamp will turn solid green. If it flashes red or displays an error, check the connections.
- אָנצינדן דעם מאָטאָר פֿון אייער פֿאָרמיטל.
- Once the engine starts, immediately remove the black (-) clamp from the vehicle's negative terminal.
- דערנאך, אַראָפּנעמען די רויטע (+) קלamp from the vehicle's positive terminal.
- Disconnect the smart jumper cable plug from the jump starter.
Image: Demonstrating the connection of the jump starter to a car battery.
וואָרענען: Do not crank the engine for more than 3 seconds. If the engine does not start, wait at least 30 seconds before attempting again. Do not attempt more than 3 consecutive starts.
Operating Instructions: Using as a Power Bank
טשאַרדזשינג עלעקטראָניש דעוויסעס
The DBPOWER DJS80 can charge various electronic devices using its USB output ports.
- Connect your device's USB charging cable to one of the jump starter's USB output ports (5V/1.0A or 5V/2.1A).
- דער דזשאַמפּ סטאַרטער וועט אויטאָמאַטיש אָנהייבן טשאַרדזשינג דיין מיטל.
- The 18000mAh capacity allows for multiple charges of smartphones, tablets, and other USB-powered gadgets.
Image: The jump starter functioning as a power bank, charging multiple devices.
Operating Instructions: LED Flashlight
אַקטאַווייטינג די פלאַשליגהט
די אינטעגרירטע LED לאָמפּ אָפפערט דריי מאָדעס פֿאַר פֿאַרשידענע סיטואַציעס:
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the flashlight in High mode.
- Press the Power Button once to switch to Strobe mode.
- Press the Power Button again to switch to SOS mode.
- Press and hold the Power Button for 3 seconds to turn off the flashlight.
Image: The jump starter's LED flashlight providing illumination.
וישאַלט און סטאָרידזש
אַלגעמיינע קער
- Clean the unit with a dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Keep the ports free from dust and debris.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן דאָס אַפּאַראַט פאַלן אָדער עס אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן.
סטאָרידזש
- Store the jump starter in its protective case in a cool, dry place.
- For long-term storage, ensure the unit is charged to approximately 50-75% (2-3 LED indicators).
- Recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.
טראָובלעשאָאָטינג
זעט די טאבעלע אונטן פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פאָרמיטל טוט נישט אָנהייבן | Jump starter battery is low | Recharge the jump starter fully. |
| פאָרמיטל טוט נישט אָנהייבן | Jumper cables not connected correctly | פאַרזיכערן קלamps are firmly attached to the correct battery terminals (red to +, black to -). Check smart clamp indicator light for solid green. |
| פאָרמיטל טוט נישט אָנהייבן | Vehicle battery is severely discharged or damaged | Attempt to start again after 30 seconds. If still unsuccessful, the vehicle battery may require professional service. |
| קלוג קלamp indicator flashes red or shows error | Incorrect connection or short circuit detected | דיסקאַנעקט קלamps, check for proper polarity and secure connection, then re-attach. |
| Jump starter not charging | Charging cable or adapter issue | Try a different USB-C cable or a different 5V/2A USB wall adapter. Ensure the cable is fully inserted. |
| USB devices not charging | Jump starter battery is low or unit is off | Check jump starter battery level. Ensure the unit is powered on. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
טעכניש דאַטן
| שטריך | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל | DJS80 |
| שפּיץ קראַנט | 1000 Amps |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 18000 מאַה / 47.36 ווה |
| Gas Engine Compatibility | ביז 7.0 ליטער |
| Diesel Engine Compatibility | ביז 5.5 ליטער |
| וסב רעזולטאַט 1 | 5V/1.0A |
| וסב רעזולטאַט 2 | 5V/2.1A |
| וסב ינפּוט | 5V/2.0A |
| דימענסיעס (L X W X H) | 5.75" x 3.62" x 1.38" |
| פּונקט וואָג | 13.6 אונס |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -4°F צו 140°F (-20°C צו 60°C) |
Image: Physical dimensions of the jump starter unit.
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
DBPOWER provides an 18-month customer service period for this product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
קאָנטאַקט שטיצן
For technical assistance, warranty inquiries, or other support needs, please refer to the contact information provided on the DBPOWER official webוועבזייטל אדער אייער קויפן פּלאַטפאָרמע.
