1. הקדמה און איבערview
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marantz Melody M-CR412 Hi-Fi System. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.

פיגורע 1: פראָנט view of the Marantz Melody M-CR412 Hi-Fi System, showcasing its elegant silver-gold design with a central display, CD tray, and control buttons.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- שטאַרקע אַודיאָ רעזולטאַט: Delivers 2 × 60W (into 6 ohms) or 4 × 30W for A/B speaker configuration, ensuring a rich and dynamic sound experience.
- ווערסאַטאַל קאַנעקטיוויטי: Equipped with two optical inputs for connecting to your TV, enhancing audio for movies and games.
- סאָליד פּלאַן: Its compact size allows for flexible placement in various living spaces without compromising on sound quality.
- ווירעלעסס סטרימינג: Integrated Bluetooth for streaming music from popular services like Spotify, TuneIn, and Deezer.
- Integrated Radio Tuner: Supports both analog FM and digital DAB+ radio.
- CD Player & USB Input: Plays standard CDs (CD-R/RW) and supports high-resolution audio formats including WAV, FLAC, AIFF, ALAC, DSD, WMA, and MP3 via USB.
3. סעטאַפּ גייד
3.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Ensure all components are present:
- Marantz Melody M-CR412 Unit
- ווייַט קאָנטראָל
- Quick Start Guide (refer to the full online manual for detailed instructions)
- מאַכט שנור
- עפעם / דאַב אַנטענע
3.2 קאַנעקטינג ספּיקערז
The M-CR412 supports either a 2-speaker (stereo) setup or a 4-speaker (A/B) setup. Connect your speakers to the appropriate terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound.

Figure 2: Rear panel connections of the Marantz Melody M-CR412, highlighting speaker terminals (A and B), digital optical inputs, analog input, USB port, and antenna connections.
For a 2-speaker setup, connect to either the A or B terminals. For a 4-speaker setup, connect two pairs of speakers to A and B terminals respectively. Ensure speaker impedance is within the recommended range (4-16 Ω).
3.3 קאַנעקטינג אַנטענאַז
Connect the supplied FM/DAB antenna to the DAB/FM 50Ω coaxial input on the rear panel for radio reception.
3.4 קאַנעקטינג פונדרויסנדיק דעוויסעס
- Optical Inputs (TV, Game Console): Use an optical cable to connect your TV or other digital audio sources to the OPTICAL 1 (TV) or OPTICAL 2 inputs.
- אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב: Connect analog audio devices (e.g., a turntable with a built-in phono preamp, or another audio player) to the ANALOG IN (RCA) ports.
- וסב ינפּוט: Insert a USB storage device into the USB port on the rear panel for playing audio files.
- סובוואָאָפער רעזולטאַט: If you have an active subwoofer, connect it to the SUBWOOFER OUT port.

פיגורע 3: דעטאַילעד view of the digital optical inputs (1 TV, 2), analog RCA input, and USB port on the rear panel, facilitating connection to various audio sources.
3.5 מאַכט קאַנעקשאַן
Once all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN port on the rear of the unit and then to a wall outlet.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
Press the power button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off. The unit will enter standby mode when turned off.
4.2 מקור סעלעקציע
Press the "INPUT" button on the front panel or the remote control to cycle through available input sources (CD, DAB/FM, Bluetooth, USB, Optical 1, Optical 2, Analog In).
4.3 סי פּלייבאַק
- Select "CD" as the input source.
- Gently insert a CD into the disc tray. The tray will automatically pull the disc in.
- Playback will usually start automatically. Use the Play/Pause, Stop, Skip (forward/backward) buttons on the front panel or remote control to manage playback.
4.4 Radio (DAB+/FM)
- Select "DAB/FM" as the input source.
- For DAB+, the unit will scan for available stations. For FM, you can manually tune or use auto-scan.
- Use the navigation buttons to browse stations or recall presets.

Figure 4: The Marantz Melody M-CR412 supports DAB+ digital radio, offering a wide range of stations with clear digital sound.
4.5 בלועטוט סטרימינג
- Select "Bluetooth" as the input source. The unit will enter pairing mode.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "Marantz M-CR412" (or similar).
- Select the unit to pair. Once paired, you can stream audio from your device.

Figure 5: The Marantz Melody M-CR412 features integrated Bluetooth connectivity, allowing for wireless audio streaming from compatible devices.
4.6 יו-עס-בי פּלייבּעק
- Insert a USB storage device (e.g., USB flash drive) into the USB port on the rear panel.
- אויסקלייבן "USB" אלס די אינפוט מקור.
- ניצט די נאַוויגאַציע קנעפּלעך צו בלעטערן און אויסקלייבן אַודיאָ files. The M-CR412 supports WAV, FLAC, AIFF, ALAC, DSD, WMA, and MP3 formats.

Figure 6: The Marantz Melody M-CR412 supports a wide range of audio formats via its USB input, including high-resolution files like WAV, FLAC, AIFF, ALAC, and DSD, in addition to WMA and MP3.
4.7 באַנד קאָנטראָל
Adjust the volume using the large rotary knob on the front panel or the Volume +/- buttons on the remote control.
5. וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the unit’s exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז די ווענטילאציע איז גענוג גוט ארום דעם איינהייט כדי צו פארמיידן איבערהיצונג. בלאקירט נישט די ווענטילאציע עפענונגען.
- דיסק טאַץ: Keep the CD disc tray clean and free of dust. Avoid touching the lens inside the tray.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צײַט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט און צודעקן עס צו באַשיצן פֿון שטויב.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Marantz Melody M-CR412, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם קאַבל אָפּגעטיילט; פּראָבלעם מיט שטראָם אַוטלעט. | Ensure power cord is securely connected. Try a different outlet. |
| קיין געזונט | Incorrect input source selected; speaker cables loose; volume too low; mute activated. | Select correct input. Check speaker connections. Increase volume. Deactivate mute. |
| CD not playing / "Unsupported" message | Disc inserted incorrectly; disc dirty/scratched; unsupported disc format. | Reinsert disc correctly. Clean disc. Ensure it’s an audio CD or supported data CD (WMA/MP3). |
| Bluetooth not connecting or no audio | איינהייט נישט אין פארבינדונג מאָדע; דעווייס צו ווייט; אריינמישונג; פריער פארבינדן דעווייס. | Ensure unit is in Bluetooth input mode. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. Try re-pairing. |
| Unit automatically turns off (after 8 hours) | Auto-standby timer activated. | Refer to the full online manual for instructions on disabling or adjusting the auto-standby timer. |
For more detailed troubleshooting, please refer to the comprehensive online user manual available on the Marantz support webפּלאַץ.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | מאראנץ |
| מאָדעל נאָמען | ב-קר 412 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 30.3 X 28 X 11.1 סענטימעטער (11.9 X 11 X 4.4 אינטשעס) |
| פּונקט וואָג | 4.7 קג (10.4 לבס) |
| רעזולטאַט וואָסtage | 60 Watts (2x60W into 6 ohms or 4x30W) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | יו-עס-בי, וויירלעס (בלוטוט) |
| שטיצט אַודיאָ פֿאָרמאַטירונגען | WAV, FLAC, AIFF, ALAC, DSD, WMA, MP3 |
| נומער פון טשאַנאַלז | 4 (for A/B speaker configuration) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | טאַבלעט, סמאַרטפאָנע |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| קאָליר | Silver-Gold |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Quick Start Guide, Remote Control |
8. וואָראַנטי און שטיצן
Marantz products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please visit the official Marantz website or contact your local authorized Marantz dealer.
Always ensure you have your product model number (M-CR412) and serial number ready when contacting support.
אָנליין רעסורסן:





