ZIOCOM Air Conduction Headphone DGLK02 User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the ZIOCOM Air Conduction Headphone, Model DGLK02. This open-ear wireless headset is designed for comfort and high-quality audio, featuring aptX-LL Bluetooth technology and a USB-A dongle for wide compatibility with devices like PS4, PS5, PC, and for online meetings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• ZIOCOM Air Conduction Headphone (DGLK02)
• USB-A Bluetooth Dongle
• טשאַרדזשינג קאַבלע
• Electronic Storage Bag
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image: The ZIOCOM Air Conduction Headphone and its USB dongle neatly stored within the included electronic storage bag, alongside a charging cable.

פּראָדוקט איבערview

כעדפאָון קאַמפּאָונאַנץ

בילד: א דעטאַלירטע view of the ZIOCOM Air Conduction Headphone, highlighting the flexible microphone arm and the open-ear design.

• Open-Ear Transducers: Deliver audio without covering your ears.
• Flexible Microphone Arm: אַדזשאַסטאַבאַל פֿאַר אָפּטימאַל קול אויפֿנעמען.
• קאָנטראָל קנעפּלעך: For power, volume, and media playback.
• טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן דעם טשאַרדזשינג קאַבל.
• LED ינדיקאַטאָר: ווײַזט מאַכט און פֿאַרבינדונג סטאַטוס.

USB-A Bluetooth Dongle

Image: The ZIOCOM Air Conduction Headphone shown alongside its compact USB-A Bluetooth dongle, which enables wireless connectivity.

The USB-A Bluetooth Dongle provides a stable, low-latency wireless connection, especially beneficial for gaming and online communication. It supports aptX, aptX-LL, and aptX-HD protocols.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די כעדפאָון

1. Connect the charging cable to the headphone's charging port.
2. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם קאבל אין א USB שטראָם מקור (למשל, קאמפיוטער USB פארט, USB וואנט אדאפטער).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 10 hours of working time.

2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• צו מאַכט אויף: Press and hold the Power button until the LED indicator flashes.
• צו מאַכט אַוועק: דריק און האַלט דעם פּאַוער קנעפּל ביז דער LED אינדיקאַטאָר וועט זיך אויסלעשן.

3. Pairing with the USB-A Bluetooth Dongle

For optimal performance and low latency, it is recommended to use the included USB-A Bluetooth Dongle.

1. Plug the USB-A Bluetooth Dongle into an available USB port on your device (PC, PS4, PS5, etc.). The dongle's LED will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Ensure the headphone is powered off. Then, press and hold the Power button on the headphone until the LED indicator flashes rapidly, indicating it's in pairing mode.
3. The headphone and dongle will automatically pair. Once connected, the LEDs on both devices will turn solid blue.
4. On your device, select the ZIOCOM headphone as the audio output and input device in your sound settings.

Image: A user wearing the ZIOCOM Air Conduction Headphone while gaming on a console, with the USB dongle visible in the console's port, illustrating typical setup for gaming.

4. Pairing with Other Bluetooth Devices (Without Dongle)

You can also pair the headphone directly with other Bluetooth-enabled devices.

1. Ensure the headphone is powered off. Press and hold the Power button until the LED indicator flashes rapidly (pairing mode).
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
3. Select "ZIOCOM DGLK02" from the list of found devices.
4. Once connected, the headphone's LED will turn solid blue.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

יקערדיק קאָנטראָלס

• מאַכט אויף / אַוועק: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל.
• שפּיל / פּויזע: Single press the Multi-function button (often the Power button or a dedicated play/pause button).
• באַנד אַרויף: דריק דעם באַנד אַרויף קנעפּל.
• באַנד אַראָפּ: דריק דעם באַנד אַראָפּ קנעפּל.
• ווייַטער שפּור: Press and hold Volume Up (or double-press Multi-function button, depending on model).
• פֿריִערדיקע שפּור: Press and hold Volume Down (or triple-press Multi-function button, depending on model).
• ענטפֿערן / סוף רופן: דריק איין מאל דעם מולטי-פונקציע קנעפל.
• אָפּוואַרפן רופן: דריקן און האַלטן די מולטי-פונקציע קנעפּל.
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Double-press the Multi-function button (if supported).

Microphone and Noise Cancellation (ENC)

The headphone features Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce background noise during calls and a mute button on the microphone stick.

• מיקראָפאָן שטום: Press the dedicated mute button on the microphone arm to mute or unmute your voice during a call or meeting.
• ENC: ENC is automatically active during calls to enhance voice clarity by filtering out ambient noise.

Image: An illustration demonstrating the effect of ENC (Environmental Noise Cancellation) technology, showing reduced background noise, and highlighting the mute button on the headphone's microphone arm.

ווערינג די כעדפאָון

Position the headphone so the transducers rest comfortably in front of your ears, allowing the open-ear design to function effectively. Adjust the flexible microphone arm towards your mouth for clear communication.

Image: A man wearing the ZIOCOM open-ear Bluetooth headphone with the microphone extended, participating in an online meeting, demonstrating proper wearing and usage.

וישאַלט

• רייניקונג: ווישט די כעדפאָונז מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אדער שאַרפע מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: When not in use, store the headphones in the provided electronic storage bag to protect them from dust, impacts, and pressure.
• וואַסער קעגנשטעל: די כעדפאָונז זענען נישט וואַסער-קעגנשטעליק. Avoid exposure to liquids, moisture, and extreme temperatures.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. זאָלט איר עס אָפט אויפלאָדן.

טראָובלעשאָאָטינג

קיין געזונט אָדער נעבעך אַודיאָ קוואַליטעט

• Ensure the headphone is powered on and fully charged.
• Verify the headphone is correctly paired with your device or the USB dongle.
• קאָנטראָלירט די וואָלומען לעוועלס אויף ביידע די כעדפאָון און אייער פֿאַרבונדענע מיטל.
• Ensure the ZIOCOM headphone is selected as the default audio output device in your system settings.
• Move closer to the connected device to avoid interference or range issues.
• If using the dongle, try plugging it into a different USB port.

מיקראָפאָן איז נישט ארבעטן

• Check if the microphone is muted using the mute button on the microphone arm.
• Ensure the ZIOCOM headphone is selected as the default audio input device in your system settings or application settings (e.g., Zoom, Microsoft Teams).
• Adjust the microphone arm closer to your mouth.

Headphone Not Pairing

• Ensure both the headphone and the dongle (or your device) are in pairing mode.
• Turn off and then turn on the headphone and dongle/device.
• ויסמעקן פריערדיקע בלועטוט קאַנעקשאַנז אויף דיין מיטל און פּרוּווט ווידער צו פאַרבינדן.
• זיכער מאַכן אַז קיין אַנדערע בלועטוט דעוויסעס שטערן נישט דעם פּערינג פּראָצעס.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: An illustration highlighting the Qualcomm chipset and Bluetooth 5.2 technology, indicating support for aptX, aptX-LL, and aptX-HD audio protocols for high-quality, low-latency sound.

Image: A table detailing the APTX low-latency protocol, showing how different Bluetooth transmitter and headphone support combinations affect the final transmission codec and audio delay.

וואָראַנטי און שטיצן

ZIOCOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ZIOCOM webפּלאַץ. האַלטן דיין קויפן קאַבאָלע פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

צוריקקער פּאָליטיק: This product typically has a 30-day return policy for refund or replacement.