1. פּראָדוקט איבערview
The AudioCodes 445HD IP phone is an advanced high-end business phone designed for Voice over IP (VoIP) communication. It features a 4.3-inch color screen for clear display of information and an integrated, dedicated LCD sidecar for displaying contacts and their presence status. This phone is part of AudioCodes' Managed IP Phones solution, providing comprehensive lifecycle management for desktop communication devices.
Figure 1: AudioCodes 445HD IP VoIP Phone. This image shows the black phone with its handset, stand, color display, numeric keypad, and the integrated LCD sidecar on the right.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּראָדוקט פּעקל:
- AudioCodes 445HD IP Phone Unit
- האַנטסעט מיט אַ געוויקלטן שנור
- שרייַבטיש שטיין
- עטהערנעט קאַבלע
- שנעלע אָנהייב גייד / באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
3. Physical Description and Components
The AudioCodes 445HD phone features a user-friendly layout with essential components for efficient communication:
- כאַנדסעט: Ergonomically designed for comfortable calls. Connects via a coiled cord.
- 4.3" Color Screen: Displays call information, menus, date, and time. (As seen in Figure 1, displaying "TUESDAY 17 OCT 12:12").
- נומעריק קיפּאַד: Standard 0-9 keys for dialing, along with *, #, and function keys.
- נאַוויגאַציע קלאַסטער: Central "OK" button with directional arrows for menu navigation.
- פונקציע קנעפּלעך: Dedicated buttons for "Meet now", "Missed", "Forward", "Status", "Menu", "Contacts", "Redial", "Transfer", "Hold", and volume control.
- Integrated LCD Sidecar: A dedicated screen on the right side of the phone for displaying contacts, presence information, and programmable line keys (BLFs).
- רעדנערפאָון קנעפּל: פֿאַר הענט-פֿרײַער קאָמוניקאַציע.
- כעדסעט דזשאַק: פֿאַר פֿאַרבינדן אַן עקסטערנעם כעדסעט.
פיגורע 2: דעטאַילעד view of the 445HD's color screen, showing the date and time, and the main keypad with navigation and function buttons.
4. סעטאַפּ
4.1. Assembling the Phone
- צוטשעפּען די שטיין: גלייכט אויס דעם טיש-שטאַנד מיט די סלאָץ אויף דער הינטערשטער זייט פון דער טעלעפאָן-איינהייט און דריקט עס אריין אין פּלאַץ.
- פֿאַרבינדן דעם האַנדסעט: שטעקט איין עק פון דעם אויפגעדרייטן האַנדסעט שנור אין דעם האַנדסעט און דעם אַנדערן עק אין דעם האַנדסעט פּאָרט אויף דער טעלעפאָן באַזע.
4.2. פֿאַרבינדן זיך צום נעץ און מאַכט
- עטהערנעט קשר: Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the back of the phone and the other end to your network switch or router. If your network supports Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
- מאַכט אַדאַפּטער (אָפּציאָנאַל): If PoE is not available, connect the optional AC power adapter (not included in all packages) to the power port on the back of the phone and then to a power outlet.
- שטיוול אַרויף: The phone will begin its boot-up sequence. This may take a few moments. Once complete, the screen will display the main idle screen.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. גרונטלעכע רוף פונקציעס
- מאַכן אַ רוף:
- הייבט אויף דעם האַנדסעט, דריקט דעם רעדנערפאָן קנעפּל, אדער דריקט אַ ליניע קנעפּל.
- דייעל די געוואונטשענע טעלעפאָן נומער ניצנדיק די נומערישע קיפּאַד.
- דרוק די רעדל ווייכע קנעפל אדער ווארטן ביז דער רוף פארבינדט זיך אויטאמאטיש.
- ענטפֿערן אַ רוף:
- When the phone rings, pick up the handset, press the speakerphone button, or press the flashing line key.
- ענדיקן אַ רוף:
- הענגען די כאַנדסעט אָדער דריקן די קנעפּל סוף רופן ווייך שליסל.
5.2. Using the Integrated LCD Sidecar
The sidecar displays programmable keys, typically configured for speed dials, Busy Lamp Fields (BLFs) to monitor contact presence, or call parking. Use the physical buttons adjacent to the sidecar display to activate the corresponding functions.
5.3. אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן
- האַלטן: בעשאַס אַן אַקטיוו רופן, דריקן די האַלטן button to place the call on hold. Press it again to resume.
- אַריבערפירן: בעשאַס אַן אַקטיוו רופן, דריקן די אַריבערפירן קנעפּל. רוף די נומער צו וועלכער איר ווילט איבערפירן, און דריק דעם אַריבערפירן ווייך שליסל.
- רעדיאַל: דרוק די אָפּלייקענונג קנעפּל צו רופן די לעצט גערופענע נומער.
- קאָנטאַקט: דרוק די קאָנטאַקט button to access your phone's directory.
- מעניו: דרוק די MENU button to access phone settings and advanced options.
6. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your AudioCodes 445HD IP phone, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the phone's surfaces. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or aerosol sprays directly on the phone.
- סוויווע: Keep the phone away from excessive heat sources, direct sunlight, and areas with high humidity or dust.
- קאַבלעס: Ensure all cables are securely connected and not pinched or strained.
7. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your AudioCodes 445HD IP phone.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער טעלעפאָן גייט נישט אָן. | No power (PoE or AC adapter). | Check Ethernet cable connection for PoE. If using AC adapter, ensure it's properly connected to phone and power outlet. |
| קיין רעדל טאָן. | Network connectivity issue; phone not registered with VoIP service. | Verify Ethernet cable connection. Check network status on phone screen. Contact your IT administrator or VoIP service provider. |
| קען נישט הערן דעם רופער / רופער קען מיך נישט הערן. | Volume too low; faulty handset/headset; network audio issue. | Adjust volume using the volume buttons. Test with speakerphone. Check handset/headset connection. Contact IT support if issue persists. |
| Sidecar display is blank or unresponsive. | Software glitch; connection issue. | Restart the phone by unplugging and re-plugging the power/Ethernet cable. If issue persists, contact technical support. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | 445HD UC445HDEG |
| סאָרט | אַודיאָקאָדעס |
| ווייַז | 4.3" קאָליר פאַרשטעלן |
| סיידקאַר | Integrated LCD Sidecar |
| טיפּ פון טעלעפאָן | Corded IP Phone (VoIP) |
| מאַכט מקור | עלעקטריש מיט שנור (PoE פֿעיִק) |
| פּונקט וואָג | 3 פונט |
| פּעקל דימענשאַנז | 6 X 4 X 3 אינטשעס |
| קאָליר | זילבער , שווארצע |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Computer systems, VoIP services, IP-based communication devices |
| קאָנפֿערענץ רוף מעגלעכקייט | באַסיק |
| מולטיליין אפעראציע | Single-Line Operation (Note: Sidecar provides additional programmable keys) |
| רופער אידענטיפיקאציע | ניין |
9. וואָראַנטי און שטיצן
AudioCodes products are typically covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official AudioCodes webפּלאַץ.
For technical support, firmware updates, or advanced configuration assistance, it is recommended to contact your VoIP service provider or the authorized AudioCodes reseller from whom you purchased the device. Direct support from AudioCodes may require a service contract.
פֿאַר אַלגעמיינע פֿראַגעס, קענט איר באַזוכן די אַודיאָקאָדעס webפּלאַץ.
