Zamel EXT10000119 SDM-10/U Building Automation Device User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Zamel EXT10000119 SDM-10/U Building Automation Device. This device is designed for controlling acoustic signals in various environments, such as schools and industrial facilities, allowing for precise scheduling and management of sound alerts.

Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the device to ensure safe and correct usage.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• אינסטאַלאַציע און וישאַלט זאָל נאָר דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• Always disconnect power to the device and associated circuits before performing any installation, wiring, or maintenance.
• זיכער מאַכן אַז אַלע וויירינג איז אין לויט מיט די לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו פייכטקייט, עקסטרעמע טעמפעראטורן, אדער קאראזיווע סביבות.
• דער מיטל איז דיזיינד בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.

3. פּראָדוקט איבערview

The Zamel SDM-10/U is a versatile building automation device primarily used for controlling acoustic signals. It features a clear display and intuitive buttons for programming schedules. Key functionalities include:

• Adjustable duration for classes, break lengths, and first-hour timing.
• Alarm control input for remote acoustic signaling.
• BANK2 control input for activating a second group of programmed hours (e.g., shortened schedules).
• Two independent output relays for controlling external devices.

4. ינסטאַלירונג און וויירינג

4.1 מאַונטינג

The SDM-10/U device is designed for DIN rail mounting. Securely attach the device to a standard 35mm DIN rail within an electrical enclosure.

4.2 וויירינג קאַנעקשאַנז

Refer to the wiring diagram on the side of the device and Figure 2 for proper electrical connections. Ensure all connections are tight and secure.

• A1, A2: Power supply terminals (24-250VAC or 30-300VDC).
• IN1: Alarm control input.
• IN2: BANK2 control input.
• 11 , 12 , 14 : Relay 1 output terminals (11-common, 12-normally closed, 14-normally open).
• 21 , 22 , 24 : Relay 2 output terminals (21-common, 22-normally closed, 24-normally open).

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק נאַוויגאַציע

Use the buttons below the display for navigation and programming:

• זייגער קנעפּל: Enters/exits time setting mode and menu.
• Arrow Buttons (<, >): נאַוויגירן דורך מעניו אָפּציעס און סטרויערן ווערטן.
• OK קנעפּל: באַשטעטיקט אויסוואַלן און ראַטעוועט סעטטינגס.

5.2 באַשטעטיקן צייט און דאַטע

1. Press the Clock button to enter the main menu.
2. Navigate to 'Time/Date' using the arrow buttons and press OK.
3. Adjust the year, month, day, hour, and minute using the arrow buttons, confirming each with OK.

5.3 Programming Acoustic Signal Schedules

The device allows for detailed scheduling of acoustic signals, such as school bells.

1. From the main menu, navigate to 'Program' and press OK.
2. Select 'New Program' or edit an existing one.
3. Set the start time and end time for the signal.
4. Define the duration of the signal (e.g., bell ring length).
5. Specify the days of the week for the program to be active.
6. Configure specific settings for class duration, break length, and first-hour timing as required.
7. Save the program using the OK button.

5.4 Alarm Control Input (IN1)

The IN1 terminal allows for remote activation of an acoustic signal. When a signal is applied to IN1, the device will trigger a pre-configured alarm sound, overriding the regular schedule if set to do so.

5.5 BANK2 Control Input (IN2)

The IN2 terminal enables switching to an alternative set of programmed schedules. This is useful for scenarios like shortened school days or special event schedules. Activate IN2 to switch to the BANK2 schedule group.

6. וישאַלט

The Zamel SDM-10/U device requires minimal maintenance. Keep the device clean and free from dust. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use abrasive cleaners or solvents. There are no user-serviceable parts inside the unit.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• די מיטל איז נישט פּאַוערינג: Check power supply connections (A1, A2) and ensure the voltage is within the specified range. Verify circuit breaker status.
• Acoustic signals not activating: Review programmed schedules for correct times and days. Check relay output wiring (11, 12, 14, 21, 22, 24) and the connected acoustic device.
• אומרעכטע צייט: Verify the device's internal clock is set correctly.
• Alarm/BANK2 input not working: Check the wiring to IN1/IN2 and ensure the external control signal is functioning correctly.

8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

The Zamel EXT10000119 SDM-10/U device is covered by the manufacturer's standard warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local distributor or visit the official Zamel webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.