1. הקדמה
Thank you for choosing the CREATE WINDWOOD Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
The CREATE WINDWOOD Ceiling Fan is designed to provide efficient air circulation with quiet operation, featuring three speed settings, a programmable timer, and convenient remote control. Its elegant design with dark wood blades complements various interior styles.
Image 1.1: The CREATE WINDWOOD Ceiling Fan with its remote control.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר אינסטאַלירט און אַפּערירט עלעקטרישע אַפּפּליאַנסעס צו רעדוצירן דעם ריזיקירן פון פייַער, עלעקטרישן קלאַפּ און פּערזענלעכע שאָדן.
- זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז דיסקאַנעקטיד איידער ינסטאַלירונג, וישאַלט אָדער רייניקונג.
- די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער אין לויט מיט אַלע לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
- The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight (approximately 5.5 kg) and the dynamic load during operation.
- Ensure the fan blades are at least 2.3 meters (7.5 feet) from the floor and have at least 0.5 meters (1.6 feet) clearance from walls or other obstructions.
- שטעקט נישט אריין קיין אביעקטן אין די פען בליידז בשעת דער פען ארבעט.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
3. פּעקל אינהאַלט
Carefully unpack all components and check against the list below. If any parts are missing or damaged, contact customer support immediately.
- סופיט פאָכער מאָטאָר האָוסינג
- ווענטילאַטאָר בליידז (3x)
- ווייַט קאָנטראָל
- מאָונטינג קלאַמער
- Downrods (15 cm and 25 cm)
- חופה
- האַרדווער פּאַק (שרויף, וואַשערס, דראָט ניסלעך)
- באַניצער מאַנואַל און אַסעמבלי אינסטרוקציעס
4. פּראָדוקט איבערview
The CREATE WINDWOOD Ceiling Fan is designed for optimal air circulation and quiet performance. It features three durable dark wood blades and an AC motor with three speed settings. The included remote control allows for convenient operation, including a programmable timer function.
Image 4.1: Detail of the fan's central hub and blade connection points.
בילד 4.2: א נאָענטע בילד view of one of the fan's dark wood blades.
5. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | CREATE |
| מאָדעל נומער | 13804_29581 |
| פּראָדוקט דיאַמעטער | 132 סענטימעטער (52 אינטשעס) |
| פּראָדוקט וואָג | 5.5 קג |
| פאָרם פאַקטאָר | סופיט מאָונטעד |
| מאָטאָר טיפּ | אַק מאָטאָר |
| נומער פון ספּידז | 3 |
| טייַמער פֿונקציע | 1 to 4 hours (programmable via remote) |
| ראַש מדרגה | 45 דב |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| רעקאַמענדיד רום גרייס | 13-25 מ² |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Remote Control, Pull Cord (for manual override) |
| Mounting Rods | 15 cm and 25 cm (for dual height options) |
6. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your ceiling fan. It is highly recommended that installation be performed by a certified electrician.
6.1. פאַר-ינסטאַלירונג טשעקליסט
- פאַרזיכערן די מאַכט איז אויסגעדרייט אַוועק בייַ די קרייַז צוימען.
- Verify that the mounting location can support the fan's weight.
- Gather all necessary tools (screwdriver, wire strippers, ladder, etc.).
6.2. Choosing the Downrod Length
The fan comes with two downrods (15 cm and 25 cm) to allow for dual height installation, ensuring optimal airflow for different ceiling heights.
Image 6.1: Illustration of the dual height options using the provided downrods.
6.3. פֿאַרזאַמלונג טריט (אַלגעמיין איבערview)
- צוטשעפּען די מאַונטינג קלאַמער צו די סופיט דזשאַנקשאַן קעסטל.
- Assemble the chosen downrod with the motor housing.
- הענגט דעם ווענטילאַטאָר אויף דער מאַונטינג קלאַמער.
- Make electrical connections (ensure correct wiring for live, neutral, and ground).
- באַפעסטיקט די ווענטילאַטאָר בליידז צו די מאָטאָר האָוסינג.
- באַפֿעסטיקן דעם קאַנאָפּי צו דעקן די וויירינג און מאַונטינג קלאַמער.
For detailed step-by-step instructions, refer to the dedicated assembly guide included in your package.
Image 6.2: Detailed dimensions of the CREATE WINDWOOD Ceiling Fan.
7. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Your CREATE WINDWOOD Ceiling Fan can be operated using the included remote control.
7.1. רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
Image 7.1: The remote control for the CREATE WINDWOOD Ceiling Fan.
- מאַכט קנעפּל: טוט אן/אויסדרייען דעם פען.
- גיכקייַט קאָנטראָל: Cycle through 3 speed settings (Low, Medium, High).
- טיימער קנעפּל: Set the fan to automatically turn off after 1, 2, or 4 hours.
- זומער / ווינטער מאָדע: (If applicable, check fan body for switch) This fan model supports a reversible motor for summer (downward airflow) and winter (upward airflow to circulate warm air) modes. Locate the switch on the fan's motor housing to change direction.
7.2. Optimal Usage
For best results, select the fan speed that provides comfortable airflow for your room size. The timer function is useful for nighttime operation or when you want the fan to turn off automatically.
Image 7.2: Fan installed in a bedroom, providing comfortable air circulation.
Image 7.3: Fan installed in a dining room, suitable for various living spaces.
8. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג העלפט זיכער מאכן די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער סופיט ווענטילאַטאָר.
8.1. רייניקונג
- שטענדיק אויסלעשן די מאַכט ביים קרייַז ברעאַקער איידער רייניקונג.
- ניצן אַ ווייך, דamp א שטאָף צו רייניקן די ווענטילאַטאָר בליידז און מאָטאָר קעסטל. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- Dust the fan blades regularly to prevent dust buildup, which can affect balance and performance.
8.2. Periodic Checks
- Periodically check all screws and connections on the fan and mounting hardware to ensure they are secure.
- Listen for any unusual noises during operation. Minor noises can sometimes be resolved by tightening loose screws.
9. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער ווענטילאַטאָר, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פאָכער טוט נישט אָנהייבן | קיין שטראָם צושטעל; פרייַ דראָטן; ווייַט קאָנטראָל באַטאַרייע טויט. | Check circuit breaker; Verify all wire connections are secure (consult electrician if unsure); Replace remote control battery. |
| פען מאכט איבערגעטריבענע גערויש | Loose screws on blades or mounting; Unbalanced blades; Motor issue. | Tighten all screws; Ensure blades are clean and free of debris; Check for proper blade balance (balancing kit may be needed); If motor noise persists, contact support. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | טויטע באַטעריע; ווייַטקאָנטראָל נישט געפּאָרט; שטערונג. | Replace battery; Refer to remote pairing instructions in the full manual; Ensure no objects are blocking the signal path. |
| פאן װאבלט זיך | Loose mounting bracket; Unbalanced blades; Loose downrod. | Ensure mounting bracket is securely fastened; Use a blade balancing kit; Tighten downrod screws. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט CREATE קאסטומער סופארט.
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
For technical assistance or spare parts, please contact CREATE customer service directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webפּלאַץ.
This manual is subject to change without prior notice. The latest version can be found on the manufacturer's webפּלאַץ.
