Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock User Manual

פּראָדוקט איבערview

This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.

שליסל פֿעיִקייטן

• DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
• 12/24 שעה צייט אַרויסווייַזן
• Time zone adjustment (+/- 9 hours)
• דאַטע און וויקדיי ווייַז (5 שפּראַכן)
• Indoor temperature display (°C/°F)
• Adjustable night light function
• Wall mountable or table standing
• Elegant design with brushed silver finish

פראָנט view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.

• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער אונטערטעניק די מיטל צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• דו זאלסט נישט פּרווון צו דיסאַסעמבאַל אָדער פאַרריכטן די מיטל זיך.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• אָפּזאָגן געוויינט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

סעטאַפּ גייד

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זײַט פֿונעם זייגער.
2. Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

דערציען view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.

2. Initial Power-On and Radio Signal Reception

1. Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
2. Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
3. The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
4. This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
5. The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.

3. Manual Time Setting (if radio signal is unavailable)

If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.

1. Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
2. Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
3. Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
4. Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.

4. מאַונטינג אָפּציעס

The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.

• Table Standing: Extend the integrated stand on the back of the clock.
• וואַנט מאָונטינג: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Time Display (12/24h)

The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.

2. צייט זאָנע אַדזשאַסטמענט

If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.

3. Date and Day of Week Display

The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).

4. Indoor Temperature Display

The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.

5. Adjustable Night Light Function

The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.

זאָרגן און וישאַלט

• רייניקט די זייגער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
• If the clock will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב פּראָבלעמס אָנהאַלטן, קאָנטאַקט קונה שטיצן.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז