1. הקדמה און איבערview
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your SHARP 4T-C55BJ3EF2NB 55-inch 4K UHD Smart LED TV. Please read this manual thoroughly before using your television to ensure proper functionality and safety.
The SHARP 4T-C55BJ3EF2NB is a 55-inch 4K Ultra HD Smart LED TV, offering a resolution of 3840 x 2160 pixels. It features Active Motion 400, HDR10, HLG, Aquos UltraClear, and Aquos Motion technologies for smooth and clear image movements. The integrated Harman/Kardon speaker system, with 2 x 10W output, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS-HD, DTS Studio Sound, and Sound Equalizer, delivers an immersive audio experience. This TV also includes a Triple Tuner for satellite, cable, and antenna reception, along with a range of pre-installed smart applications.

פיגורע 1.1: פראָנט view of the Sharp 4T-C55BJ3EF2NB 55-inch 4K UHD Smart LED TV, displaying colorful content and smart app logos.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט דעם טעלעוויזיע צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די טעלעוויזיע צו רעגן אָדער נעץ.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
- זיכער מאַכן אַז מען טרעט נישט אויף אָדער צוקוועטשט דעם עלעקטרישן שנור.
- נעמט ארויס דעם טעלעוויזאר בעת בליץ-שטורעמס אדער ווען מען ניצט עס נישט פאר לאנגע צייטן.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
3. פּעקל אינהאַלט
Carefully unpack your television and check that all the following items are included:
- 1 x SHARP 4T-C55BJ3EF2NB 55-inch 4K UHD Smart LED TV
- 1 x Remote Control (including 2 x AAA batteries)
- 1 x TV Stand with Installation Package (screws, etc.)
- 1 x שנעל אָנהייב גייד
- 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
4. סעטאַפּ
4.1 Physical Setup (Stand or Wall Mount)
You can either install the TV on its included stand or mount it on a wall. Ensure the TV is placed on a stable, level surface if using the stand.
סטאַנדאַרט ינסטאַלירונג:
- לייגט דעם טעלעוויזיע מיטן עקראַן אַראָפּ אויף אַ ווייכער, גלאַטער ייבערפלאַך צו פאַרמייַדן שאָדן.
- Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws from the installation package.
- ענשור אַז אַלע סקרוז זענען סיקיורלי טייטאַנד.
וואַנט מאָונטינג:
The TV supports VESA standard mounting 400 x 200 mm. Use a compatible wall mount bracket (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. Ensure the wall can support the TV's weight (approximately 21.4 kg).

Figure 4.1: Product dimensions of the Sharp 4T-C55BJ3EF2NB 55-inch 4K UHD Smart LED TV.
4.2 קאַנעקשאַנז
פֿאַרבינדט אייערע עקסטערנע דעוויסעס צום טעלעוויזיע ניצנדיק די צוגעפאסטע פּאָרץ וואָס געפֿינען זיך אויף דער הינטערשטער פּאַנעל.

פיגורע 4.2: דערציען view ווײַזנדיק פֿאַרבינדונג פּאָרטן.
- הדמי: Connect up to 3 HDMI devices (e.g., Blu-ray player, game console).
- וסב: Connect USB storage devices for media playback (3 ports available).
- אַנטענע/קאַבל/סאַטעליט: Connect your antenna, cable, or satellite feed to the Triple Tuner input.
- LAN (RJ-45): פֿאַר אַ דראָטיקער אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
- דיגיטאַל אָפּטיש אַודיאָ רעזולטאַט: פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַן עקסטערנעם אַודיאָ סיסטעם.
- Audio/Headphone (3.5 mm jack): פֿאַר כעדפאָונז אָדער עקסטערנע רעדנערס.
- CI+ שפּעלטל: For Conditional Access Modules (CAM) for encrypted channels.
- SD Card Slot: For media playback from SD cards.
4.3 ערשטע מאָל אויפשטעלן
After connecting all necessary cables and plugging in the power cord, press the power button on the remote control or TV. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection (Wi-Fi or LAN), channel scanning, and time zone settings.
5. אָפּערייטינג
5.1 יקערדיק אָפּעראַציע
- מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די מאַכט קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל.
- באַנד קאָנטראָל: ניצט די VOL +/- קנעפלעך.
- קאַנאַל סעלעקציע: Use the CH +/- buttons or number buttons.
- אַרייַנשרייַב מקור: Press the SOURCE button to select between HDMI, TV (Tuner), USB, etc.
- מעניו נאַוויגאַציע: Use the arrow keys and OK button to navigate menus.
5.2 סמאַרט טעלעוויזיע פֿעיִקייטן
Your SHARP TV is equipped with smart functionalities, allowing access to various online content and applications via the Sharp Aquos Net+ App Store.
- פאַר-אינסטאַלירן אַפּפּס: Access popular services like YouTube, Deezer, Rakuten TV, Chili, Netflix, Eurosport Player, Joyn, and Prime Video directly from the home screen.
- Web בלעטערער: בלעטער דעם אינטערנעט גלייך אויף אייער טעלעוויזיע.
- Wireless Connection (WLAN): Connect to your home Wi-Fi network for internet access.
5.3 בילד און קלאַנג סעטטינגס
קאַסטאַמייז דיין viewהערן און הערן דערפאַרונג דורך די טעלעוויזיע ס סעטטינגס מעניו.
- בילד מאָדעס: Select from various preset picture modes (e.g., Standard, Movie, Game) or customize brightness, contrast, color, and sharpness.
- HDR שטיצן: The TV supports HDR10 and HLG for enhanced contrast and color with compatible content.
- געזונט מאָדעס: Choose from preset sound modes or adjust bass, treble, and balance. The Harman/Kardon speaker system provides high-quality audio.
- Sound Equalizer: Fine-tune audio frequencies for a personalized sound profile.
5.4 טריפל טונער אפעראציע
The integrated Triple Tuner supports DVB-T/T2 (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S/S2 (satellite) signals. After initial channel scanning, you can access digital channels directly.
- קאַנאַל רשימה: View and manage your scanned channels.
- עלעקטראָניש פּראָגראַם גייד (EPG): Access program information and schedules.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
- פאַרשטעלן: ווישט אָפּ דעם עקראַן מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ רייניקונג לייזונג ספּעציעל פֿאַר טעלעוויזאָרן, אויפֿגעטראָגן אויף דעם שטאָף, נישט גלייך אויף דעם עקראַן.
- קאַבינעט: ווישט אָפּ דעם טעלעוויזיע קאַבינעט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
6.2 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Periodically check for software updates to ensure optimal performance and access to the latest features. Updates can typically be performed via the TV's settings menu when connected to the internet.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער טעלעוויזיע, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| קיין מאַכט | קאָנטראָלירט צי דער עלעקטרישער שנור איז גוט איינגעשלאָסן אין דער טעלעוויזיע און אין דער וואַנט־אַויטלעט. פּרוּווט אַן אַנדער אַוטלעט. |
| קיין בילד נישט, אבער סאונד איז דא | זיכער מאַכן אַז די ריכטיקע אַרייַנגאַנג מקור איז אויסגעקליבן. קאָנטראָלירט קאַבל קאַנעקשאַנז צו פונדרויסנדיק דעוויסעס. |
| קיין קלאַנג, אָבער בילד איז דאָ | Check volume level and mute status. Verify audio cable connections. Check TV audio output settings. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | טוישן די באַטעריעס. זיכער מאַכן אַז עס זענען נישטאָ קיין שטערונגען צווישן דעם ווײַטקאָנטראָל און דעם טעלעוויזיע'ס IR סענסאָר. |
| קענען ניט פאַרבינדן צו ווי-פי | Check Wi-Fi password. Restart your router. Ensure the TV is within range of the Wi-Fi signal. |
For more complex issues, consult the full user manual (if available in print) or contact Sharp customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 4T-C55BJ3EF2NB |
| סאָרט | שאַרף |
| פאַרשטעלן גרייס | 55 אינטשעס (139 סענטימעטער) |
| ווייַז טעכנאָלאָגיע | געפירט |
| האַכלאָטע | 4K Ultra HD (3840 X 2160 בילדצעלן) |
| דערפרישן קורס | 60 הז |
| HDR שטיצן | HDR10, HLG |
| באַוועגונג טעכנאָלאָגיע | Active Motion 400, Aquos UltraClear, Aquos Motion |
| געזונט סיסטעם | Harman/Kardon, 2 x 10W (8 Ohm), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS-HD, DTS Studio Sound, Sound Equalizer |
| טונערס | Triple Tuner (DVB-T/T2/C/S/S2) with HEVC/H.265 (10-bit), MPEG4/H.264, VP9 support |
| קאַנעקטיוויטי | 3x HDMI 4K, 3x USB, Audio/Headphone (3.5 mm jack), Digital Optical Audio Output, LAN (RJ-45), WLAN (2.412 GHz – 2.472 GHz), 1x SD Card Slot, CI+ Slot |
| סמאַרט פֿעיִקייטן | Web Browser, Sharp Aquos Net+ App Store, Pre-installed apps (YouTube, Netflix, Deezer, Prime Video, etc.) |
| פּראָדוקט גרייס (מיט שטאַנד) | 124.2 X 77.1 X 23 סענטימעטער (ב X H X D) |
| פּראָדוקט וואָג (מיט שטאַנד) | 21.4 קג |
| VESA מאָונטינג סטאַנדאַרד | 400 רענטגענ 200 מם |
| פאַבריקאַנט | שאַרף |
| ערשטער בנימצא טאָג | 15 יאנואר 2020 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכט די באַאַמטער שאַרפּ website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service requests, please contact Sharp customer service.
אָנליין שטיצן: www.sharp.eu





