1. פּראָדוקט איבערview
The UGREEN 2-Port USB Wall Charger AC Adapter (Model 60494) is designed to efficiently charge your mobile devices. Featuring two USB-A ports, it delivers a total output of 5V/3.4A, allowing you to charge two devices simultaneously. When only one device is connected, a single port can provide up to 2.4A, enabling fast charging for compatible devices like an iPhone Xs in approximately 2 hours. Its compact design with a foldable plug and universal 100-240V voltage compatibility makes it an ideal travel companion.
This charger is PSE certified and incorporates multiple safety protections, including safeguards against overvoltage, overheating, overcurrent, and short circuits, ensuring reliable and safe operation for your devices.
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- צוויי USB-A פּאָרטן: Charge two devices concurrently with a combined output of 5V/3.4A.
- Optimized Single Port Output: Up to 2.4A output from a single port for faster charging.
- רייזע-פרייַנדלעך פּלאַן: Foldable plug and compact size (approx. 4.7 x 2.8 x 4.5 cm when folded) for easy portability.
- וניווערסאַל חלקtage קאַמפּאַטאַבילאַטי: Supports 100-240V input, suitable for international travel.
- אַוואַנסירטע זיכערקייַט פֿעיִקייטן: PSE certified with protection against overvoltage, overheating, overcurrent, and short circuits.
- ברייט מיטל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Compatible with a broad range of USB-A powered devices, including various iPhone, iPad, Galaxy, Google Pixel, Xiaomi, and LG models.
- דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Robust exterior and high-quality internal components ensure long-lasting performance.

Image: The UGREEN 2-Port USB Wall Charger, showcasinג זײַן קאָמפּאַקטן דיזײַן און צווייפֿאַכיקע USB-A פּאָרץ.
3. סעטאַפּ
- ופשליסן די טשאַרדזשער: Carefully remove the UGREEN 2-Port USB Wall Charger from its packaging.
- דורכקוקן פֿאַר שעדיקן: Before use, visually inspect the charger and any charging cables for signs of damage. Do not use if any damage is observed.
- עפֿנט אויס דעם פּלאָג: If the plug is folded, gently unfold it until it locks into place.
- פאַרבינדן צו מאַכט אָוטלעט: שטעקט אריין דעם טשאַרדזשער אין א סטאַנדאַרד AC וואַנט אַוטלעט (100-240V).
- קאָננעקט דיווייס: Use a compatible USB-A charging cable (not included) to connect your device to one of the USB-A ports on the charger.

Image: The UGREEN charger plugged into a wall outlet, demonstrating how two devices can be charged simultaneously.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The UGREEN 2-Port USB Wall Charger is designed for simple plug-and-play operation.
- אָנהייבן טשאַרדזשינג: Once the charger is plugged into a wall outlet and your device is connected via a USB-A cable, charging will begin automatically.
- סימולטאַנעאָוס טשאַרדזשינג: You can charge two devices at the same time. The charger will intelligently distribute the total 3.4A output across both ports. If only one device is connected, it will receive up to 2.4A for faster charging.
- טשאַרדזשינג סטאַטוס: Monitor your device's screen for its charging status indicator.
- דיסקאַנעקטינג: Once your device is fully charged, or if you wish to stop charging, safely disconnect the USB cable from your device, then unplug the charger from the wall outlet.
וויכטיק באַמערקונג: Ensure that the charging cable is not damaged before connecting your device. Avoid charging in environments with extremely high temperatures. If the device or charger becomes excessively hot during charging, immediately discontinue use and allow it to cool down before attempting to charge again.

Image: An illustration of the smart current management chip inside the UGREEN charger, ensuring optimal current delivery to connected devices.
5. וישאַלט
- רייניקונג: טרענט אפ דעם טשאַרדזשער פון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר רייניגט. ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע זייט. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אדער אַעראָזאָלן.
- סטאָרידזש: When not in use, store the charger in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture. The foldable plug design helps protect the prongs during storage and transport.
- קאַבלע זאָרגן: Always handle charging cables by the plug, not the cable itself, to prevent damage. Avoid bending or crimping cables sharply.
- דורכקוק: Periodically inspect the charger and cables for any signs of wear, fraying, or damage. Replace damaged components immediately.

Image: The UGREEN charger with its foldable plug, demonstrating its compact nature for easy storage and portability in a bag.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מיטל ניט טשאַרדזשינג. |
|
|
| פּאַמעלעך טשאַרדזשינג גיכקייַט. |
|
|
| Charger or device gets hot. |
|
|

Image: A diagram illustrating the multi-layered safety protections built into the UGREEN charger, including overvoltagע, איבערשטראָם, איבערהיצונג, און קורץ-קרייַז שוץ.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | UGREEN |
| מאָדעל נומער | 60494 |
| גאַנץ וסב פּאָרץ | 2 (וסב-א) |
| גאַנץ רעזולטאַט | 5V/3.4A (מאַקס) |
| איין פּאָרט רעזולטאַט | 5V/2.4A (מאַקס) |
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | 100-240וו |
| קאָליר | ווייַס |
| דימענשאַנז (פאָלדעד) | בעערעך 4.7 רענטגענ 2.8 רענטגענ 4.5 סענטימעטער |
| פּראָדוקט וואָג | 70 ג |
| סערטיפיקאַטיאָנס | PSE Certified |
| קאַמפּאַטאַבילאַטי | Smartphones, Tablets, and other USB-A powered devices (Not PD compatible) |
8. וואָראַנטי און שטיצן
יוגרין גיט א 24-חודש וואָראַנטי צייט פֿאַר דעם פּראָדוקט פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע חסרונות און פּראָבלעמען וואָס שטאַמען פֿון נאָרמאַלן באַנוץ.
וואָראַנטי עקסקלוסיאָנס: The warranty does not cover damages caused by intentional misuse, accidents, unauthorized modifications, or third-party actions. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or warranty claims, please contact UGREEN customer service through the official UGREEN webוועבזייטל אדער אייער קויפן-פונקט.





