1. הקדמה
Thank you for choosing the Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The Trevi XR 84 PLUS is a versatile portable speaker designed for wireless audio streaming from compatible devices such as smartphones, tablets, and PCs. It features an integrated MP3 player with USB, AUX-IN, and Micro-SD inputs, and includes a hands-free speakerphone function with a built-in microphone.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו עקסטרעמע טעמפעראטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- נעמט נישט אויס דעם אפאראט אדער פרובירט נישט צו פאררעכטן אליין. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- האַלט דעם רעדנער אַוועק פון וואַסער און אַנדערע פליסיקייטן. עס איז נישט וואַסערפּרוף.
- ניצן בלויז די צוגעשטעלט וסב קאַבלע פֿאַר טשאַרדזשינג.
- Dispose of the battery and device according to local regulations.
3. פּעקל אינהאַלט
- Trevi XR 84 PLUS Portable Ampליפיעד ספּיקער
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
4. פּראָדוקט איבערview
The Trevi XR 84 PLUS features a compact design with intuitive controls and multiple connectivity options.
בילד 1: פראָנט view of the Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker in blue. This image displays the speaker's cylindrical shape, the mesh grille covering the speakers, and the Trevi XR JUMP logo prominently placed on the front.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Wireless audio streaming via Bluetooth.
- Integrated MP3 player with USB and Micro-SD card inputs.
- AUX-IN port for wired audio connection.
- Hands-free speakerphone with built-in microphone.
- Clear Sound functionality with two passive woofers for enhanced audio quality.
- Lightweight and portable design with a convenient carrying strap.
- Rechargeable high-capacity lithium battery.
5. סעטאַפּ
5.1 אויפלאָדן דעם רעדנער
- Locate the micro-USB charging port on the speaker.
- Connect the small end of the provided USB charging cable to the speaker's micro-USB port.
- Connect the standard USB end of the cable to a USB power source (e.g., a computer USB port, a USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate (specific behavior may vary, refer to LED indicators section if available).
- Allow the speaker to charge fully before first use. Charging time may vary.
5.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: Press and hold the power button (often labeled with a power symbol or integrated with a multi-function button) for approximately 3-4 seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- צו מאַכט אַוועק: Press and hold the power button again for approximately 3-4 seconds until the device powers down.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 בלועטאָאָטה פּערינג
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button until you hear "Bluetooth mode".
- אַקטיווירן בלועטוט אויף דיין סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדער קאָמפּאַטיבל מיטל.
- זוכן פֿאַר available Bluetooth devices. The speaker should appear as "Trevi XR 84 PLUS" or similar.
- Select the speaker from the list to pair. You may hear a confirmation tone or voice prompt upon successful pairing.
- אַמאָל פּערד, קענט איר שפּילן אַודיאָ פֿון אייער מיטל דורך דעם רעדנער.
6.2 יו-עס-בי פּלייבּעק
- אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו מיט MP3 אַודיאָ fileאַרײַן אין דעם USB פּאָרט אויף דעם רעדנער.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to USB playback mode. The speaker will automatically begin playing audio fileס פון די USB דרייוו.
- Use the track control buttons (e.g., '+' for next track, '-' for previous track) to navigate your music.
6.3 Micro-SD Card Playback
- Insert a Micro-SD card containing MP3 audio files into the Micro-SD card slot on the speaker.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to Micro-SD playback mode. The speaker will automatically begin playing audio files פון די קאָרט.
- Use the track control buttons (e.g., '+' for next track, '-' for previous track) to navigate your music.
6.4 AUX-IN פֿאַרבינדונג
- פֿאַרבינדט איין עק פֿון אַ 3.5 מ״מ אַודיאָ קאַבל (נישט אַרייַנגערעכנט) צום AUX-IN פּאָרט אויף דעם רעדנער.
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output of your external device.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to AUX-IN mode.
- Play audio from your external device. Volume can be controlled via both the speaker and the external device.
6.5 הענט-פריי רופן
When the speaker is paired with your smartphone via Bluetooth, it can be used as a hands-free speakerphone.
- ענטפֿערן אַ רוף: When a call comes in, press the multi-function button (often the play/pause button) once to answer.
- ענדיקן אַ רוף: בעת א רוף, דריק איין מאל דעם מולטי-פונקציע קנעפל צו ענדיגן דעם רוף.
- מאַכן אַ רוף: Initiate the call from your smartphone. The audio will automatically transfer to the speaker. Note: The microphone for speaking is on the speaker, but the phone's microphone might also be used depending on your phone settings.
6.6 FM ראַדיאָ פֿונקציע
- פאַרזיכערן אַז די רעדנער איז פּאַוערד אויף.
- Locate the micro-USB port. Gently lift the protective cover.
- Insert the micro-USB end of the charging cable into the micro-USB port. The other end (standard USB) will hang freely; this cable acts as the FM antenna.
- Press the 'M' (Mode) button repeatedly until you hear "FM mode".
- To auto-scan and save stations, press and hold the 'M' button for approximately 3-4 seconds. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically. Wait for the scanning process to complete.
- To change stations, press the '+' button for the next saved station or '-' for the previous saved station.
6.7 באַנד קאָנטראָל
- Press the '+' button briefly to increase volume.
- Press the '-' button briefly to decrease volume.
7. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם רעדנער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, זאָל מען דעם רעדנער אַוועקלייגן אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דעם רעדנער רעגולער אויף, אפילו אויב ער איז נישט אין באַנוץ.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | נידעריק באַטאַרייע. | באַשולדיקן די רעדנער מיט די צוגעשטעלט וסב קאַבלע. |
| קיין געזונט פון די רעדנער. | Volume too low; incorrect mode selected; device not paired/connected. | Increase speaker and source device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, USB, SD, AUX) is selected. Re-pair Bluetooth device or check cable connection. |
| קען נישט פארבינדן דורך בלוטוט. | Speaker not in pairing mode; device too far; interference; previously paired device connected. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move devices closer. Turn off other Bluetooth devices. Disconnect from any previously paired devices. |
| שלעכטע FM ראַדיאָ אָפּנאַם. | Antenna not connected; weak signal. | Ensure the USB cable is inserted into the micro-USB port to act as an antenna. Try repositioning the speaker or the cable for better reception. |
| Hands-free calling audio issues. | Microphone obstruction; phone settings. | Ensure the speaker's microphone is not covered. Check your phone's audio output settings during a call. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נאָמען | XR 84 PLUS |
| מאָדעל נומער | 0XR084P04 |
| סאָרט | טרעווי |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה, אַגזיליערי, וסב |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | סמאַרטפאָנע, טאַבלעט |
| רעדנער רעזולטאַט מאַכט | 5 וואטס x 2 |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | USB input, AUX-IN, Micro-SD input, Integrated Microphone |
| מאַכט מקור | באַטעריע געטריבן (1 ליטהיום-יאָן באַטעריע אַרייַנגערעכנט) |
| פּונקט וואָג | 380 גראַמז |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 7.8 X 23.2 X 9.4 סענטימעטער |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | בלוי |
10. וואָראַנטי און שטיצן
The Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Trevi webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Trevi customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webפּלאַץ.
