1. הקדמה
Thank you for choosing the tectake Portable 2-Zone Massage Table. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new massage table. Please read these instructions carefully before assembly and use, and retain them for future reference.
בילד 1.1: איבערview of the tectake Portable 2-Zone Massage Table, showcasing its main features including thick padding, durable PVC covering, lightweight aluminum frame, and high weight capacity, along with its included carrying bag.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
וויכטיק זיכערהייט וואָרנינגז:
- וואָג קאַפּאַציטעט: נישט איבערשטייגן די מאקסימום לאוד קאפאציטעט פון 230 קג. Overloading can cause damage to the table and potential injury to the user or client.
- פעסטקייַט: Always ensure the anti-slip feet are properly positioned and the table is stable on a flat, even surface before use.
- פֿאַרזאַמלונג: Ensure all components are correctly assembled and secured before placing any weight on the table.
- וישאַלט: Regularly inspect the table for any signs of wear or damage. Do not use the table if any part is damaged or appears unstable.
- קינדער און פּעץ: Keep children and pets away from the massage table during assembly and use.
3. פּעקל אינהאַלט
Verify that all components are present and undamaged upon opening the package. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.
- 1x Massage Table
- 1x Removable Headrest
- 2x Removable Armrests
- 1x קעריינג באַג
Image 3.1: Diagram illustrating the dimensions of the massage table in both open and folded configurations, and a visual representation of the included accessories.
4. סעטאַפּ און אַסעמבלי
The tectake massage table is designed for quick and easy setup.
- אַנפאָולדינג די טיש:
Place the folded table on its side on a flat surface. Release the robust latches on the side. Gently open the table like a suitcase, allowing the legs to unfold automatically. Ensure all leg supports are fully extended and locked into place for maximum stability.
Image 4.1: Visual guide for unfolding the massage table, demonstrating the suitcase-style opening and leg extension.
- Attaching the Headrest:
Locate the headrest attachment points at one end of the table. Insert the headrest support bars into the designated slots. Adjust the angle of the headrest for client comfort using the adjustment lever.
בילד 4.2: דעטאַלירט view of the headrest and armrest attachment points, along with the removable face cushion.
- Attaching the Armrests:
Insert the armrest support bars into the slots located on the sides of the table, near the headrest. Ensure they are securely fitted.
5. אָפּעראַציע און אַדזשאַסטמאַנץ
The tectake massage table offers several adjustment options for optimal client comfort and therapist ergonomics.
- הייך אַדזשאַסטמאַנט:
Each leg of the table is individually adjustable. To adjust the height, locate the adjustment knobs or pins on each leg. Press the pin, slide the leg to the desired height, and ensure the pin locks securely into one of the pre-drilled holes. Adjust all four legs to the same height to maintain stability. The table height can be adjusted from approximately 63 cm to 89 cm.
Image 5.1: Illustration of the table's height adjustment feature, showing how to modify the leg length for different working positions.
- כעדרעסט אַדזשאַסטמאַנט:
The headrest angle can be adjusted to provide optimal comfort for the client. Use the lever or knob located on the headrest support to change its inclination. Ensure it is securely fastened after adjustment.
Image 5.2: Demonstration of the adjustable headrest in use, providing comfort during a massage session.
- Armrest and Face Cushion:
The armrests are removable and can be positioned as needed. The face cushion in the main table section is also removable, allowing for the use of the external headrest or for cleaning.
6. וישאַלט
Proper maintenance will extend the life of your massage table.
- רייניקונג: The vinyl upholstery is resistant to oil and water. Clean the surface with a damp cloth and mild soap. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners, which can damage the material.
- דורכקוק: Regularly check all bolts, screws, and adjustment mechanisms to ensure they are tight and functioning correctly. Inspect the upholstery for any tears or punctures.
- סטאָרידזש: When not in use, fold the table and store it in its carrying bag in a dry, cool place away from direct sunlight.
Image 6.1: Details on the durable materials, including the water and oil-resistant PVC upholstery and the sturdy aluminum frame, facilitating easy cleaning and long-term use.
7. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Table is unstable/wobbly | Legs not fully extended or locked; uneven surface; loose bolts. | Ensure all leg pins are securely locked. Place the table on a flat, even surface. Check and tighten all bolts. |
| שוועריקייט אַדזשאַסטינג הייך | Pins stuck; dirt in holes; mechanism not aligned. | Press the adjustment pin firmly. Clean any debris from the pinholes. Ensure the leg is not under load when adjusting. |
| Headrest/Armrests feel loose | Not fully inserted; locking mechanism not engaged. | Push the headrest/armrest supports fully into their slots until secure. Check for any locking mechanisms. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | 800532 |
| סאָרט | טעקטאַקע |
| מאַטעריאַל | Aluminum frame, Poplar wood, 100% Polyester, Polyurethane, Polyvinyl chloride (PVC) upholstery |
| קאָליר | שוואַרץ |
| וואָג קאַפּאַסיטי | 230 קג |
| פּונקט וואָג | בעערעך. 13 קג |
| Total Dimensions (L x W x H) | 205 cm x 82-95 cm x 63-89 cm (Length includes headrest, Width includes armrests) |
| Table Length (without headrest) | 180 סענטימעטער |
| Table Width (without armrests) | 60 סענטימעטער |
| פאָולדיד דימענשאַנז (L x W x H) | 90 סענטימעטער X 16 סענטימעטער X 60 סענטימעטער |
| אַסעמבלי פארלאנגט | ניין (מינימאַלע סעטאַפּ) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the purchase documentation or contact tectake customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, visit the official tectake webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט דיין זיצער.
