הקדמה
א דאנק אייך פארן אויסקלויבן דעם אָרביט 24620 1-אויסגאַנג שלאַנג קראַן טייַמער. דאָס אַפּאַראַט איז דיזיינד צו אויטאָמאַטיזירן אייער וואַסערונג פּלאַן, צושטעלנדיק באַקוועמלעכקייט און עפעקטיווקייט פֿאַר אייער גראָזפּלאַץ און גאָרטן. מיט זיין באַניצער-פֿרײַנדלעכן צובינד און שטאַרקער קאָנסטרוקציע, קענט איר לייכט פּראָגראַמירן פּינקטלעכע וואַסערונג צייטן, וואָס העלפֿט צו שפּאָרן וואַסער און אויפֿהאַלטן געזונטע געוויקסן. דאָס מאַנואַל גיט דעטאַלירטע אינסטרוקציעס פֿאַר סעטאַפּ, אָפּעראַציע, אויפֿהאַלטונג און טראָובלעשווטינג לייזונג צו ענשור אָפּטימאַל פאָרשטעלונג פון אייער טייַמער.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- לייענט קערפֿול אַלע אינסטרוקציעס איידער איר באַניצט דעם טייַמער.
- טונקט נישט אריין דעם טיימער אין וואסער. ער איז וואסער-קעגנשטעליק, נישט וואסער-זיכער.
- ניצט נאָר פרישע אַלקאַליין באַטעריעס פֿון דעם ספּעציפֿישן טיפּ (למשל, AA אָדער AAA). מישט נישט אַלטע און נייע באַטעריעס אָדער פֿאַרשידענע באַטעריע טיפּן.
- אַרויסנעמען די באַטעריעס אויב דער טייַמער וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן קעראָוזשאַן.
- שטעלט נישט אויס דעם טייַמער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (אונטער פֿרירפּונקט אָדער העכער 120°F / 49°C).
- ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען ענג צו פאַרמייַדן ליקס.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די הויפּט טיילן פון אייער אָרביט 1-אויסגאַנג שלאָס קראַן טייַמער:
- ינלעט קאַנעקשאַן: פֿאַרבינדט זיך צו אייער דרויסנדיקן קראַן.
- אָוטלעט קשר: פֿאַרבינדט זיך צו אייער גאָרטן־שלעוך.
- דיגיטאַל ווייַז: ווײַזט צײַט, פּראָגראַם סעטטינגס און סטאַטוס.
- קאָנטראָל רעדל: געניצט צו נאַוויגירן דורך פּראָגראַממינג אָפּציעס.
- קנעפּלעך: פֿאַר שטעלן ספּעציפֿישע ווערטן (למשל, "שטעלן זייגער", "אָנהייב צייט", "ווי לאַנג", "ווי אָפֿט", "אויטאָ/מאַנואַל", "אויס").
- באַטערי אָפּטייל: ליגן אויף דער הינטערשטער אדער זייט, פֿאַר באַטאַרייע אינסטאַלאַציע.

פיגורע 1: פראָנט view פון די אָרביט 1-אויסגאַנג שלאַנג קראַן טייַמער, ווייַזנדיק די דיגיטאַלע אַרויסווייַזונג און קאָנטראָל דיאַל. די אַרייַנגאַנג איז אין דער שפּיץ, און די אַרויסגאַנג איז אין דער דנאָ.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפינט די באַטאַרייע אָפּטייל אויף דער צוריק אָדער זייט פון דעם טייַמער.
- אַראָפּנעמען די באַטעריע טאַץ אָדער דעקל.
- אַרײַנשטעלן צוויי (2) נײַע AA אַלקאַליין באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט (+/-) איז ריכטיק.
- לייג צוריק די באַטעריע טאַץ אָדער דעקל זיכער. דער עקראַן זאָל זיך אָנצינדן.
2. צוטשעפּען דעם טייַמער צום קראַן
- זייט זיכער אז אייער דרויסנדיקער קראַן איז אויסגעלאָשן.
- פֿאָדעם דעם טייַמער'ס אַרייַנגאַנג פֿאַרבינדונג (אויבן) אויף דיין דרויסנדיקן קראַן.
- אָנציִען מיט דער האַנט ביז עס איז גוט. נישט צו שטאַרק אָנציִען.
- דרייט אויף אייער קראַן גאָר. דער טיימער איז דיזיינד צו אַרבעטן אונטער פולן וואַסער דרוק.
3. צוטשעפּען דעם שלאַנג
- פֿאָדעם אייער גאָרטן שלאַנג אויף די טייַמער'ס אַוטלעט פֿאַרבינדונג (אונטן).
- האַנט-פאַרשטייַפן ביז ענג.

פיגורע 2: זייַט view פון די אָרביט 1-אויסגאַנג שלאַנג קראַן טייַמער, ווייַזנדיק די ראָבוסטע קאַנסטראַקשאַן און קאַנעקשאַנז.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
דער אָרביט טייַמער פֿאַרמאָגט אַ גרויסן דיגיטאַלן אַרויסווייַז און אַ פּשוטן ציפֿערבלאַט פֿאַר פּראָגראַמירן. דרייט דעם ציפֿערבלאַט צו סעלעקטירן אַ שטאַפּל, און ניצט די קנעפּלעך צו סטרויערן ווערטן.
1. שטעלן זייגער
- קער די רעדל צו שטעלן זייגער.
- די שעה וועט בליצפּאָסט. ניצן די + און - קנעפלעך צו שטעלן די איצטיקע שעה (AM/PM).
- דרוק די NEXT קנעפּל צו גיין צו מינוטן.
- ניצן + און - צו שטעלן די איצטיקע מינוטן.
- דרוק NEXT צו באַשטעטיקן.
2. אָנהייב צייט
- קער די רעדל צו אָנהייב צייט.
- שטעלט איין די געוואונטשענע צייט פארן וואסערן צו אנהייבן ניצן די + און - קנעפּלעך פֿאַר שעה און מינוט.
- דרוק NEXT צו באַשטעטיקן.
3. ווי לאַנג (וואַסערונג געדויער)
- קער די רעדל צו ווי לאַנג.
- שטעלט איין די געדויער פאר יעדן וואסער-ציקל פון 1 ביז 360 מינוט ניצנדיק די + און - קנעפּלעך.
- דרוק NEXT צו באַשטעטיקן.
4. ווי אָפט (וואַסערונג אָפטקייט)
- קער די רעדל צו ווי אָפט.
- שטעלן די אָפטקייַט:
- יעדע שעה (פֿאַר קורצע, אָפטע וואַסערונג)
- יעדע 6, 12 שעה
- יעדע 1, 2, 3... ביז 7 טעג
- ניצן די + און - קנעפלעך צו אויסקלויבן דעם געוואונטשענעם אינטערוואַל.
- דרוק NEXT צו באַשטעטיקן.
5. אויטאָ/מאַנועלע אָפּעראַציע און רעגן פאַרהאַלטונג
- אָטאַמאַטיק: קער די רעדל צו אַוטאָ / מאַנואַלדער טייַמער וועט איצט אַרבעטן לויט דיין פּראָגראַמירטן פּלאַן.
- מאַנואַל: צו באַוואַסערן מיט די האַנט, דריי דעם קנעפּל צו אַוטאָ / מאַנואַל, דעמאָלט דריקן די מאַנואַל קנעפּל. ניצן + און - צו שטעלן א מאנועלע וואסער-צייט, דאן דריק אַרייַן צו אָנהייבן. דער טייַמער וועט צוריקקומען צו אויטאָ נאָך דעם מאַנועלן ציקל.
- רעגן פאַרהאַלטן: אויב מען ערוואַרט רעגן, קענט איר פּויזירן אייער וואַסערונג פּלאַן. דרייט דעם קנעפּל צו אַוטאָ / מאַנואַל, דעמאָלט דריקן און האַלטן די רעגן פאַרהאַלטן קנעפּל. ניצן + און - צו אויסקלייבן א פארשפעטיגונג פון 1 ביז 7 טעג. דער טיימער וועט ווידער אנפאנגען זיין פלאן נאך דער פארשפעטיגונג.
6. אַוועק
קער די רעדל צו OFF צו אפשטעלן אלע אויטאמאטישע און מאנועלע וואסערונג. דער טיימער וועט בלייבן אויסגעלאשן ביז דער דריי-קנעפל ווערט באוועגט צו אן אנדער שטאפל.
וישאַלט
באַטערי פאַרבייַט
ווען דער באַטעריע אינדיקאַטאָר אויפן עקראַן ווײַזט נידעריקע מאַכט, אָדער אויב דער עקראַן ווערט טונקל, איז עס צײַט צו פאַרבײַטן די באַטעריעס. פֿאָלגט די באַטעריע אינסטאַלאַציע טריט אין דער "סעטאַפּ און אינסטאַלאַציע" סעקציע. פאַרבײַטן באַטעריעס האַלט טיפּיש אײַערע פּראָגראַמירטע סעטטינגס פֿאַר אַ קורצע צײַט, אָבער עס איז אַ גוטע פּראַקטיק צו באַשטעטיקן זיי נאָך דעם פאַרבײַטן.
רייניקונג
ווישן די טייַמער מיט אַדamp א שטאָף צו באַזייַטיקן שמוץ אָדער דעבריס. ניצט נישט קיין שוואַרצע רייניקונגס־מיטלען אָדער סאָלווענטן. מאַכט זיכער אַז די באַטאַרייע־אָפּטייל בלייבט טרוקן.
ווינטעריזאַטיאָן
פארן ערשטן פראָסט, נעמט ארויס דעם טייַמער פונעם קראַן. לאָזט אַרויס דאָס וואַסער פונעם טייַמער און לייגט עס אַוועק אינעווייניק אין אַ טרוקענעם, באַשיצטן אָרט, וואו טעמפּעראַטורן וועלן נישט פאַלן אונטערן פֿרירפּונקט. נעמט אַרויס די באַטעריעס איידער איר לייגט עס אַוועק.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער טייַמער צינדט זיך נישט אָן / דער עקראַן איז ליידיק. | טויטע אדער נישט ריכטיק אינסטאלירטע באַטעריעס. | פאַרבייטן מיט נייַע אַלקאַליין באַטעריעס, ענשורינג ריכטיק פּאָלאַריטי. |
| וואַסער טוט זיך נישט אָן. |
|
|
| וואַסער שליסט זיך נישט אויס. |
|
|
| ליקס פון קאַנעקשאַנז. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | 24620 |
| מאַכט מקור | 2 x AA אַלקאַליין באַטעריעס (נישט אַרייַנגערעכנט) |
| וואָטערינג געדויער | 1 צו 360 מינוט |
| וואָטערינג אָפטקייַט | יעדע שעה ביז יעדע 7 טעג |
| רעגן פארלענגערונג אָפּציעס | 1 צו 7 טעג |
| אַפּערייטינג דרוק | מינימום 25 PSI, מאַקסימום 100 PSI |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | 38°F - 120°F (3°C - 49°C) |
| דימענשאַנז | 7.62 X 18.11 X 22.56 סענטימעטער (3 X 7.13 X 8.88 אינטשעס) |
| וואָג | 0.42 קג (0.93 לבס) |

פיגורע 3: דימענסיעס פון די אָרביט 1-אויסגאַנג שלאַנג קראַן טייַמער: 7.62 סענטימעטער טיף, 18.11 סענטימעטער הויך, 22.56 סענטימעטער ברייט.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
אָרביט פּראָדוקטן ווערן פאַבריצירט מיט קוואַליטעט מאַטעריאַלן און אַרבעט. פֿאַר ספּעציפֿישע וואָראַנטי דעטאַילס, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכן די באַאַמטער אָרביט webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
קונה שטיצן
אויב איר האָט פֿראַגעס, דאַרפֿט טעכנישע הילף, אָדער דאַרפֿט פֿאַרריכטן פּראָבלעמען וואָס זענען נישט באַדעקט אין דעם מאַנואַל, ביטע קאָנטאַקטירט אָרביט קונה שטיצע.
- Webפּלאַץ: www.orbitonline.com
- טעלעפֿאָן: באַציט זיך צו דער אָרביט webפּלאַץ פֿאַר רעגיאָנאַל קאָנטאַקט נומערן.