הקדמה
This manual provides detailed instructions for the proper installation and care of your Puig Rim Strips. These rim strips are designed to enhance the aesthetic appeal of your BMW R1200GS Adventure (2014-2018) or R1250GS Adventure (2018-2020) motorcycle wheels. Please read all instructions carefully before beginning the installation process to ensure a successful application and long-lasting results.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always prioritize safety when working on your motorcycle.
- Ensure the motorcycle is stable and securely supported before beginning any work.
- Work in a well-lit and clean environment.
- Keep all tools and materials organized to prevent accidents.
- If you are unsure about any step, consult a professional motorcycle mechanic.
- האַלטן די פּראָדוקט אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
וואָס איז אין די קעסטל
Your Puig Rim Strips package should contain the following components:
- Puig Rim Strips (sufficient quantity for both wheels)
- Application instructions (this manual)
Note: Additional tools required for installation (not included) are listed in the "Preparation" section.
ייַנמאָנטירונג
1. צוגרייטונג
Proper preparation is crucial for successful adhesion and a clean finish.
- ריין די ווהעעלס: Thoroughly clean the rim surface where the strips will be applied. Use a degreaser or isopropyl alcohol to remove all dirt, grease, wax, and any other contaminants. Ensure the surface is completely dry before proceeding.
- קלייַבן מכשירים: You will need a clean cloth, a spray bottle with water (optional, for wet application), and a squeegee or soft card (e.g., credit card) for smoothing.
- אַרבעט סוויווע: Perform the installation in a dust-free environment with a temperature between 15°C and 25°C (59°F and 77°F).
2. אַפּליקאַציע טריט
Follow these steps carefully for optimal results. It is recommended to apply the strips one section at a time.
- פּאַזישאַנינג: Carefully peel a small section of the backing paper from one end of a rim strip. Align the strip with the desired position on the rim.
- Initial Adhesion: Press the initial section firmly onto the rim.
- גראַדועל אַפּליקאַציע: Slowly peel off more of the backing paper while simultaneously pressing the strip onto the rim. Use your thumb or a squeegee to smooth out the strip, working from the center outwards to avoid air bubbles.
- אַראָפּנעמען לופט באַבאַלז: If air bubbles appear, gently lift the strip back to the bubble and reapply, smoothing it down. For stubborn bubbles, a small pin can be used to prick the bubble, then press the air out.
- Repeat for all sections: Continue this process around the entire rim until all strips are applied. Ensure there are no overlaps or gaps between sections.
- Final Press: Once all strips are in place, firmly press along the entire length of each strip to ensure maximum adhesion. Pay special attention to the edges.

בילד 1: עקס.ample of Puig Rim Strips correctly applied to a motorcycle wheel. Note the clean alignment and smooth finish.

בילד 2: דעטאַלירט view of the Puig Rim Strips on a motorcycle wheel, demonstrating the product's appearance after installation.
פּאָסטן-ינסטאַלירונג קער
After installation, allow the adhesive to cure properly before exposing the motorcycle to harsh conditions or washing.
- קורינג צייט: Avoid washing the wheels or exposing them to heavy rain for at least 24-48 hours after application to allow the adhesive to fully bond.
- ערשט דורכקוק: Periodically check the rim strips for any signs of lifting or damage, especially after the first few rides.
וישאַלט און רייניקונג
To maintain the appearance and longevity of your Puig Rim Strips, follow these cleaning guidelines:
- מילד רייניקונג: Clean the rim strips with mild soap and water using a soft cloth or sponge.
- ויסמיידן האַרב קעמיקאַלז: Do not use abrasive cleaners, solvents, or high-pressure washers directly on the rim strips, as this can damage the material or adhesive.
- דרייינג: Pat dry with a clean, soft cloth to prevent water spots.
טראָובלעשאָאָטינג
Here are solutions to common issues encountered during or after application:
- לופט בלאָזן: If small air bubbles are present after application, they may dissipate over a few days, especially in warm weather. For larger or persistent bubbles, gently prick them with a fine needle and smooth the area with your finger or a squeegee.
- Edges Lifting: If edges begin to lift, ensure the surface was thoroughly cleaned and dry before application. Re-press the lifting edge firmly. If the issue persists, the strip may need to be replaced.
- שלעכטע אַדכיזשאַן: This is usually due to inadequate surface preparation (e.g., grease, dirt, or moisture). Ensure the rim is perfectly clean and dry before applying.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | puig |
| מאָדעל נומער | 20151N |
| קאָמפּאַטיבלע מאָטאָרסיקלעס | BMW R1200GS ADV. (2014-2018), BMW R1250GS ADV. (2018-2020) |
| פּונקט וואָג | 2.82 אונסעס |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Waterproof (Wasserdicht) |
| מאַנופאַקטורער טייל נומער | 20151N |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
For detailed warranty information regarding your Puig Rim Strips, please refer to the official Puig webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. גאראנטיע באדינגונגען קענען זיין אנדערש.
קונה שטיצן
If you have any questions, require assistance with installation, or need to report a product issue, please contact Puig customer support through their official webפּלאַץ אָדער אָטערייזד דיסטריביאַטערז.





